dhaaniyēl 6:1-28
6 dhariyu thannudaiya saamraajyamengum+ 120 adhibadhigalai niyamitthaan.
2 raajaavukku endha nashtamum varaadhapadi andha adhibadhigaludaiya+ vēlaigalai mērpaarvai seiya mūndru uyar adhigaarigalai niyamitthaan. andha mūndru pēril dhaaniyēlum+ oruvar.
3 matra uyar adhigaarigalaiyum adhibadhigalaiyumvida dhaaniyēl sirandhavaraaga irundhaar. avar magaa butthisaaliyaaga+ irundhadhaal saamraajyatthilēyē miga uyarndha padhaviyai avarukku kodukka raajaa ninaitthaan.
4 aanaal andha uyar adhigaarigalum adhibadhigalum, arasu vivagaarangalil dhaaniyēlidam ēdhaavadhu kutram kandupidikka mudiyumaa endru paartthukkondirundhaargal. dhaaniyēl nambagamaanavaraagavum poruppaanavaraagavum ūlal seiyaadhavaraagavum irundhadhaal avaridam endha kutratthaiyum avargalaal kandupidikka mudiyavillai.
5 appōdhu andha aatkal, “indha dhaaniyēlidam endha kutratthaiyum nammaal kandupidikka mudiyaadhu, avanudaiya kadavulai vanangum vishayatthil*+ ēdhaavadhu kutram kandupiditthaaldhaan undu” endru pēsikkondaargal.
6 pinbu, andha uyar adhigaarigalum adhibadhigalum raajaavidam gumbalaaga pōi, “dhariyu raajaavē, nīngal nīdūli vaalga!
7 oru arasa kattalai pirappikkappada vēndumendru arasu adhigaarigal, mandhirigal, adhibadhigal, amaichargal, aalunargal aagiya naangal ellaarum kalandhupēsiyirukkirōm. 30 naatkalukku raajaavai thavira endhavoru dheivatthidamō manidhanidamō yaarum vēndikkolla kūdaadhu endrum, mīrugira evanaiyum singa kugaiyil* vīsa vēndum endrum oru thadaiyuttharavu pōdappada vēndum.+
8 raajaavē, nīngal andha kattalaiyai pirappitthu, adhil kaiyelutthu pōdungal.+ appōdhudhaan adhai yaaraalum maatra mudiyaadhu. mēdhiya persiyargalin sattatthai yaaraalum ratthu seiya mudiyaadhē”+ endraargal.
9 avargal sonnapadiyē raajaa andha thadaiyuttharavil kaiyelutthu pōttaan.
10 andha vishayatthai dhaaniyēl kēlvippattadhumē, than vīttukku pōnaar. andha vīttin maadiyarai jannalgal erusalēmai nōkki thirandhirundhana.+ angē pōi, eppōdhum pōla mandipōttu, jebam seidhu, than kadavulai pōtri pugalndhaar. dhinamum mūndru dhadavai ippadi jebam seivadhu avarudaiya valakkamaaga irundhadhu.
11 avar jebam seidhukondirundha samayatthil andha aatkal angē thidudhippendru nulaindhaargal. dhaaniyēl than kadavulidam udhavi kēttu urukkamaaga vēndikkondu iruppadhai paartthaargal.
12 avargal raajaavidam pōi andha thadaiyuttharavai nyaabagappadutthi, “raajaavē, 30 naatkalukku ungalai thavira vērendha dheivatthidamō manidhanidamō vēndikkolgira evanaiyum singa kugaiyil vīsa vēndum endra thadaiyuttharavil nīngal kaiyelutthu pōttīrgaldhaanē?” endru kēttaargal. adharku raajaa, “aamaam, adhil endha maatramum illai. mēdhiya persiyargalin sattatthai yaaraalum ratthu seiya mudiyaadhu”+ endraan.
13 udanē avargal, “raajaavē, yūdhaavilirundhu piditthuvarappatta andha dhaaniyēl+ ungalaiyum nīngal kaiyelutthu pōtta thadaiyuttharavaiyum madhikkavē illai. avar dhinamum mūndru dhadavai thannudaiya kadavulidam vēndugiraar”+ endraargal.
14 adhai kēttadhum raajaa migavum vēdhanaippattu, dhaaniyēlai eppadiyaavadhu kaappaatra vēndumendru ninaitthaan. adharkaaga, saayangaalamvarai muyarchi seidhukondirundhaan.
