Buka ea Bobeli ea Marena 10:1-36

  • Jehu o bolaea lelapa la Akabe (1-17)

    • Jonadabe o tsamaea le Jehu (15-17)

  • Jehu o bolaea barapeli ba Baale (18-27)

  • Histori e khutšoanyane ea Jehu (28-36)

10  Akabe+ o ne a e-na le bara ba 70 ba neng ba lula Samaria. Jehu a ngola mangolo ’me a a romela Samaria ho likhosana tsa Jezriele, baholo+ le bahlokomeli ba bana ba Akabe* a re:  “Ha le fumana lengolo lena, le tla be le le motseng o sireletsehileng le e-na le bara ba morena, likariki tsa ntoa, lipere le libetsa.  Ho bara ba morena, le khethe mora ea lokileng le ea tšoaneloang ke ho ba morena ’me le mo behe teroneng ea ntate oa hae. Le loanele lelapa la morena oa lona.”  Ba tšoha ’me ba re: “Haeba marena a mabeli a sa khona ho hlola Jehu,+ rona re bo-mang?”  Mohlokomeli oa phaleisi,* letona la motse, baholo le bahlokomeli ba romela molaetsa ona ho Jehu: “Re bahlanka ba hao ’me re tla etsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u reng re e etse. Ha ho na motho eo re tla mo khetha hore e be morena. Etsa seo u bonang se nepahetse.”  A ba ngolla lengolo la bobeli le reng: “Haeba le ka lehlakoreng la ka ’me le ikemiselitse ho ’mamela, khaolang lihlooho tsa bara ba morena oa lona ’me le li tlise ho ’na hosane ka nako ena Jezriele.” Bara ba 70 ba morena ba ne ba e-na le banna ba motse ba khethiloeng ba neng ba ba holisa.  Hang ha lengolo le fihla ho bona, ba lata bara ba morena ba 70+ ’me ba ba khaola lihlooho eaba ba li kenya ka libasketeng ’me ba li romela Jezriele ho Jehu.  Moromuoa a fihla a re ho Jehu: “Ba tlisitse lihlooho tsa bara ba morena.” Jehu a re: “Li behe ka lihlopha tse peli keiting ea motse ho fihlela hoseng.”  Ha a tsoela ka ntle hoseng, a ema ka pel’a batho bohle eaba o re: “Ha le na molato.* Ke ’na ea fetohetseng moren’a ka ka ba ka mo bolaea+ empa ke mang ea bolaileng baa? 10  Tsebang hore ha ho na lentsoe le le leng leo Jehova a le buileng ka lelapa la Akabe leo Jehova a ke keng a le phetha*+ ebile Jehova o phethahalitse mantsoe ao a ileng a a bua a sebelisa mohlanka oa hae Elia.”+ 11  Jehu a boela a bolaea bohle ba neng ba setse ba lelapa la Akabe ba Jezriele, banna bohle ba neng ba mo sebeletsa, metsoalle ea hae le baprista+ ho fihlela ho se na motho ea setseng.+ 12  A tsamaea a ea Samaria. Ntlo eo balisa ba kutelang* linku ho eona e ne e le ka thoko ho tsela. 13  Ke hona moo Jehu a ileng a kopana le bana ba bo Morena Akazia+ oa Juda. A re ho bona, “Le bo-mang?” Ba re ho eena: “Re bana ba bo Akazia ’me re e’o sheba hore na bara ba morena le bara ba mofumahali ba ntse ba e-ea joang.” 14  Hang-hang Jehu a re: “Ba tšoareng!” Ba tšoara banna bao ba 42 ’me ba ba bolaela selibeng sa ntlo eo ho kuteloang linku ho eona. Ha ho le ea mong ea ileng a phonyoha.+ 15  Ha a tloha moo, a kopana le Jonadabe+ mora oa Rekabe+ ea neng a tl’o mo khahlanyetsa. Jehu a mo lumelisa* ’me a re: “Na u ntšepahalla* joalokaha ke u tšepahalla?” Jonadabe a re: “E, kea u tšepahalla.” Jehu a re: “Haeba ho joalo, tlisa letsoho la hao.” A le tlisa eaba Jehu o mo hulela ka kariking. 16  Jehu a re ho eena: “Tsamaea le ’na ’me u bone hore ha ke mamelle batho ba sa tšepahalleng Jehova.”+ A tsamaea le eena ka kariki ea hae ea ntoa. 17  Ha a fihla Samaria a bolaea bohle+ ba setseng ba lelapa la Akabe ba Samaria ho ea ka seo Jehova a se buileng ho Elia.