Kidung Agung 6:1-13
6 ”Hé mojang nu panggeulisna,Kakasih anjeun téh di mana?
Keur ka mana kakasih anjeun téh?
Hayu urang téangan babarengan atuh.”
2 ”Kakasih abdi téh keur indit ka kebonna,Ka pétakan wawangian.Anjeunna keur ngangon domba-dombaBari metikan kembang bakung.
3 Abdi téh nu kakasih abdi,Kakasih abdi nu abdi.
Anjeunna ngangon domba di antara kembang-kembang bakung.”
4 ”Enéng nu dipikacinta, Enéng téh meni geulis lir kota Tirza,*Meni éndah lir kota Yérusalém.Enéng téh lir pasukan nu marawa bandéra, matak arolohok nu ningalina.
5 Waktu diteuteup ku Enéng,Haté Akang téh kabandang, asa teu puguh.
Rambut Enéng lir embé-embé nu tarurun ti pagunungan Giléad.
6 Waos Enéng téh nya bodas nya saé,Lir domba-domba nu nembé dimandian.Sadayana meni rapih,Pepek lengkep taya nu kirang.
7 Pipi Enéng di balik cadarLir buah dalima nu dibeulah.
8 Mémang abdi téh gaduh 60 ratuJeung 80 selir,Sarta mojang nu teu kaitung seueurna.
9 Tapi japati abdi mah ngan hiji, mojang nu sampurna.
Anjeunna téh nu pangistiméwana keur ibuna,
Nu paling dipikanyaah ku* wanita nu ngalahirkeunana.
Saur para mojang nu ningali anjeunna, anjeunna téh sakitu bagjana.Para ratu jeung para selir gé muji anjeunna.
10 ’Itu saha nu ngagebray lir pajar,Ngempray lir bulan purnama,Sarta hérang lir cahaya sang surya?Anjeunna téh lir pasukan nu marawa bandéra, matak arolohok nu ningalina.’”
11 ”Abdi datang ka kebon buah,Badé ningal tutuwuhan nu jaradi di lebak,*Hoyong terang pepelakan anggur téh tos sirungan can,Sarta tangkal dalima téh tos karembangan can.
12 Bakating ku hoyong-hoyongna ningal éta kabéh,Abdi téh teu engeuh, abdi tos aya di tempatna rombongan raja.”*
13 ”Ka dieu, mojang Syulam!
Hayu ka dieu atuh,Ngarah abdi sadaya bisa ningal kageulisan anjeun.”
”Naha bet harayang ningali mojang Syulam?”
”Sabab ningal anjeunna téh lir ningal tarian dua kumpulan.”*
Catetan Tambihan
^ Atawa ”Kota nu Nyenangkeun.”
^ As. ”paling murni keur”.
^ Atawa ”wadi”.
^ Atawa ”di karétana jalma-jalma penting”.
^ Atawa ”tarian Mahanaim”.
