yaatthiraagamam 4:1-31
4 appōdhu mōsē, “avargal naan solvadhai kētkaamalum ennai nambaamalum pōnaal, enna seivadhu?+ ‘yegōvaa un munnaal thōndriyirukka maattaar’ endru avargal solvaargalē” endraar.
2 appōdhu yegōvaa, “kaiyil enna vaitthirukkiraai?” endru kēttaar. adharku avar, “oru kōlai vaitthirukkirēn” endraar.
3 kadavul avaridam, “adhai tharaiyil pōdu” endraar. mōsē adhai tharaiyil pōttadhum adhu oru paambaaga maariyadhu.+ udanē avar angirundhu bayandhu ōdinaar.
4 yegōvaa mōsēyidam, “un kaiyai nītti, adhan vaalai pidi” endraar. avarum kaiyai nītti adhai piditthaar, andha paambu kōlaaga maariyadhu.
5 appōdhu kadavul avaridam, “avargaludaiya munnōrgalaana aabiragaamin kadavulum īsaakkin kadavulum yaakkōbin kadavulumaana yegōvaa+ un munnaal thōndrinaar enbadhai avargal nambuvadharku idhu oru adaiyaalam”+ endraar.
6 yegōvaa marubadiyum avaridam, “dhayavuseidhu un kaiyai unnudaiya angiyin mēlmadippukkul vai” endraar. avarum angiyin madippukkul kaiyai vaitthaar. avar kaiyai veliyē edutthapōdhu, adhu tholunōi piditthu, pani pōla vellaiyaaga maariyirundhadhu!+
7 adhan pinbu kadavul avaridam, “un kaiyai marubadiyum angiyin mēlmadippukkul vai” endraar. avarum angikkul kaiyai vaitthaar. pinbu kaiyai veliyē edutthapōdhu, adhu palaiyapadi maariyirundhadhu!
8 appōdhu kadavul avaridam, “nī seidha mudhal arpudhatthai paartthum avargal unnai nambaamal pōnaal, aduttha arpudhatthai paartthu nichayam nambuvaargal.+
9 oruvēlai, indha irandu arpudhangalai paarttha pinbum avargal un pēchai kētkaamal pōnaal, nī nayil nadhiyilirundhu konjam thannīrai edutthu kaaindha tharaiyil ūtru. adhu ratthamaaga maarum”+ endraar.
10 appōdhu mōsē yegōvaavidam, “ennai mannitthuvidungal yegōvaavē, enakku saralamaaga pēsa varaadhu. enakku vaai thikkum, naakku kularum. nīngal ennidam pēsa aarambittha piragukūda enakku sariyaaga pēchu varavillai”+ endraar.
11 adharku yegōvaa, “manushargalukku vaayai kodutthadhu yaar? avanai ūmaiyanaaga, sevidanaaga, kurudanaaga, alladhu nalla kanpaarvai ullavanaaga aakka yaaraal mudiyum? yegōvaavaagiya ennaaldhaanē mudiyum?
12 adhanaal nī purappattu pō. nī pēsumpōdhu naan unnōdu iruppēn, nī enna pēsa vēndum enbadhai naan sollikkoduppēn”+ endraar.
13 aanaal mōsē, “ennai mannitthuvidungal yegōvaavē, dhayavuseidhu vēru yaaraiyaavadhu anuppungal” endraar.
14 adhanaal, yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu. avar mōsēyidam, “unakkutthaan lēviyanaagiya un annan aarōn+ irukkiraanē. avan nandraaga pēsuvaan endru enakku theriyum. unnai paarkka avan vandhukondirukkiraan. unnai paarkkumpōdhu avan sandhōshappaduvaan.+
15 naan unakku sonna ellaavatraiyum nī avanidam solla vēndum.+ nī pēsumpōdhu naan unnōdu iruppēn, avanōdum iruppēn.+ nīngal enna seiya vēndum endru naan sollikkoduppēn.
16 avan unnudaiya saarbil janangalidam pēsuvaan, nī kadavuludaiya saarbil avanidam pēsuvaai.*+
17 nī indha kōlai edutthukkondu pōi, idhai vaitthu arpudhangalai seivaai”+ endru sonnaar.
18 pinbu, mōsē than maamanaar etthirōvidam+ pōi, “naan pōi egipthilulla en sagōdharargal nandraaga irukkiraargalaa endru paarkka vēndum, dhayavuseidhu ennai anuppi vaiyungal” endraar. appōdhu etthirō, “sari, nallapadiyaaga pōivittu vaa” endraar.
19 adhan pinbu yegōvaa mīdhiyaanil irundha mōsēyidam, “nī egipthukku pō. unnai kolai seiya ninaittha ellaarum setthuvittaargal”+ endraar.
20 adhanaal, mōsē than manaiviyaiyum magangalaiyum kaludhaiyin mēl utkaara vaitthu, egipthukku purappattaar. unmai kadavul kondupōga sonna kōlaiyum edutthukkondaar.
21 appōdhu yegōvaa mōsēyidam, “nī egipthukku pōnadhum, naan unakku thandhirukkira sakthiyaal paarvōnukkumun ellaa arpudhangalaiyum sei.+ aanaalum, avanudaiya idhayam irugippōgumpadi naan vittuviduvēn,+ avan ennudaiya janangalai anuppa maattaan.+
22 appōdhu nī paarvōnidam, ‘yegōvaa solvadhu idhudhaan: “isravēl ennudaiya mūttha magan.+
23 ennai vananguvadharkaaga avanai nī anuppividu, idhu en kattalai. ennudaiya mūttha maganai nī anuppaavittaal, unnudaiya mūttha maganai naan kondruviduvēn”’+ endru sol” endraar.
24 pinbu, valiyilirundha oru satthiratthil yegōvaa+ avarmun thōndri, avanai* kolai seiya paartthaar.+
25 appōdhu, sippōraal+ oru kūrmaiyaana kallai* edutthu thannudaiya maganukku virutthasēdhanam seidhu, andha nunitthōlai avar paadhangalil vaitthu, “enakku nīngal ratthatthin manamagan” endraal.
26 adhanaal, kadavul avanai vittuvittaar. appōdhu aval, virutthasēdhanatthin kaaranamaaga, “ratthatthin manamagan” endraal.
27 pinbu yegōvaa aarōnidam, “mōsēyai sandhippadharkaaga vanaandharatthukku pō”+ endraar. adhanaal avar purappattu pōi, unmai kadavuludaiya malaiyil+ mōsēyai sandhitthu, avarukku muttham kodutthu vaaltthinaar.
28 appōdhu mōsē, yegōvaa sonna ellaa vishayangalai patriyum, thannai seiya sonna ellaa arpudhangalai patriyum aarōnidam sonnaar.+
29 adhan pinbu mōsēyum aarōnum pōi, isravēlin periyōrgal* ellaaraiyum ondrukūttinaargal.+
30 yegōvaa mōsēyidam pēsiya ellaavatraiyum aarōn avargalidam sonnaar. janangaludaiya kan munnaal avar arpudhangalai seidhaar.+
31 appōdhu, janangal mōsēyai nambinaargal.+ isravēlargalukku yegōvaa karunai kaattiyirukkiraar+ enbadhaiyum, avargal anubavikkira thunbatthai paartthirukkiraar+ enbadhaiyum kēttapōdhu avargal saashtaangamaaga vilundhaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “nī avanukku kadavulaaga iruppaai.”
^ oruvēlai, “mōsēyin maganai.”
^ nē.mo., “sikkimukki kallai.”
^ vē.vaa., “mūppargal.”