+ 18  Jehu a bitsa batho bohle a re ho bona: “Akabe o sebelelitse Baale hanyenyane+ empa ’na ke tla mo sebeletsa ho feta moo. 19  Mpitsetseng baprofeta bohle ba Baale,+ barapeli ba hae le baprista ba hae.+ Le etse hore ba be teng kaofela hobane ke tl’o etsetsa Baale sehlabelo se seholo. Motho ea sa tleng o tla bolaoa.” Empa Jehu o ne a ba thetsa hobane o ne a batla ho felisa barapeli ba Baale. 20  Jehu a boela a re: “Phatlalatsang* hore ho na le seboka se halalelang sa Baale.” Ba etsa joalo. 21  Ka mor’a moo, Jehu a romela molaetsa oo Iseraele eohle ’me barapeli bohle ba Baale ba tla. Ba kena ka tempeleng* ea Baale+ ’me ba tlala ka ho eona. 22  Jehu a re ho motho ea neng a ikarabella ka liaparo: “Ntšetsa barapeli bohle ba Baale liaparo.” A ba ntšetsa tsona. 23  Jehu le Jonadabe+ mora oa Rekabe ba kena ka tempeleng ea Baale. Jehu a re ho barapeli ba Baale: “Etsang bonnete ba hore ha ho na morapeli oa Jehova ka mona, ho sale barapeli ba Baale feela.” 24  Barapeli ba Baale ba etsa mahlabelo le linyehelo tsa secheso. Jehu o ne a behile bahlanka ba hae ba 80 ka ntle ’me a itse ho bona: “Haeba leha e le mang a lumella e mong oa bona hore a phonyohe, ke eena ea tla bolaoa.” 25  Hang ha ho qetoa ho etsoa linyehelo tsa secheso, Jehu a re ho balebeli* le ho balaoli ba hae ba masole: “Kenang le ba bolaee! Le se ke la lumella le a le mong hore a phonyohe!”+ Kahoo, balebeli le bathusi ba ba bolaea ’me ba ba lahlela ka ntle. Ba kena le ka sehalalelong* se ka hare sa tempele ea Baale. 26  Ba ntša lipilara tse halalelang+ tse ka tempeleng ea Baale ’me ba li chesa.+ 27  Ba liha pilara e halalelang+ ea Baale le tempele ea Baale+ ’me ba e etsa ntloana. E ntse e le teng ho fihlela kajeno. 28  Jehu o ile a felisa borapeli ba Baale Iseraele. 29  Empa ha aa ka a tlohela ho etsa libe tseo Jeroboame mora oa Nebate a neng a entse hore Baiseraele ba li etse e leng ho rapela manamane a khauta a neng a le Bethele le Dane.+ 30  Jehova a re ho Jehu: “Kaha u nthabisitse ka hore u etse lintho tseo ke neng ke li reretse lelapa la Akabe,+ meloko ea hao e mene e tla lula teroneng ea Iseraele.”+ 31  Empa Jehu ha aa ka a mamela Molao oa Jehova Molimo oa Iseraele ka ho felletseng.*+ Ha aa ka a tlohela ho etsa libe tseo Jeroboame a neng a entse hore Baiseraele ba li etse.+ 32  Mehleng eo Jehova a felisa* Baiseraele butle-butle. Hazaele a ’na a ba hlasela naheng eohle ea Iseraele+ 33  ho tloha ka bochabela ho Jordane, naha eohle ea Gileade moo ho lulang Bagade, Barubene le Bamanase+ le ho tloha Aroere e leng pel’a Khohlo ea Arnone, Gileade le Bashane.+ 34  Histori eohle ea Jehu le lintho tsohle tse kholo tseo a li entseng le matla a hae, li ngotsoe bukeng ea histori ea marena a Iseraele. 35  Jehu a shoa* ’me a pateloa Samaria. Mora oa hae Joakaze+ ea e-ba morena. 36  Jehu o busitse Iseraele e Samaria ka lilemo tse 28.

Linaletsana

Ka Seheberu: “bahlokomeli ba Akabe.”
Ka Seheberu: “ntlo.”
Kapa: “Le lokile.”
Ka Seheberu: “le tla oela fatše.”
Ka Seheberu: “tlamelang.” E ka ’na eaba ke sebaka seo linku li neng li tlangoa ho sona e le hore li kutoe.
Kapa: “hlohonolofatsa.”
Ka Seheberu: “pelo ea hao e lokile.”
Ka Seheberu: “Halaletsang.”
Kapa: “ka tlung.”
Ka Seheberu: “limathi.”
Ka Seheberu: “motseng,” mohlomong se ne se hahiloe joaloka motse o sireletsehileng.
Ka Seheberu: “ka pelo ea hae eohle.”
Kapa: “fokotsa.”
Ka Seheberu: “a patoa joaloka baholo-holo ba hae.”