yōvaanin mudhalaam kadidham 2:1-29

  • yēsu oru praayachittha bali (1, 2)

  • avarudaiya kattalaigalai kadaippidippadhu (3-11)

    • palaiya kattalai, pudhiya kattalai (7, 8)

  • ivatrai eludhuvadharkaana kaaranangal (12-14)

  • ulagatthin mīdhu anbu vaikkaadhīrgal (15-17)

  • andhikkristhuvai kuritthu echarikkai (18-29)

2  chinna pillaigalē, nīngal paavam seiyaamal iruppadharkaaga indha vishayangalai naan ungalukku eludhugirēn. aanaalum, nammil yaaraavadhu ēdhaavadhu paavam seidhuvittaal, paralōga thagappanōdu irukkira nīdhiyullavaraana+ yēsu kristhu namakku thunaiyaaga* iruppaar.+  nammudaiya paavangalukku+ praayachittha bali*+ avardhaan; nammudaiya paavangalukku mattumalla, mulu ulagatthin paavangalukkum praayachittha bali avardhaan.+  avarudaiya kattalaigalai thodarndhu kadaippiditthaal, avarai arindhirukkirōm endru naam solla mudiyum.  “avarai arindhirukkirēn” endru oruvan sollikkondu avarudaiya kattalaigalai kadaippidikkavillai endraal avan poiyan; avanukkul satthiyam illai.  aanaal, oruvan avarudaiya vaartthaiyai kadaippiditthaal avan unmaiyil kadavuludaiya anbai mulumaiyaaga kaattugiraan.+ naam avarōdu ondrupattirukkirōm enbadhai idhanaal therindhukolgirōm.+  ‘naan avarōdu ondrupattirukkirēn’ endru solgira oruvan, avar nadandhapadiyē thaanum thodarndhu nadakka kadamaippattirukkiraan.+  anbu kanmanigalē, naan ungalukku eludhuvadhu oru pudhiya kattalai alla, aarambatthilirundhu ungalukku kodukkappatta palaiya kattalaidhaan,+ nīngal kētta seidhidhaan.  irundhaalum, oru pudhiya kattalaiyai naan ungalukku eludhugirēn. avar kadaippidittha kattalai adhu; nīngalum adhai kadaippiditthīrgal. ēnendraal, irul vilagikkondirukkiradhu, satthiya oli ērkenavē pragaasitthukkondirukkiradhu.+  oliyil iruppadhaaga sollikkondu than sagōdharanai verukkiravan+ innum irulilēyē irukkiraan.+ 10  than sagōdharanmēl anbu kaattugiravan oliyil nilaitthirukkiraan;+ edhuvumē avanai thadukki vila vaikkaadhu. 11  aanaal, than sagōdharanai verukkiravan irulil irukkiraan, irulil nadakkiraan;+ irul avanudaiya kangalai kurudaakkiyiruppadhaal avan engē pōgiraan enbadhē avanukku therivadhillai.+ 12  chinna pillaigalē, avarudaiya peyarukkaaga ungal paavangal mannikkappattiruppadhaal+ naan ungalukku eludhugirēn. 13  appaakkalē, aarambatthilirundhu irukkiravarai nīngal arindhiruppadhaal naan ungalukku eludhugirēn. ilainyargalē, pollaadhavanai nīngal jeyitthiruppadhaal+ naan ungalukku eludhugirēn. ilam pillaigalē, paralōga thagappanai nīngal arindhiruppadhaal+ naan ungalukku eludhugirēn. 14  appaakkalē, aarambatthilirundhu irukkiravarai nīngal arindhiruppadhaal naan ungalukku eludhugirēn. ilainyargalē, nīngal balamullavargalaaga irukkirīrgal,+ kadavuludaiya vaartthai ungalukkul nilaitthirukkiradhu,+ pollaadhavanai nīngal jeyitthirukkirīrgal;+ adhanaal ungalukku eludhugirēn. 15  indha ulagatthin mīdhō, indha ulagatthil irukkira kaariyangalin mīdhō anbu vaikkaadhīrgal.