1 naalaagamam 11:1-47
11 pinbu, isravēlargal ellaarum eprōnil+ irundha dhaavīdhidam vandhu, “naangal ungaludaiya rattha sondham.*+
2 savul raajaavaaga irundhapōdhu, nīngaldhaan isravēlin padaikku thalaimai thaanginīrgal.+ ungal kadavulaagiya yegōvaa ungalidam, ‘nīdhaan en makkalaagiya isravēlargalukku mēippanaaga iruppaai, en makkalaagiya isravēlargalukku thalaivanaaga iruppaai’ endru solliyirukkiraarē”+ endraargal.
3 isravēlin periyōrgal* ellaarum eprōnil irundha raajaavidam vandhaargal; dhaavīdhu eprōnil avargalōdu yegōvaa munnaal oppandham seidhaar. saamuvēl mūlam yegōvaa sonnapadiyē+ avargal dhaavīdhai isravēlin raajaavaaga abishēgam seidhaargal.+
4 pinbu, dhaavīdhum isravēlargal ellaarum erusalēm nagaratthai, adhaavadhu ebūsu nagaratthai,+ kaippatruvadharkaaga pōnaargal. andha samayatthil ebūsiyargal+ angē kudiyirundhaargal.
5 avargal dhaavīdhidam, “unnaal engalai nerungavē mudiyaadhu!”+ endru solli kēli seidhaargal. aanaal, sīyōn kōttaiyai dhaavīdhu kaippatrinaar;+ adhu pirpaadu ‘dhaavīdhin nagaram’+ endru alaikkappattadhu.
6 “ebūsiyargalai yaar mudhalil vetti vīltthugiraarō avarai padai thalabadhiyaaga aakkuvēn” endru dhaavīdhu solliyirundhaar. seruyaavin magan yōvaab+ mudhalil sendru vetti vīltthiyadhaal, avar padai thalabadhiyaaga aanaar.
7 pinbu, sīyōn kōttaiyil dhaavīdhu kudiyērinaar. adhanaaldhaan adhu ‘dhaavīdhin nagaram’ endru alaikkappattadhu.
8 millōvai* sutrilum nagaratthin matra idangalilum madhilgalaiyum matra kattidangalaiyum dhaavīdhu kattinaar; nagaratthin matra pagudhigalai yōvaab paludhupaartthaar.
9 dhaavīdhu mēlum mēlum valimai adaindhukondē pōnaar.+ paralōga padaigalin yegōvaa avarukku thunaiyaaga irundhaar.
10 dhaavīdhudan irundha maavīrargalin thalaivargalai patriya thagaval idhu; dhaavīdhu raajaavaaga aavadharku matra isravēlargal ellaarōdum sērndhu ivargal aadharavu thandhaargal. isravēlargalukku yegōvaa vaakkurudhi kodutthapadiyē avarai raajaavaakkinaargal.+
11 dhaavīdhudan irundha maavīrargalin pattiyal idhuvē: akmōniyanin magan yaashōbiyaam.+ avar mūndru maavīrargalil oruvar, avardhaan andha maavīrargalukku thalaivar.+ oru samayam, avar thannudaiya īttiyaal 300 pērai kondrupōttaar.+
12 avarukku aduttha idatthil, agōgiyanaana+ thōdhōvin magan eleyaasaar+ irundhaar. mūndru maavīrargalil avarum oruvar.
13 pelisthiyargal pōr seivadharkaaga thirandu vandhirundhapōdhu paas-thammīm+ endra idatthil dhaavīdhudan avar irundhaar; pelisthiyargalai paartthadhum vīrargal thalaitherikka ōdippōivittaargal. angē irundha vayalil baarli selitthu valarndhirundhadhu.
14 avar andha vayal naduvil nindru adhai paadhugaatthaar. pelisthiyargalai vetti vīltthikkondē irundhaar. andru avar mūlam yegōvaa maaberum vetriyai thandhaar.+
15 karpaaraiyilirundha, adhaavadhu adhullaam kugaiyilirundha,+ dhaavīdhidam 30 thalaivargalil mūndru pēr pōnaargal. andha samayatthil, pelisthiyargalin padai reppaayīm pallatthaakkil+ mugaampōttirundhadhu.
16 appōdhu, dhaavīdhu paadhugaappaana ōr idatthil irundhaar. pelisthiyargalin kaavalpadai ondru bethlagēmil irundhadhu.
17 appōdhu dhaavīdhu, “bethlagēm+ nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīrai kudikka aasaiyaaga irukkiradhu” endru ēkkatthōdu sonnaar.
18 udanē andha mūndru pērum pelisthiyargalōdu sandai pōttukkondē avargaludaiya mugaamukkul nulaindhu, bethlagēm nulaivaasalil irukkum thannīr thottiyilirundhu thannīr konduvandhaargal. aanaal dhaavīdhu adhai kudikka marutthu, yegōvaavukkaaga kīlē ūtrivittaar.
