Joshua 7:1-26
7 Empa Baiseraele ha baa ka ba tšepahala mabapi le lintho tse neng li lokela ho felisoa hobane Akane+ mora oa Karmi, mora oa Zabdi, mora oa Zera oa leloko la Juda, o ile a nka tse ling tsa lintho tse neng li lokela ho felisoa.+ Eaba Jehova o halefela Baiseraele+ haholo.
2 Joshua a romela banna Ai+ e haufi le Bethe-avene, ka bochabela ho Bethele+ ba tsoa Jeriko a re ho bona: “Nyolohang le e’o hloela* naha.” Kahoo, banna bao ba nyoloha ’me ba hlahloba Ai.
3 Ha ba khutlela ho Joshua ba ile ba re ho eena: “Ha ho hlokahale hore sechaba sohle se nyolohe. Banna ba ka bang 2 000 kapa ba ka bang 3 000 ba tla lekana hore ba hlole Ai. U se ke oa khathatsa sechaba sohle ka hore se ee moo hobane baahi ba moo ha ba bangata.”
4 Kahoo, banna ba ka bang 3 000 ba nyolohela moo empa ba ile ba tlameha ho baleha banna ba Ai.+
5 Banna ba Ai ba bolaea banna ba 36 ’me ba ba lelekisa ho tloha ka ntle ho keiti ea motse ho ea fihla Shebarime ’me ba tsoela pele ho ba bolaela motheong. Ka lebaka leo, batho ba ile ba tšoha ’me ba felloa ke matla.
6 Joshua le baholo ba Iseraele ba tabola liaparo tsa bona ’me ba khumama lifahleho tsa bona li shebile fatše ka pel’a Areka ea Jehova ho fihlela mantsiboea ’me ba ’na ba itšela ka lerole lihloohong.
7 Joshua a re: “Oho, Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle, ke hobane’ng ha u ile oa tšelisa sechaba see Jordane hore feela u nehelane ka rona ho Baamore hore ba re felise? Hoja ra itulela ka lehlakoreng lane* la Jordane.
8 Ntšoarele Jehova, ke tla re’ng ha e le moo Baiseraele ba balehile* lira tsa bona?
9 Ha Bakanana le baahi bohle ba naha ena ba utloela ka taba ena ba tla re pota-pota ’me ba felise lebitso la rona lefatšeng. Joale u tla etsa’ng ho sireletsa lebitso la hao le leholo?”+
10 Jehova a re ho Joshua: “Ema! Ke hobane’ng ha u itihetse fatše ka sefahleho?
11 Baiseraele ba entse sebe. Ha baa boloka selekane*+ sa ka seo ke neng ke ba laetse hore ba se boloke. Ba nkile tse ling tsa lintho tse neng li lokela ho felisoa,+ ba li utsoitse+ ’me ba li patile har’a lintho tsa bona.+
12 Kahoo, Baiseraele ba ke ke ba khona ho hlola lira tsa bona. Ba tla baleha lira tsa bona hobane ba lokela ho felisoa. Nke ke ka ba le lona hape ntle le haeba le ka tlosa ntho e lokelang ho felisoa+ har’a lona.
13 Ema ’me u hloekise* sechaba.+ U re ho sona, ‘Itlhoekisetseng* hosane hobane sena ke seo Jehova Molimo oa Iseraele a se boletseng: “Ho na le ntho e lokelang ho felisoa har’a lona Baiseraele. Le ke ke la khona ho hlola lira tsa lona ho fihlela le tlositse ntho eo e lokelang ho felisoa har’a lona.
14 Le itlhahise ka pel’a Molimo hoseng ho ea ka meloko ea lona. Leloko leo Jehova a le khethang+ le tla atamela ’me har’a malapa ’ohle a leloko leo, lelapa leo Jehova a le khethang le tla atamela, har’a lelapa leo, ba ntlo eo Jehova a e khethang ba tla atamela, ho ba ntlo eo, monna e mong le e mong o tla atamela.