+ oruvan indha ulagatthin mīdhu anbu vaitthaal, paralōga thagappanmīdhu avanukku anbu illai.+ 16  ēnendraal, ulagatthil irukkira ellaamē, adhaavadhu udalin aasaiyum+ kangalin aasaiyum+ porul vasadhigalai pagattaaga kaattikkolgira gunamum,* paralōga thagappanidamirundhu varuvadhillai, indha ulagatthidamirundhudhaan varugindrana. 17  adhōdu, indha ulagamum adhan aasaiyum olindhupōgum;+ kadavuludaiya viruppatthai* seigiravanō endrendrum nilaitthiruppaan.+ 18  ilam pillaigalē, idhu kadaisi kaalam. andhikkristhu varuvadhaaga+ nīngal kēlvippattapadi, ippōdhē andhikkristhukkal niraiya pēr vandhirukkiraargal.+ idhu kadaisi kaalam enbadhai idhilirundhu therindhukolgirōm. 19  avargal nammaivittu pirindhupōnaargal, ēnendraal avargal nammai sērndhavargal alla.+ avargal nammai sērndhavargalaaga irundhirundhaal nammidamē irundhiruppaargal. ellaarum nammai sērndhavargal alla enbadhu vettavelichamaavadharkutthaan appadi nadandhirukkiradhu.+ 20  parisutthamaanavaraal nīngal thērndhedukkappattirukkirīrgal.*+ ungal ellaarukkum satthiyam theriyum. 21  ungalukku satthiyam+ theriyaadhu enbadhaal alla, adhu ungalukku theriyum enbadhaalum, endha poiyum satthiyatthilirundhu varaadhu+ enbadhaalumdhaan ungalukku eludhugirēn. 22  yēsuvai kristhu endru ētrukkolla marukkiravanai thavira vēru yaar poiyan?+ thagappanaiyum maganaiyum ētrukkolla marukkiravandhaan andhikkristhu.+ 23  maganai ētrukkolla marukkiravargalai thagappan ētrukkolla maattaar.+ aanaal, maganai velippadaiyaaga ētrukkolgiravanai+ thagappan ētrukkolvaar.+ 24  adhanaal, aarambatthilirundhu kētta vishayangal ungalukkul nilaitthirukka vēndum.+ aarambatthilirundhu kētta vishayangal ungalukkul nilaitthirundhaal, maganōdum ondrupattiruppīrgal, thagappanōdum ondrupattiruppīrgal. 25  adhōdu, avar namakku mudivillaadha vaalvai+ vaakku kodutthirukkiraar. 26  ungalai ēmaatra paarkkiravargalidam nīngal echarikkaiyaaga irukka vēndum enbadharkaagatthaan indha vishayangalai ungalukku eludhugirēn. 27  avar thannudaiya sakthiyaal ungalai thērndhedutthirukkiraar;+ andha sakthi ungalil nilaitthirukkiradhu. adhanaal, yaarumē ungalukku katrukkodukka vēndiya avasiyam illai. avaridamirundhu varugira andha sakthi unmaiyaanadhu, poi alla. adhu ungalukku ellaa vishayangalai patriyum katrukkodukkiradhu.+ adhanaal, katrukkondapadiyē avarōdu ondrupattirungal.+ 28  chinna pillaigalē, avar velippadumpōdhu thayakkamillaamal pēsugiravargalaaga+ iruppadharkaagavum, avarudaiya prasannatthinpōdhu avamaanatthil vilagippōividaamal iruppadharkaagavum avarōdu ondrupattirungal. 29  avar nīdhiyullavar enbadhu ungalukku therindhirundhaal, nīdhiyai kadaippidikkira ellaarum avarudaiya pillaigalaaga irukkiraargal+ enbadhaiyum therindhukolvīrgal.

Footnotes

vē.vaa., “valakkarinyaraaga.”
vē.vaa., “paava parigaara bali; samaadhaanappadutthuvadharkaaga kodukkappadugiradhu.”
vē.vaa., “thannidam iruppadhai patri perumaiyadikkira gunamum.”
vē.vaa., “sitthatthai.”
vē.vaa., “abishēgam seiyappattirukkirīrgal.”