esēkkiyēl 44:1-31
44 kilakkē paartthapadi irundha aalayatthin velippragaara vaasalukku avar ennai marubadiyum konduvandhaar.+ adhan nulaivaasal mūdappattirundhadhu.+
2 appōdhu yegōvaa ennidam, “andha nulaivaasal eppōdhum mūdappattirukka vēndum. adhai thirakka kūdaadhu. endha manushanum andha nulaivaasal valiyaaga vara kūdaadhu. ēnendraal, isravēlin kadavulaagiya yegōvaa adhan valiyaaga vandhirukkiraar.+ adhanaal adhu mūdappattē irukka vēndum.
3 aanaalum, thalaivaraaga irukkiravar yegōvaavukku munnaal unavu saappiduvadharkaaga angē vandhu utkaaruvaar.+ avar thalaivaraaga iruppadhaal nulaivu mandabatthin valiyaaga vandhupōvaar”+ endraar.
4 pinbu, avar ennai vadakku nulaivaasal valiyaaga aalayatthin munpagudhikku konduvandhaar. yegōvaavin aalayam yegōvaavin magimaiyaal nirambiyirundhadhai naan paartthēn.+ adhanaal appadiyē saashtaangamaaga vilundhēn.+
5 appōdhu, yegōvaa ennidam ippadi sonnaar: “manidhakumaaranē, yegōvaavin aalayatthai patriya ellaa sattathittangalaiyum naan sollumpōdhu nī nandraaga kēl, unnippaaga gavani. aalayatthukku ullē pōgira valigalaiyum parisutthamaana idatthilirundhu veliyē varugira valigalaiyum patri naan solvadhai gavanitthu kēl.+
6 enakku adangi nadakkaadha isravēl janangalidam ippadi sol: ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “isravēl janangalē, nīngal seigira aruvaruppaana kaariyangalukku alavē illaamal pōivittadhu!
7 udalilum ullatthilum virutthasēdhanam seiyaadha matra dhēsatthu janangalai ennudaiya aalayatthukkul kūttikkondu varugirīrgal. avargal adhai thīttuppadutthugiraargal. nīngal enakku unavaiyum koluppaiyum ratthatthaiyum selutthugirīrgal. adhēsamayatthil, aruvaruppaana kaariyangalai seidhu ennudaiya oppandhatthai mīrugirīrgal.
8 enakku parisutthamaaga irukkiravatrai nīngal alatchiyappadutthugirīrgal.+ ennudaiya aalaya vēlaigalai matravargalukku kodukkirīrgal.”’
9 ‘unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “udalilum ullatthilum virutthasēdhanam seiyaadha matra dhēsatthu janangal yaarum ennudaiya aalayatthukkul vara kūdaadhu.”’
10 ‘isravēlargal ennaivittu vilagi aruvaruppaana* silaigalai vananga aarambitthapōdhu lēviyargalum ennaivittu vilaginaargal.+ andha kutratthukkaana vilaivugalai avargal anubavippaargal.
11 adhanpin, ennudaiya aalayatthil sēvai seivaargal. aalaya nulaivaasalgalai kangaanitthu,+ aalaya vēlaigalai seivaargal. dhagana baligalukkaagavum matra baligalukkaagavum janangal konduvarugira mirugangalai avargal vettuvaargal. janangalmun nindru avargalukku sēvai seivaargal.
12 munbu isravēl janangalin aruvaruppaana silaigalukkumun nindru avargalukku sēvai seidhu avargalai paavakkuliyil vila vaitthadhaal,+ andha kutratthukkaana vilaivugalai avargal sandhippaargal. idhai enmēl aanaiyaaga solgirēn’ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.
13 ‘avargal ennudaiya sannidhiyil gurumaargalaaga sēvai seiya maattaargal. parisutthamaana alladhu magaa parisutthamaana edhaiyum nerunga maattaargal. avargal seidha aruvaruppaana kaariyangalukkaaga avamaanam adaivaargal.
14 aanaalum, aalayatthai gavanitthukkollum poruppai avargalukku koduppēn. aalaya vēlaigalai avargal mērpaarvai seivaargal. angu seiya vēndiya ellaavatraiyum seivaargal.’+
15 ‘isravēlargal ennaivittu vilagippōna samayatthil+ saadhōkkin vamsatthai sērndha lēviyargalaana gurumaargal+ ennudaiya aalaya vēlaigalai gavanitthukkondaargal. avargaldhaan ennudaiya sannidhiyil thodarndhu sēvai seivaargal. enakku munnaal nindru koluppaiyum+ ratthatthaiyum selutthuvaargal’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.