15 Motho eo ho tla fumanoa a e-na le ntho e lokelang ho felisoa, o tla chesoa ka mollo+ le lintho tsohle tsa hae hobane ha a boloka selekane+ sa Jehova ebile o entse ntho e soabisang Iseraele.”’”
16 Letsatsing le hlahlamang, Joshua a tsoha hoseng haholo ’me a re Baiseraele ba atamele ho ea ka maloko a bona eaba Molimo o khetha leloko la Juda.
17 Joshua a re malapa a leloko la Juda a atamele ’me Molimo a khetha lelapa la Bazera+ eaba ka mor’a moo Joshua o laela hore monna ka mong ho lelapa la Bazera a atamele ’me Molimo a khetha Zabdi.
18 Qetellong Joshua a re monna ka mong ho ba ntlo ea Zabdi a atamele eaba Molimo o khetha+ Akane mora oa Karmi, mora oa Zabdi, mora oa Zera oa leloko la Juda.
19 Joshua a re ho Akane: “Mora oa ka ka kopo, tlotlisa Jehova Molimo oa Iseraele ’me u ipolele ho eena. Ka kopo mpolelle hore na u entse’ng. U se ke oa mpatela letho.”
20 Akane a araba Joshua a re: “Kannete ke ’na ea sitetsoeng Jehova Molimo oa Iseraele ’me seo ke se entseng ke hore,
21 ha ke bona seaparo se khethehileng se setle se tsoang Shinare+ har’a thepa e hapuoeng le likotoana tsa silevera tsa boima ba lik’hilokramo tse peli* le setene se le seng sa khauta se boima ba likramo tse 570,* ke ile ka li khalla eaba kea li nka. Ke li patile fatše ka har’a tente ea ka ’me chelete e ka tlas’a tsona.”
22 Hang-hang Joshua a romela baromuoa eaba ba mathela tenteng. Seaparo se ne se patiloe ka tenteng ea hae ’me chelete e le ka tlasa sona.
23 Kahoo, ba ntša lintho tseo ka tenteng, ba li tlisa ho Joshua le ho Baiseraele bohle ’me ba li beha ka pel’a Jehova.
24 Joale Joshua le Baiseraele bohle ba nka Akane+ mora oa Zera hammoho le silevera, seaparo se khethehileng le setene sa khauta+ le bara ba hae, barali ba hae, likhomo tsa hae, litonki tsa hae, mehlape ea hae ea linku le lipoli, tente ea hae le lintho tsohle tsa hae ’me ba li isa Khohlong* ea Akore.+
25 Joshua a re: “Ke hobane’ng ha u re tliselitse tlokotsi?*+ Le uena Jehova o tla u tlisetsa tlokotsi letsatsing lena.” Baiseraele bohle ba mo tlepetsa ka majoe.+ Ka mor’a moo, ba ba chesa ka mollo.+ Ba ile ba ba bolaea kaofela ka ho ba tlepetsa ka majoe.
26 Ba etsa qubu e kholo ea majoe holim’a hae, e ntseng e le teng ho fihlela letsatsing lena. Eaba bohale ba Jehova boa kokobela.+ Ke ka lebaka leo sebaka seo se bitsoang Khohlo ea Akore* ho fihlela letsatsing lena.
Linaletsana
^ Kapa: “hlahloba.”
^ E leng le ka bochabela.
^ Kapa: “ba furalletse.”
^ Ka Seheberu: “Ikhalaletseng.”
^ Ka Seheberu: “halaletse.”
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 200.” Shekele e lekana le likramo tse 11,4. Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 50.” Shekele e lekana le likramo tse 11,4. Sheba Ntlha ea B14.
^ Kapa: “Phuleng.”
^ Kapa: “mathata; khathatso.”
^ E bolelang “Tlokotsi; Khathatso.”
