dhaaniyēl 8:1-27
8 dhaaniyēlaagiya enakku andha dharisanam kidaittha+ pinbu, belshaathsaar raajaa+ aatchi seidha mūndraam varushatthil innoru dharisanam kidaitthadhu.
2 naan ēlaam maagaanatthilulla+ sūsaan*+ kōttaiyil* irundhēn. ūlaai aatrin* pakkatthil andha dharisanatthai paartthēn.
3 naan nimirndhu paartthapōdhu, andha aatrukku munnaal oru semmariyaattu kadaa+ nindrukondirundhadhu. adharku nīlamaana irandu kombugal irundhana.+ oru kombu matrondraivida nīlamaaga irundhadhu. adhu pirpaadu mulaittha kombu.+
4 andha semmariyaattu kadaa mērkilum vadakkilum therkilum paaindhu pōnadhai paartthēn. endha kaattu mirugatthaalum adhan munnaal nirka mudiyavillai. adhanudaiya thaakkudhalilirundhu kaappaatrum sakthi yaarukkumē irukkavillai.+ adhu than ishtampōl nadandhukondadhu, tharperumaiyōdu thirindhadhu.
5 adharku pinbu, mērkilirundhu oru vellaattu kadaa+ vandhadhu. tharaiyil kaal padaamalēyē būmiyengum adhu pōnadhu. adhan kangalukku idaiyil eduppaana oru kombu irundhadhu.+
6 adhu aatrin munnaal nindrukondirundha irandu kombugalulla semmariyaattu kadaavukku nēraaga aakrōshamaai paaindhu vandhadhu.
7 adhu semmariyaattu kadaavin pakkatthil pōi, kadum veruppōdu adhai mutti, adhan irandu kombugalaiyum muritthuppōttadhu. adhanmun nirka semmariyaattu kadaavukku balamē irukkavillai. adhu semmariyaattu kadaavai tharaiyil thalli, midhitthuppōttadhu. adhanudaiya thaakkudhalilirundhu semmariyaattu kadaavai kaappaatra yaarumē irukkavillai.
8 andha vellaattu kadaa thannaiyē alavukkadhigamaaga uyartthikkondadhu. aanaal, adhu balam adaindhavudanēyē adhanudaiya periya kombu murikkappattadhu. adharku badhilaaga, eduppaana naangu kombugal būmiyin naangu dhisaigalukku* nēraaga mulaitthana.+
9 avatril oru kombilirundhu innoru kombu mulaitthadhu. adhu siriyadhaaga irundhadhu. adhu therkukku nēraagavum kilakkukku nēraagavum singaara* dhēsatthukku nēraagavum balatthai kaattiyadhu.+
10 adhu vaanatthin padaiyai ettumalavukku uyarndhadhu. andha padaiyil konjatthaiyum natchatthirangal silavatraiyum būmikku thalli avatrai midhitthuppōttadhu.
11 andha padaiyin adhibadhiyaiyē edhirkkum alavukku adhu thannai uyartthiyadhu. valakkamaana* baliyai avaridamirundhu nīkkiyadhu. avarudaiya parisuttha idatthai naasamaakkiyadhu.+
12 atthumīral kaaranamaaga, padaiyum valakkamaana* baliyum adhanidam kodukkappattana. adhu satthiyatthai tharaiyil thallikkondē irundhadhu. than ishtappadi nadandhu, vetri petradhu.
13 pinbu, oru parisutthavaan pēsuvadhai kēttēn. avaridam innoru parisutthavaan, “valakkamaana* baliyai patriyum, naasamundaakkugira atthumīralai patriyum indha dharisanatthil kaattappatta sambavangal innum evvalavu kaalatthukku thodarum?+ parisuttha idamum padaiyum evvalavu kaalatthukku midhikkappadum?” endru kēttaar.
14 appōdhu avar ennidam, “avai 2,300 maalaiyum kaalaiyum thodarum. adhanpin, parisuttha idam palaiyapadi nalla nilaiyai adaiyum” endraar.