16 ‘avargaldhaan ennudaiya aalayatthukkul vandhu, ennudaiya balipīdatthil enakku sēvai seivaargal.+ enakku seiya vēndiya ellaa vēlaigalaiyum seivaargal.+
17 utpragaaratthin nulaivaasalgalukku vandhadhum avargal naarilai* angigalai pōttukkolla vēndum.+ utpragaaratthin nulaivaasalgalilō adharku ullēyō sēvai seiyumpōdhu avargal kambali udaigalai pōttukkolla kūdaadhu.
18 naarilaiyaal seidha thalaippaagaiyaiyum, naarilaiyaal seidha nīlamaana kaalsattaigalaiyum pōttukkolla vēndum.+ viyarkka vaikkum endha thuniyaiyum avargal pōttukkolla kūdaadhu.
19 janangal irukkum velippragaaratthukku avargal pōgumpōdhu, parisuttha sēvaikkaana udaigalai kalatrivida vēndum.+ parisutthamaana saappaattu araigalil avatrai vaitthuvittu,+ vēru udaigalai pōttukkolla vēndum. matra janangal edhēchaiyaaga andha udaigalinaal parisutthamaagividaadhapadikku appadi seiya vēndum.
20 gurumaargal thangaludaiya thalaimudiyai nīlamaaga valarkkaamal, adhai vettivida vēndum. aanaal, thalaiyai mottaiyadikka kūdaadhu.+
21 avargal dhraatchamadhuvai kuditthuvittu utpragaaratthukkul vara kūdaadhu.+
22 vidhavai pennaiyō vivaagaratthaana pennaiyō avargal kalyaanam seidhukolla kūdaadhu.+ aanaal, isravēl janangalilulla oru kanni pennaiyō, gurumaargalil oruvarukku manaiviyaaga irundha vidhavaiyaiyō kalyaanam seidhukollalaam.’+
23 ‘parisutthamaana kaariyangalukkum saadhaaranamaana kaariyangalukkum ulla vitthiyaasatthai avargal en janangalukku katrutthara vēndum. suttham edhu, asuttham edhu endru sollikkodukka vēndum.+
24 valakkugalil naduvargalaaga irukka vēndum.+ ennudaiya nīdhitthīrppugalinpadi thīrppu solla vēndum.+ ennudaiya pandigaigal sambandhappatta ellaa sattathittangalaiyum kadaippiditthu,+ ennudaiya ōivunaatkalai punidhappaduttha vēndum.
25 irandhavargaludaiya udalukku pakkatthil avargal pōga kūdaadhu. appadi pōnaal avargal thīttuppaduvaargal. aanaalum avargaludaiya appaa, ammaa, magan, magal, sagōdharan, alladhu kalyaanamaagaadha sagōdhari irandhuvittaal avargalukkaaga thangalai thīttuppadutthikkollalaam.+
26 avargal thūimaippadutthappattu ēlu naatkalukku pinbudhaan palaiyapadi aalayatthil sēvai seiya vēndum.
27 aalaya sēvaikkaaga utpragaaratthil ulla parisutthamaana idatthukku pōgum naalilē avargal thangalukkaaga paava parigaara baliyai seluttha vēndum’+ endru unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solgiraar.
28 ‘naandhaan avargaludaiya sotthu.+ isravēlil avargalukku vērendha sotthum nīngal kodukka kūdaadhu. ēnendraal, naandhaan avargaludaiya sotthu.
29 unavu kaanikkaiyaiyum,+ paava parigaara baliyaiyum, kutra nivaarana baliyaiyum avargal saappida vēndum.+ isravēlil kadavulukkaaga arppanikkappadugira ellaamē avargalukku sondhamaagum.+
30 mudhal vilaichalil miga sirandhadhum, nīngal kaanikkaiyaaga kodukkira ellaa porulgalum gurumaargalukkutthaan pōi sērum.+ ungaludaiya mudhal vilaichalin mudhal maavai* gurumaargalukku kodukka vēndum.+ adhanaal, ungal kudumbatthaarukku aasīrvaadham kidaikkum.+
31 thaanaaga setthuppōna alladhu innoru mirugatthaal kaditthu kudharippōdappatta endha paravaiyaiyum mirugatthaiyum gurumaargal saappida kūdaadhu.’”+
Footnotes
^ idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
^ adhaavadhu, “linan.”
^ nē.mo., “koragorappaana maavai.”
