Johannes första brev 2:1–29
2 Mina kära barn, jag skriver detta till er för att ni inte ska begå en synd. Om någon ändå begår en synd har vi en hjälpare* hos Fadern: Jesus Kristus,+ som är rättfärdig.+
2 Han är ett försoningsoffer*+ för våra synder,+ men inte bara för våra utan också för hela världens.+
3 Och om vi fortsätter att hålla hans bud visar vi att vi har lärt känna honom.
4 Den som säger: ”Jag har lärt känna honom” och ändå inte håller hans bud är en lögnare, och sanningen finns inte i honom.
5 Men om någon håller hans ord har kärleken till Gud verkligen fulländats i honom,+ och då förstår vi att vi är i gemenskap med honom.*+
6 Den som säger att han är i gemenskap med honom* måste själv fortsätta leva som Jesus levde.*+
7 Mina älskade, det jag skriver till er är inte ett nytt bud utan ett gammalt, som ni har haft från början.+ Detta gamla bud är ordet som ni har hört.
8 Ändå är det ett nytt bud jag skriver till er, ett som både han och ni har följt. För mörkret håller på att försvinna och det sanna ljuset lyser redan.+
9 Den som säger att han är i ljuset och ändå hatar+ sin broder är fortfarande kvar i mörkret.+
10 Den som älskar sin broder förblir i ljuset,+ och ingenting får honom att snava.*
11 Men den som hatar sin broder är i mörkret och vandrar i mörkret,+ och han vet inte vart han är på väg,+ eftersom mörkret har förblindat hans ögon.
12 Jag skriver till er, mina kära barn, därför att ni har fått era synder förlåtna för hans* namns skull.+
13 Jag skriver till er fäder, därför att ni har lärt känna honom som har funnits till från början. Jag skriver till er unga män, därför att ni har segrat över den onde.+ Jag skriver till er barn, därför att ni har lärt känna Fadern.+
14 Jag skriver till er fäder, för att ni har lärt känna honom som har funnits till från början. Jag skriver till er unga män, för att ni är starka+ och håller fast vid Guds ord+ och för att ni har segrat över den onde.+
15 Älska inte världen och det som finns i världen.+ Om någon älskar världen finns inte Faderns kärlek i honom,+
16 för allt som finns i världen – kroppens* begär,+ ögonens begär+ och skrytet över det man har* – det kommer inte från Fadern utan från världen.
17 Och världen och dess begär försvinner,+ men den som gör Guds vilja får leva för evigt.+
18 Mina barn, det är den sista timmen. Ni har hört att antikrist ska komma,+ och många antikrister har redan framträtt.+ Därför vet vi att det är den sista timmen.
19 De var hos oss men övergav oss, för de hörde inte hemma hos oss.*+ Om de hade hört till oss skulle de ha stannat kvar hos oss. Men de övergav oss för att det skulle bli tydligt att inte alla hör hemma hos oss.+
20 Ni däremot har en smörjelse från den helige,+ och ni har alla kunskap.
21 Jag skriver inte till er för att ni inte känner sanningen,+ utan för att ni känner den och för att ingen lögn kommer från sanningen.+
22 Vem är en lögnare? Är det inte den som förnekar att Jesus är Kristus?+ Den som förnekar Fadern och Sonen är antikrist.+
23 Den som förnekar Sonen är inte heller i gemenskap med Fadern.+ Men den som erkänner Sonen+ är i gemenskap även med Fadern.+
24 Ni däremot ska hålla fast vid det som ni har hört från början.+ Om ni håller fast vid det som ni har hört från början kommer ni också att förbli i gemenskap med Sonen och i gemenskap med Fadern.
25 Och detta är vad han själv har lovat oss: det eviga livet.+
26 Jag skriver det här till er eftersom några försöker vilseleda er.
27 Men ni har blivit smorda genom helig ande,+ och anden förblir i er. Därför behöver ni ingen som undervisar er, för smörjelsen från honom undervisar er om allting.+ Och den är sanning och ingen lögn. Förbli i gemenskap med honom,* precis som den har lärt er.+
28 Ja, mina kära barn, förbli i gemenskap med honom,* så att vi kan tala fritt och öppet+ när han blir uppenbarad och så att vi inte behöver vända oss bort från honom i skam under hans närvaro.
29 Ni vet ju att han är rättfärdig, och därför vet ni också att alla som utövar rättfärdighet är födda av Gud.+
Fotnoter
^ Eller ”en som för vår talan”.
^ Eller ”Han skapar försoning”.
^ Vem det syftar på är oklart.
^ Vem det syftar på är oklart.
^ Ordagrant ”vandra som han vandrade”.
^ Eller möjligen ”och han får inte andra att snava”.
^ Dvs. Jesus.
^ Ordagrant ”köttets”.
^ Eller ”ens resurser i livet”.
^ Eller ”de var inte av vår sort”.
^ Vem det syftar på är oklart.
^ Vem det syftar på är oklart.