15 pinbu andha aatkal gumbalaaga raajaavidam pōi, “mēdhiya persiyargalin sattappadi, raajaa kaiyelutthu pōdugira endhavoru kattalaiyaiyum thadaiyuttharavaiyum maatra mudiyaadhu+ enbadhai raajaa marandhuvida vēndaam” endraargal.
16 appōdhu raajaa, dhaaniyēlai konduvandhu singa kugaiyil pōdumpadi+ than aatkalukku aanaiyittaan. avargalum appadiyē seidhaargal. dhaaniyēlidam raajaa, “nī idaividaamal vanangugira un kadavul unnai kaappaatruvaar” endraan.
17 pinbu, andha kugaiyin vaasalmēl oru kal konduvandhu vaikkappattadhu. dhaaniyēlukku kodukkappatta dhandanaiyai yaaraalum maatra mudiyaadhu enbadharku adaiyaalamaaga, raajaa thannudaiya mutthirai mōdhiratthaalum thannudaiya mukkiya pramugargalin mutthirai mōdhiratthaalum andha kallin mēl mutthirai pōttaan.
18 pinbu, raajaa aranmanaikku thirumbinaan. andha raatthiri avan edhuvum saappidavillai. endha poludhupōkkum vēndaamendru sollivittaan.* raatthiri mulukka avanukku thūkkam varavillai.
19 poludhu vidindhadhumē avan elundhu, vēgavēgamaaga singa kugaikku pōnaan.
20 adhan pakkatthil pōi sōgamaana kuralil, “dhaaniyēlē, uyirulla kadavulin ūliyanē, nī idaividaamal vanangugira un kadavul singangalidamirundhu unnai kaappaatrinaaraa?” endru kēttaan.
21 udanē dhaaniyēl, “raajaavē, nīngal nīdūli vaalga!
22 en kadavul avarudaiya thūdhanai anuppi singangalin vaayai adaitthadhaal+ avai ennai ondrumē seiyavillai.+ naan endha kutramum seiyavillai enbadhu avarukku theriyum. raajaavē, ungalukkum naan endha kedudhalum seidhadhillai” endraar.
23 dhaaniyēlin kuralai kēttadhum raajaavukku sandhōsham thaanga mudiyavillai. dhaaniyēlai andha kugaiyilirundhu veliyē thūkkividumpadi kattalai kodutthaan. adhanpadiyē, dhaaniyēl thūkkividappattaar. thannudaiya kadavulmēl nambikkai vaitthadhaal endha kaayamum illaamal thappinaar.+
24 pinbu, dhaaniyēlai kutramsaattiyavargalai* ilutthukkondu varumpadi raajaa uttharavu pōttaan. avargalum avargaludaiya manaivimakkalum andha singa kugaiyil vīsappattaargal. avargal andha kugaiyin tharaiyil pōi viluvadharku munbaagavē singangal orē paaichalaaga paaindhu avargaludaiya elumbugalaiyellaam norukkippōttana.+
25 dhariyu raajaa būmiyengum irundha ellaa inatthinarukkum dhēsatthinarukkum moliyinarukkum+ oru kadidhatthai anuppinaan. adhil, “ungalukku vaaltthukkal!
26 ennudaiya saamraajyamengum ulla janangal dhaaniyēlin kadavulukku bayandhu nadunga vēndum endru naan uttharavu kodukkirēn.+ avardhaan uyirulla kadavul, avardhaan endrendrum vaalgiravar. avarudaiya raajyam orupōdhum aliyaadhu, avarudaiya arasaatchi* endrendrum nilaitthirukkum.+
27 avar kaappaatrugiravar,+ mītkiravar, paralōgatthilum būmiyilum adhisayangalaiyum arpudhangalaiyum seigiravar.+ avardhaan dhaaniyēlai singangalidamirundhu kaappaatrinaar!” endru eludhinaan.
28 dhariyuvin+ aatchikkaalatthilum persiyaraagiya kōrēsin+ aatchikkaalatthilum dhaaniyēl sīrum sirappumaaga vaalndhaar.
Footnotes
^ nē.mo., “avanudaiya kadavulin sattangalai pinpatrum vishayatthil.”
^ adhaavadhu, “paadhaala kugaiyil.”
^ alladhu, “endha isai kalainyarum raajaavukkumun konduvarappadavillai.”
^ vē.vaa., “dhaaniyēlai patri abaandamaaga pēsiyavargalai.”
^ vē.vaa., “unnadha arasaatchi.”
