ēsaayaa 26:1-21

  • nambikkai matrum mītpu patriya paadal (1-21)

    • yaa yegōvaadhaan endrendrumulla karpaarai (4)

    • būmiyil ulla janangal nīdhiyai katrukkolvaargal (9)

    • “ungaludaiya janangalil irandhavargal uyirperuvaargal” (19)

    • ullaraigalukku pōi olindhukollungal (20)

26  andha naalil yūdhaa dhēsatthilē+ indha paattu paadappadum:+ “nammudaiya nagaram vella mudiyaadha nagaram.+ mītpai adharku madhilaagavum aranaagavum avar vaitthirukkiraar.+   nīdhiyulla janam varuvadharkaaga kadhavugalai thirandhu vaiyungal.+unmaiyōdu nadandhukollum janam ullē varattum.   kadavulē, ungalai mulumaiyaaga saarndhirukkiravargalai* nīngal paadhugaappīrgal.avargalai eppōdhum samaadhaanatthōdu vaala vaippīrgal.+ēnendraal, avargal ungalmēl nambikkai vaitthirukkiraargal.+   yegōvaamēl endrendrum nambikkai vaiyungal.+yaa* yegōvaadhaan endrendrumulla karpaarai pōndravar.+   aanavamum agangaaramum pidittha nagaratthai avar thaaltthugiraar. adhai kīlē thallugiraar.tharaivaraikkum thaaltthugiraar.mannōdu mannaakkugiraar.   ēlaigalin kaalgalum,eliyavargalin paadhangalum adhai midhitthuppōdum.”   nīdhimaanin paadhai nērmaiyaana paadhai. nīngal adhai mēdupallangal illaadha samamaana paadhaiyaakkuvīrgal.ēnendraal, nīngal nērmaiyaanavar.   yegōvaavē, ungalmēl nambikkai vaitthuungaludaiya nīdhiyaana valigalil nadakkirōm. ungal peyarum ungalai patriya ninaivum engal nenjil niraindhirukkiradhu.*   en ullam raatthiriyil ungalai ninaitthu ēngugiradhu.ungalai thēdikkondē irukkiradhu.+indha būmiyai nīngal nyaayanthīrkkum samayangaliljanangal nīdhiyai katrukkolgiraargal.+ 10  kettavanukku karunai kaattinaalumavan nīdhiyai katrukkolla maattaan.+ nērmaiyaanavargal vaalgira dhēsatthilum avan akkiramam seivaan.+yegōvaavin magimaiyai avan unara maattaan.+ 11  yegōvaavē, nīngal edhirigalin mēl kaiyai ōngiyirukkirīrgal; avargal adhai paarppadhillai.+ ungaludaiya janangalmēl nīngal kaattum alavukadandha anbai avargal paartthu vetkappattuppōvaargal. ungaludaiya kōba thī ungal edhirigalai posukkividum. 12  yegōvaavē, engalai nīngal samaadhaanamaaga vaala vaippīrgal.+naangal edhaiyumē sondhamaaga saadhikkavillai,nīngaldhaan ellaavatraiyum saadhikka vaitthīrgal. 13  engal kadavulaana yegōvaavē, matra ejamaangalum engalai aatchi seidhirukkiraargal.+aanaal, ungaludaiya peyarai mattumē naangal pugalgirōm.+ 14  avargal setthuvittaargal, uyirpera maattaargal. seyalilandhu kidakkiraargal, elundhirukka maattaargal.+ nīngal avargalai dhanditthu alitthuvittīrgal.avargaludaiya peyarkūda alindhupōgumpadi seidhuvittīrgal. 15  yegōvaavē, nīngal indha janangalai peruga vaitthīrgal.indha janangalai peruga vaitthīrgal.ungalaiyē magimaippadutthinīrgal.+ dhēsatthin ellaigalai naalaapakkamum virivaakkinīrgal.+ 16  yegōvaavē, kashtatthil thavikkumpōdhu avargal ungalai thēdinaargal.avargalai nīngal kanditthapōdhu amaidhiyaagavum urukkamaagavum jebam seidhaargal.+ 17  yegōvaavē, oru garppini prasava vēdhanaippaduvadhu pōla,valiyil kadharuvadhu pōla,engalai kadhara vaitthuvittīrgal. 18  naangal garppamaanōm,prasava vēdhanaiyil thuditthōm. aanaal, verum kaatrai petredutthōm.dhēsatthai nirappa engalukku pillaigal pirakkavillai. engalaal dhēsatthai kaappaatra mudiyavillai. 19  kadavul ippadi solgiraar: “ungaludaiya janangalil irandhavargal uyirperuvaargal. ennudaiya janangalil irandhavargal elundhiruppaargal.+ mannukkul iruppavargalē,+elundhu sandhōshatthil paadungal! ungaludaiya pani vidiyarkaala* paniyai pōla irukkiradhu.setthu kidappavargalai būmi uyirōdu eluppum.* 20  en janangalē, ungaludaiya ullaraigalukku pōngal.kadhavugalai adaitthukkollungal.+ kadavuludaiya kōbam thīrumvaraikonja nēratthukku olindhukollungal.+ 21  idhō, yegōvaa purappattu varugiraar.janangal seidha kutrangalukku dhandanai kodukka varugiraar.dhēsatthil rattham sindhappattadhai dhēsamē kaattikkodukkum.kollappattavargalai iniyum mūdi maraikkaadhu.”

Footnotes

alladhu, “kadavulē, mana urudhiyōdu iruppavargalai.”
“yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
adhaavadhu, “kadavulaiyum avarudaiya peyaraiyum ninaitthu paarkkavum adhai matravargalukku theriyappadutthavum aasaiyaaga irukkirōm.”
alladhu, “chedigalin mēlulla.”
vē.vaa., “setthu seyalilandhu pōnavargalai būmi petredukkum.”