Ayubu 32:1-22
32 Basi wanaume hao watatu wakaacha kumjibu Ayubu, kwa sababu alisadiki kwamba yeye ni mwadilifu.*+
2 Lakini Elihu mwana wa Barakeli, kutoka Buzi,+ wa ukoo wa Ramu, akakasirika sana. Hasira yake iliwaka dhidi ya Ayubu kwa sababu alijaribu kujithibitisha mwenyewe kuwa mwadilifu badala ya Mungu.+
3 Pia, aliwakasirikia vikali marafiki watatu wa Ayubu kwa sababu walishindwa kujibu lakini walikuwa wamemtangaza Mungu kuwa mwovu.+
4 Elihu alikuwa amesubiri kumjibu Ayubu, kwa sababu walikuwa na umri mkubwa kuliko yeye.+
5 Elihu alipoona kwamba wanaume hao watatu hawakuwa na jambo la kusema, aliwaka hasira.
6 Kwa hiyo Elihu mwana wa Barakeli, kutoka Buzi, akaanza kuzungumza, akasema:
“Mimi ni kijana*Lakini ninyi ni wazee.+
Kwa hiyo kwa heshima nilijizuia,+Nami sikuthubutu kuwaambia ninayojua.
7 Niliwaza, ‘Acha umri uzungumze,*Na acha wingi wa miaka utangaze hekima.’
8 Lakini ni roho iliyo ndani ya watu,Pumzi ya Mweza-Yote, inayowapa uelewaji.+
9 Umri peke yake haumfanyi* mtu awe na hekima,Wala si wazee peke yao wanaoelewa yaliyo sawa.+
10 Kwa hiyo ninasema, ‘Nisikilizeni,Nami pia nitawaambia ninayojua.’
11 Tazameni! Nimesubiri maneno yenu;Niliendelea kusikiliza hoja zenu+Mlipokuwa mkitafuta mambo ya kusema.+
12 Niliwasikiliza kwa makini,Lakini hakuna yeyote miongoni mwenu aliyeweza kuthibitisha kwamba Ayubu amekosea*Wala kujibu hoja zake.
13 Kwa hiyo msiseme, ‘Tumepata hekima;Mungu ndiye anayempinga, si mwanadamu.’
14 Ayubu hakuelekeza maneno yake kwangu,Kwa hiyo sitamjibu kwa kutumia hoja zenu.
15 Wamefadhaika, hawana mambo zaidi ya kusema;Wameishiwa na maneno.
16 Nimesubiri, lakini hawaendelei kuzungumza;Wamesimama pale tu, hawana majibu zaidi.
17 Basi, mimi pia nitajibu;Mimi pia nitasema ninayojua,
18 Kwa maana nina mengi ya kusema;Roho iliyo ndani yangu inanishurutisha.
19 Matumbo yangu ni kama divai isiyo na mahali pa kutokea,Kama viriba vipya vya divai vinavyokaribia kupasuka.+
20 Acha nizungumze ili nipate kitulizo!
Nitafungua midomo yangu na kujibu.
21 Sitampendelea yeyote;+Wala kumsifusifu* mwanadamu yeyote,
22 Kwa maana sijui kusifusifu;Nikifanya hivyo, Muumba wangu ataniangamiza.
Maelezo ya Chini
^ Au “alijiona kuwa mwadilifu.”
^ Tnn., “Mimi ni mdogo wa siku.”
^ Tnn., “siku ziseme.”
^ Au “Siku nyingi peke yake hazimfanyi.”
^ Au “aliyeweza kumkaripia Ayubu.”
^ Au “kumpa jina la cheo.”
