yōbu 37:1-24
-
iyarkai sakthigal kadavuludaiya magimaiyai velippadutthugindrana (1-24)
37 pinbu avar,
“en nenju padapadakkiradhu.veliyē theritthu vidumpōl irukkiradhu.
2 adhira vaikkum avarudaiya kuralai gavanamaaga kēlungal.avar idipōl mulanguvadhai kēlungal.
3 vaanatthin kīlengum avar adhai kētka vaikkiraar.būmiyengum minnalai minna seigiraar.+
4 pinbu, avar garjikkiraar.gambīramaaga mulangugiraar.+appōdhum minnalai nirutthaamal minna vaikkiraar.
5 kadavul idipōl mulanguvadhu+ oru arpudham.nammaal purindhukolla mudiyaadha adhisayangalai avar seigiraar.+
6 paniyai paartthu, ‘būmiyil irangu’ endru solgiraar.+
malaiyai paartthu, ‘balamaaga kottu’ endru solgiraar.+
7 avarudaiya seyalai arpa manushargal ellaarum purindhukolvadharkaagaavargaludaiya vēlaigalaiyellaam nirutthugiraar.
8 kaattu mirugangal kugaikkul pōgindrana.angēyē padhungiyirukkindrana.
9 puyalkaatru adhan idatthilirundhu purappattu varugiradhu.+vadakkilirundhu kulirkaatru adikkiradhu.+
10 kadavuludaiya mūchaal panikkatti uruvaagiradhu.+nīrnilaigal* uraindhupōgindrana.+
11 avar mēgangalai thannīr thuligalaal nirappugiraar.andha mēgangalil minnalai therikka vaikkiraar.+
12 avar anuppugira idangalukku mēgangal sulandru sulandru pōgindrana.avar kodukkira kattalaigalai būmiyil niraivētrugindrana.+
13 avatraal avar dhandanaiyum kodukkiraar,+ nilatthukku nīrum paaichugiraar,+maaraadha anbaiyum kaattugiraar.
14 yōbuvē, idhai kēlungal.kadavul seidhirukkira arpudhangalai konjam nidhaanamaaga yōsitthu paarungal.+
15 kadavul eppadi mēgangalai than kattuppaattil vaitthirukkiraar* theriyumaa?mēgangalil minnalai eppadi minna vaikkiraar endru theriyumaa?
16 mēgangalai eppadi vaanatthil midhakka vaikkiraar endru theriyumaa?+
ellaam therindhavar* seigira arpudhangal ivai.+
17 therkilirundhu vīsum kaatrinaal ulagamē sthambitthuppōgumpōdhu,ungal udai ēn sūdaagiradhu endru yōsitthu paartthirukkirīrgalaa?+
18 avarōdu sērndhu vaanatthai virikka ungalaal mudiyumaa?+palapalappaana ulōgatthai* pōla adhai urudhiyaakka mudiyumaa?
19 ippōdhu avaridam enna solvadhu?avarukku eppadi badhil solla mudiyum? naam iruttil irukkirōmē.
20 naan kadavulidam, ‘ungalukku oru vishayatthai therivikka vēndum’ endru solla mudiyumaa?
avarukku theriya vēndiya ondrai yaaraavadhu idhuvarai sonnadhu undaa?+
21 mēgatthil maraindhirukkum sūriyanaikkūda manushanaal paarkka mudiyaadhu.adhu vaanatthil pragaasitthaalum,kaatru aditthu, mēgangal kalaindha pinbudhaan avanudaiya kangalukku theriyum.
22 vadakkilirundhu thanga niratthil olivīsugiradhu.kadavuludaiya magatthuvam+ bramikka vaikkiradhu.
23 sarvavallamaiyullavarai nammaal purindhukollavē mudiyaadhu.+avar magaa vallamai ullavar.+avar orupōdhum nyaayatthai puratta maattaar;+ eppōdhum nīdhiyaaga nadandhukolvaar.+
24 adhanaal, janangal avarukku bayandhu nadakka vēndum.+
thangalukkē ellaam theriyum endru ninaikkira mēdhaavigalukku avar udhavi seiyavē maattaar”+ endru sonnaar.
Footnotes
^ kadal, aaru, ēri pōndravai.
^ vē.vaa., “mēgangalukku kattalai kodukkiraar.”
^ vē.vaa., “ellaa arivum ullavar.”
^ vē.vaa., “ulōga kannaadiyai.”