19 appōdhu avar, “naan kadavulukku bayandhu nadappavan. adhanaal, ippadi seivadhai ennaal ninaitthukkūda paarkka mudiyaadhu! enakkaaga uyiraiyē panayam vaittha en vīrargalin ratthatthai naan kudikka vēndumaa? ivargal thangal uyirai panayam vaitthu idhai konduvandhirukkiraargalē!”+ endru sonnaar. ippadi, andha thannīrai kudikka marutthuvittaar. ivaiyē andha mūndru maavīrargal seidha seyalgal.
20 yōvaabin+ sagōdharanaagiya abisaai,+ innum mūndru maavīrargalukku thalaivaraanaar. avar thannudaiya īttiyaal 300 pērai kondrupōttaar. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar.+
21 maavīrargal mūndru pēril thanichirappu petravaraagavum thalaivaraagavum irundhaalum, mudhal mūndru maavīrargalukku avar samamaaga illai.
22 yōidhaavin magan benaayaa+ anjaanenjam ullavar. kapseyēlil+ vīracheyalgal palavatrai seidhirundhaar. mōvaabiyanaana ariyēlin irandu magangalai kondrupōttaar. orunaal, pani peidhukondirundhapōdhu thannīr thottikkul irangi oru singatthai kondrupōttaar.+
23 adhōdu, miga miga uyaramaaga irundha ōr egipthiyanaiyum kondrupōttaar. andha egipthiyanin uyaram sumaar 7.3 adi.*+ avan kaiyil irundha īttiyin kambu nesavaalargaludaiya tharikkattaiyai pōl irundhadhu.+ aanaalum, benaayaa oru kambai edutthukkondu avanai edhirtthu sandaipōda pōnaar. avanudaiya kaiyilirundha īttiyai pidungi, andha īttiyaalēyē avanai kutthi kondraar.+
24 ivaiyellaam yōidhaavin magan benaayaavin seyalgal. mudhal mūndru maavīrargalai pōlavē ivarum pugal petrirundhaar.
25 maavīrargal 30 pēraivida ivar thanichirappu petrirundhaar. aanaal, mudhal mūndru maavīrargalukku ivar samamaaga illai.+ aanaalum, dhaavīdhu ivarai thannudaiya meikkaavalargalukku thalaivaraaga niyamitthaar.
26 dhaavīdhin padaiyil irundha maavīrargal: yōvaabin sagōdharan aasagēl,+ bethlagēmai sērndha thōdhōvin magan elkkaanaan,+
27 aaratthiyanaana sammōth, pelōniyanaana ēles,
28 thekkōvaa ūrai sērndha ikkēsin magan īraa,+ aanadhōtthiyanaana abiyēsar,+
29 ushaatthiyanaana sibekkaai,+ agōgiyanaana īlaai,
30 netthōbaatthiyanaana magaraai,+ netthōbaatthiyanaana baanaavin magan ēlēth,+
31 benyamīn kōtthiratthaarudaiya+ gibiyaavai sērndha ribaayin magan itthaai, piratthōniyanaana benaayaa,
32 kaayaas+ pallatthaakkai* sērndha ūraai, arbaatthiyanaana abiyēl,
33 pagūrimiyanaana asmaavēth, saalbīmiyanaana eliyaabaa,
34 kīsōniyanaana aasēmin magangal, aaraariyanaana saagiyin magan yōnatthaan,
35 aaraariyanaana saakkaarin magan agiyaam, ūrin magan elibaal,
36 megaraatthiyanaana hēppēr, pelōniyanaana agiyaa,
37 karmēl ūrai sērndha esrō, esbaayin magan naaraai,
38 naatthaanin sagōdharan yōvēl, agariyin magan mibgaar,
39 ammōniyanaana sēlēk, seruyaavin maganaagiya yōvaabin aayudhangalai sumandha berōtthiyanaana nagaraai,
40 itthariyanaana īraa, itthariyanaana kaarēb,
41 ētthiyanaana uriyaa,+ aklaayin magan saabaath,
42 rūban kōtthiratthai sērndhavanum adhan thalaivanumaana shīsaavin magan adhinaa, avanōdu irundha 30 pēr;
43 maakkaavin magan aanaan, midhiniyanaana yoshabaath,
44 astharōtthiyanaana uthsiyaa, aarōvēriyanaana ōtthaamin magangalaana samaavum eyiyēlum;
45 shimriyin magan yedhiyaayēl, avan sagōdharan thithsiyanaana yōhaa,
46 maagaaviyanaana ēliyēl, elnaamin magangalaana eribaayum yosaviyaavum, mōvaabiyanaana ithmaa;
47 ēliyēl, ōbēth, mesōbaayaa ūraanaana yaasīyēl.
Footnotes
^ nē.mo., “elumbum sadhaiyumaaga irukkirōm.”
^ vē.vaa., “mūppargal.”
^ arttham, “manmēdu.” idhu oru kōttaiyaaga irundhirukkalaam.
^ nē.mo., “5 mulam.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkai.” sol pattiyalai paarungal.
