nyaayaadhibadhigal 5:1-31
5 andraikku dheboraal+ paattu paadinaal. aval abinōgaamin magan baaraakkudan+ sērndhu,
2 “isravēlargal nērtthikkadan seluttha* pōnaargal.pōr seiya manappūrvamaaga pōnaargal.+adhanaal, yegōvaavai pugalungal!
3 raajaakkalē, kēlungal! adhibadhigalē, gavaniyungal!
naan yegōvaavai pugalndhu paaduvēn.
isravēlin kadavulaagiya yegōvaavukku+ thudhi paaduvēn.*+
4 yegōvaavē, nīngal sēyīr malaiyilirundhu+ purappattīrgal.ēdhōm pradhēsatthilirundhu anivagutthu vandhīrgal.appōdhu būmi kulungiyadhu, vaanatthilirundhu malai polindhadhu.mēgatthilirundhu thannīr kottiyadhu.
5 yegōvaavukku munnaal malaigal urugina.*+isravēlin kadavulaagiya yegōvaavukku+ munnaal sīnaai karaindhadhu.+
6 aanaath magan samkaarin+ naalilē,yaagēl+ vaalndha kaalatthilē,saalaigal verichōdi kidandha samayatthilē,payanigal sutru paadhaiyil payanam seidhaargal.
7 isravēl graamavaasigal illaamal pōnaargal.kadaisiyil dheboraalaagiya+ naan vandhēn.isravēlin thaayaaga+ naan vandhēn.
8 avargal pudhiya dheivangalai kumbittaargal.+appōdhu nagaravaasalil pōr sattham kēttadhu.+
isravēl vīrargal naarpadhaayiram pērin kaigalil,kēdayamum illai, īttiyum illai.
9 andha vīrargalōdu manappūrvamaaga pōna+ padai thalabadhigalukku+naan idhayappūrvamaana aadharavu kodukkirēn.
yegōvaavukku pugal sērattum!
10 paluppu nira kaludhaigalil savaari seibavargalē,uyardharamaana kambalangalil utkaarndhiruppavargalē,valiyil nadandhupōgiravargalē,konjam yōsitthu paarungal!
11 mandhaikku thannīr kaattugiravargalin satthamthannīr thottigalin pakkatthil kēttadhu.yegōvaavin nīdhiyaana seyalgalai patriyum,
isravēl graamatthu janangal seidha nalla kaariyangalai patriyum
avargal pēsikkondaargal.
pinbu, yegōvaavin janangal nagaravaasalukku pōnaargal.
12 vilitthelu! dheboraalē,+ vilitthelu!
vilitthelu! oru paadal paada+ vilitthelu!
baaraakkē, elundhidu!+
abinōgaamin maganē, un edhirigalai piditthukkondu pō!
13 mīdhiyaaga irundhavargal mukkiya pramugargalidam vandhaargal.balasaaligalai edhirkka yegōvaavin janangal ennai thēdi vandhaargal.
14 pallatthaakkil irundhavargal eppiraayīmilirundhu vandhaargal.benyamīniyargalē, ungalōdu avargalum vandhaargal.
maagīrilirundhu+ padai thalabadhigal vandhaargal.pōrukku aal edukkiravargal* sebulōnilirundhu vandhaargal.
15 isakkaarin adhigaarigal dheboraaludan irundhaargal.isakkaarai pōlavē baaraakkum+ avaludan pōnaar.
avar samavelikku nadandhē pōnaar.+
rūban pirivinarin idhayam irandupatdirundhadhu.
16 ēn irandu mūttaigalai sumandhukondu utkaarndhīrgal?mandhaigalukkaaga kulal ūdhupavargalin isaiyai ēn rasitthukkondu irundhīrgal?+
rūban pirivinarin idhayam irandupatdirundhadhē.
17 yōrdhaanukku andha pakkamē kīlēyaath irundhuvittaan.+kappalgalin naduvilēyē dhaan irundhuvittaan.+
kadarkaraiyilēyē aasēr sōmbalōdu utkaarndhuvittaan.thuraimugangalilēyē avan thangivittaan.+
18 sebulōn janangal uyirai panayam vaitthaargal.napthali janangalum+ kundrugalmēl+ adhēpōl seidhaargal.
19 raajaakkal vandhu pōr seidhaargal.thaanaakkilē, megithōvin thannīrukku pakkatthilē,+kaanaanin raajaakkal sandai pōttaargal.+
velli edhaiyum avargal sūraiyaadavillai.+
20 vaanatthilirundhu natchatthirangal pōr seidhana.avatrin sutru paadhaigalilirundhu siseraavudan sandai pōttana.
21 kīsōn nīrōdai edhirigalai aditthukkondu pōnadhu.+adhu palangaalatthu nīrōdai.
balampadaitthavargalai naan midhitthu pōttēn.
22 vīriyamulla kudhiraigal* mūrkkamaaga paaindhōdina.avatrin kulambugal nilatthai adhira vaitthana.+
23 yegōvaavin thūdhar sonnaar:‘mērōsai sabiyungal, adhan janangalai sabiyungal.avargal yegōvaavin udhavikku varavillai.balasaaligaludan vandhu yegōvaavukku udhavi seiyavillai.’
24 yaagēl,+ pengalil migavum aasīrvadhikkappattaval.aval kēniyaraana hēberin+ manaivi.kūdaarangalil vaalgira pengalil migavum aasīrvadhikkappattaval.
25 avan thannīrai kēttaan, aval paalai kodutthaal.
kadaindha paalai* periya kinnatthil kodutthaal.+
26 kūdaara aaniyai kaiyil edutthaal.valadhu kaiyaal sutthiyalai ōnginaal.
siseraavin netrippottai thulaitthaal.+avan thalaiyai aditthu norukkinaal.
27 avan avaludaiya kaaladiyil vilundhaan,appadiyē asaiyaamal kidandhaan.angēyē vilundhu kidandhaan.vilundha idatthilēyē pinamaanaan.
28 siseraavin thaai jannal valiyaaga etti paartthukkondē,‘avanudaiya pōr radham ēn innum varavillai?
kudhiraigal ōdivarum sattham ēn innum kētkavillai?’+ endru pulambinaal.
29 butthisaaliyaana panippengal avalukku badhil sonnaargal.avalum adhai thirumba thirumba sollikkondē,
30 ‘kaippatriya porulgalai avargal pangupōttukkondu iruppaargal.oru vīranukku ondru alladhu irandu pengalaiyum,siseraavukku vanna vanna thunigalaiyum,kaippatriyavargaludaiya kalutthai alangarippadharkuthaiyal* vēlaippaadu seidha oru udaiyaiyum, vanna thuniyaiyum,thaiyal vēlaippaadu seidha irandu udaigalaiyum kodutthukkondu iruppaargal’ endraal.
31 yegōvaavē, ungal edhirigal alindhupōgattum.+ungalai nēsikkiravargal sūriyanpōl pragaasamaaga udhikkattum” endru paadinaal.+
adhanpin, 40 varushangalukku dhēsatthil amaidhi irundhadhu.+
Footnotes
^ nē.mo., “thalaimudiyai viritthapadi.” idhu avargaludaiya nērtthikkadanukku adaiyaalamaaga irundhadhu.
^ vē.vaa., “isai isaippēn.”
^ alladhu, “adhirndhana.”
^ alladhu, “elutthargalin eludhugōlai pidikkiravargal.”
^ vē.vaa., “polikuthiraigal.”
^ vē.vaa., “paalēdu niraindha getti paalai.”
^ vē.vaa., “embraaidari.”
