2 raajaakkal 15:1-38
15 yerobeyaam* raajaa isravēlai aatchi seidha 27-aam varushatthil, amathsiyaa raajaavin+ maganaana asariyaa*+ yūdhaavin raajaavaanaar.+
2 raajaavaanapōdhu avarukku 16 vayadhu; avar erusalēmil 52 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar ekkōliyaal, aval erusalēmai sērndhaval.
3 asariyaa thannudaiya appaavaana amathsiyaavai pōlavē yegōvaavukku piriyamaanadhai seidhuvandhaar.+
4 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai.+ makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+
5 asariyaa raajaavai yegōvaa dhanditthadhaal, saagumvarai avar tholunōyaaliyaaga irundhaar.+ oru thani vīttil vaalndhuvandhaar.+ andha samayatthil, raajaavin magan yōdhaam+ aranmanaiyai gavanitthukkondu, dhēsatthu makkalukku nīdhi valangivandhaar.+
6 asariyaavin+ vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
7 pinbu, asariyaa irandhupōnaar.*+ avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan yōdhaam raajaavaanaar.
8 asariyaa raajaa+ yūdhaavai aatchi seidha 38-aam varushatthil, yerobeyaamin magan sagariyaa+ isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil aaru maadhangal aatchi seidhaar.
9 thannudaiya munnōrgalai pōlavē, yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavillai.+
10 pinbu, yaabēsin magan sallūm avarukku edhiraaga sadhitthittam thītti avarai ipleyaamil+ vetti kondraar.+ avarai kondrupōtta pinbu sallūm raajaavaanaar.
11 sagariyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
12 “un vaarisugal naangu thalaimuraiyaaga+ isravēlin simmaasanatthil utkaarndhu aatchi seivaargal”+ endru yegūvidam yegōvaa sonna vaartthai ippadi niraivēriyadhu. aam, avar sonnapadiyē nadandhadhu.
13 usiyaa raajaa+ yūdhaavai aatchi seidha 39-aam varushatthil, yaabēsin magan sallūm samaariyaavil raajaavaanaar; oru maadham muluvadhum aatchi seidhaar.
14 appōdhu, kaadhiyin magan menaagēm thirsaavilirundhu+ samaariyaavukku vandhu, yaabēsin magan sallūmai+ vetti kondraar. avarai kondrupōtta pinbu, menaagēm raajaavaanaar.
15 sallūmin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avar thīttiya sadhitthittam aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
16 menaagēm thirsaavilirundhu vandhu thipsaavaiyum adhai sutriyirundha pagudhiyaiyum thaakkinaar. thipsaavil kudiyirundhavargal ellaaraiyum vetti kondraar. nagaravaasalai avargal thirakkaadhadhaal andha nagaratthai thaakki, angirundha garppinigalin vayitrai kilitthuppōttaar.
17 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 39-aam varushatthil, kaadhiyin magan menaagēm isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 10 varushangal aatchi seidhaar.
18 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai,+ kaalamellaam andha valiyilēyē nadandhaar.
19 appōdhu, asīriyaavin raajaavaana pūl+ isravēlai edhirtthu pōr seiya vandhaan. avanukku 1,000 thaalandhu* velliyai kodutthu avanudaiya udhaviyudan menaagēm thannudaiya aatchiyai valuppadutthinaar.+
20 isravēlil irundha selvaakkumikka panakkaarargalidamirundhu andha velliyai vasūlitthaar.+ avargal ovvoruvaridamirundhum 50 velli sēkkalai* vasūlitthu asīriya raajaavidam thandhaar. appōdhu, asīriya raajaa isravēlai thaakkaamal thirumbi pōnaan.
21 menaagēmin+ vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
22 pinbu, menaagēm irandhupōnaar.* avarukku piragu, avarudaiya magan pekkaagiyaa raajaavaanaar.
23 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 50-aam varushatthil, menaagēmin magan pekkaagiyaa isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 2 varushangal aatchi seidhaar.
24 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavillai.+
25 pinbu, avarudaiya ūliyaraana remaliyaavin maganum padai adhigaariyumaana pekkaa+ avarai kondrupōda sadhitthittam thīttinaar. samaariyaavil raajaavin aranmanaiyil irundha oru kōburatthil, argōppudanum aariyēvudanum sērndhu avarai kondrupōttaar. appōdhu, kīlēyaatthai sērndha 50 aatkal avarudan irundhaargal. pekkaagiyaavai kondrupōtta pinbu pekkaa raajaavaanaar.
26 pekkaagiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
27 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 52-aam varushatthil, remaliyaavin magan pekkaa+ isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 20 varushangal aatchi seidhaar.
28 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai.+
29 pekkaa raajaa isravēlai aatchi seidha kaalatthil, īyōn, aabēl-beth-maakkaa,+ yanōgaa, kēdhēs,+ aathsōr, kīlēyaath,+ galilēyaa, adhaavadhu napthali pagudhi+ muluvadhaiyum, asīriya raajaavaana thigilaath-pilēsar+ mutrugaiyittu kaippatrinaan. adhōdu, angirundha makkalai asīriyaavukku siraipiditthukkondu pōnaan.+
30 adhan pinbu, remaliyaavin magan pekkaavai thīrtthukkatta ēlaavin magan ōseyaa+ sadhitthittam thīttinaar; avarai kondruvittu, ōseyaa raajaavaanaar. idhu, usiyaavin magan yōdhaam+ raajaavaagi 20-aam varushatthil nadandhadhu.
31 pekkaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
32 remaliyaavin magan pekkaa isravēlai aatchi seidha irandaam varushatthil, usiyaa+ raajaavin magan yōdhaam+ yūdhaavil raajaavaanaar.
33 raajaavaanapōdhu avarukku 25 vayadhu. avar 16 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar erusaal, ival saadhōkkin magal.+
34 yōdhaam thannudaiya appaa usiyaavai pōlavē yegōvaavukku piriyamaaga nadandhuvandhaar.+
35 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai. makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+ yegōvaavudaiya aalayatthin ‘uyarndha nulaivaasalai’ ivardhaan kattinaar.+
36 yōdhaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidhavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
37 andha kaalatthil, yūdhaavudan pōr seiya sīriyaavin raajaa rēthsīnaiyum remaliyaavin magan pekkaavaiyum+ yegōvaa anuppa thodanginaar.+
38 yōdhaam irandhupōnadhum,* avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta idatthil, avarudaiya mūdhaadhaiyaana ‘dhaavīdhin nagaratthil,’ adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan aagaas raajaavaanaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “irandaam yerobeyaam.”
^ arttham, “yegōvaa udhavi seidhaar.” 2raa 15:13; 2naa 26:1-23; ēsaa 6:1; saga 14:5 aagiya vasanangalil usiyaa endru alaikkappadugiraar.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
^ oru thaalandhu enbadhu 34.2 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal
^ oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattadhum.”