15 dhaaniyēlaagiya naan andha dharisanatthai paartthu, adhan artthatthai purindhukolla muyarchi seidhukondirundhēn. appōdhu thidīrendru, manidhanai pōndra oruvar en munnaal nirpadhai paartthēn.
16 pinbu, ūlaai aatrin+ naduvilirundhu oru manidha kural kēttadhu. adhu, “gaabiriyēlē,+ ivan paartthadhai ivanukku puriya vai”+ endradhu.
17 avar udanē, naan nindrukondirundha idatthukku vandhaar. avar vandhadhum naan nadunadungippōi saashtaangamaaga vilundhēn. avar ennidam, “manidhakumaaranē, indha dharisanam mudivu kaalatthai patriyadhu enbadhai purindhukol” endraar.+
18 avar ennidam pēsikkondu irundhapōdhē, kīlē vilundha nilaiyil naan nandraaga thūngivittēn. avar ennai thottu eluppi, munbu nindra adhē idatthil nirka vaitthaar.+
19 pinbu ennidam, “kurikkappatta mudivu kaalatthil nadakkappōgum sambavangalaitthaan nī paartthaai. adhanaal, kadavuludaiya kōba kaalatthin kadaisi kattatthil nadakkappōgiravatrai+ unakku solgirēn.
20 nī paarttha irandu kombugalulla semmariyaattu kadaa mēdhiya persiya+ raajaakkalai kurikkiradhu.
21 rōmam niraindha vellaattu kadaa grēkku dhēsatthu raajaavai kurikkiradhu.+ adhan kangalukku idaiyil irundha periya kombu adhan mudhal raajaavai kurikkiradhu.+
22 oru kombu murikkappattu adharku badhilaaga naangu kombugal mulaitthadhan+ arttham ennavendraal, avarudaiya saamraajyatthilirundhu naangu raajyangal elumbum, aanaal avarukkirundha vallamai avatrukku irukkaadhu.
23 avargaludaiya arasaatchiyin kadaisi kaalatthil, atthumīri nadakkiravargaludaiya kutrangal uchatthai ettumpōdhu, thelivillaadha vaartthaigalaikkūda purindhukollum oru raajaa* thōndruvaan. avan paarppadharku kodūramaaga iruppaan.
24 avanudaiya adhigaaram kūdikkondē pōgum, aanaal sondha balatthaal andha adhigaaratthai pera maattaan. avan bayangaramaana sīralivai undaakkuvaan, ellaavatrilum vetri adaivaan, saamartthiyamaaga nadandhukolvaan. balavaangalukkum parisutthavaangalukkum sīralivai konduvaruvaan.+
25 miga thandhiramaaga ēmaatri vetri peruvaan. idhayatthil perumaikolvaan. amaidhiyaana oru kaalakattatthil* palarai alitthuppōduvaan. adhibadhigalukkellaam adhibadhiyaiyē edhirtthu nirpaan. aanaal, manidhanudaiya kai padaamalēyē avan murikkappaduvaan.
26 maalaiyaiyum kaalaiyaiyum patriya dharisanatthil sollappatta vishayam unmai. aanaal, andha dharisanatthai nī ragasiyamaaga vaitthukkolla vēndum. ēnendraal, adhu pala naatkalukku pinbu nadakkappōgiradhu”+ endraar.
27 dhaaniyēlaagiya naan kalaitthuppōi sila naatkalukku sugamillaamal aagivittēn.+ pinbu, elundhu raajaavin vēlaigalai gavanikka aarambitthēn.+ aanaalum, andha dharisanatthai paartthadhaal bramai piditthavanpōl irundhēn. yaaraalum andha dharisanatthai purindhukolla mudiyavillai.+
Footnotes
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyil.”
^ idhu kaalvaayaagavum irukkalaam.
^ nē.mo., “vaanatthin naangu kaatrugalukku.”
^ vē.vaa., “alagaana.”
^ vē.vaa., “dhinamum selutthappadugira.”
^ vē.vaa., “dhinamum selutthappadugira.”
^ vē.vaa., “dhinamum selutthappadugira.”
^ vē.vaa., “saamartthiyamaaga sūlchi seiyum oru raajaa.”
^ alladhu, “munnecharikkai tharaamal.”
