Jesaja 52:1–15
52 Vakna upp, vakna upp, klä dig i styrka,+ Sion!+
Ta på dig dina vackra kläder,+ Jerusalem, den heliga staden!
Aldrig mer ska en oomskuren eller oren komma in genom dina portar.+
2 Res dig och skaka av dig dammet, inta din plats, Jerusalem.
Ta bort bojorna* från din hals, du fångna dotter Sion.+
3 Så här säger Jehova:
”Ni blev sålda för ingenting,+och utan pengar ska ni återköpas.”+
4 Så här säger den suveräne Herren Jehova:
”Först drog mitt folk ner till Egypten och bodde där som främlingar.+
Sedan förtryckte Assyrien dem utan orsak.”
5 ”Vad ska jag nu göra?” säger Jehova.
”Mitt folk har förts bort för ingenting.
De som härskar över dem ropar triumferande”,+ säger Jehova,”och mitt namn behandlas respektlöst hela tiden,+ dag efter dag.
6 Därför ska mitt folk få lära känna mitt namn,+den dagen ska de inse att det är jag som talar,ja, det är jag!”
7 Så underbart det är att se den* som kommer över bergen med goda nyheter,+den som förkunnar fred,+den som kommer med goda nyheter om något bättre,den som förkunnar räddning,den som säger till Sion: ”Din Gud har blivit kung!”+
8 Hör, dina väktare höjer sina röster.
Tillsammans ropar de högt av glädje,för de ser tydligt* när Jehova återför Sions folk.
9 Gläd er, ropa av glädje tillsammans, ni Jerusalems ruiner,+för Jehova har tröstat sitt folk,+ han har återköpt Jerusalem.+
10 Jehova har visat sin heliga makt* inför alla nationernas ögon,+och alla på jorden ska se hur vår Gud räddar sitt folk.*+
11 Ge er av! Ge er av! Gå ut därifrån,+ rör inte vid något orent!+
Lämna staden+ och håll er rena,ni som bär Jehovas redskap.+
12 Ni ska inte dra ut i panik,ni är inte på flykt,för Jehova går framför er,+och Israels Gud är er eftertrupp.+
13 Min tjänare+ ska handla med vishet.*
Han ska upphöjas,ja, han ska bli upphöjd och ärad.+
14 Många stirrade förfärat på honom,hans yttre vanställdes mer än någon annans,hans utseende mer än någon annan människas.
15 Men nu ska han få många nationer att häpna.+
Kungar ska bli mållösa inför honom,+för de ska få se något de aldrig hört talas omoch uppmärksamma något de aldrig hört förut.+
Fotnoter
^ Eller ”repen”.
^ Ordagrant ”fötterna på den”.
^ Eller ”med egna ögon”.
^ Ordagrant ”arm”.
^ Eller ”hur vår Gud segrar”.
^ Eller ”insikt”.