kadavulukku etthanai peyargal irukkindrana?
baibil tharum badhil
kadavulukku orēvoru peyardhaan irukkiradhu. andha peyar ebireyuvil יהוה endru eludhappattirukkiradhu, thamilil “yegōvaa” endru perumbaalum molipeyarkkappattulladhu. a thannudaiya thīrkkadharisiyaana ēsaayaa mūlam kadavul ippadi sonnaar: “naan yegōvaa. adhudhaan ennudaiya peyar.” (ēsaayaa 42:8) pūrva kaala baibil kaiyelutthu pradhigalil indha peyar sumaar 7,000 dhadavai irukkiradhu. kadavulai kurippadharkaaga payanpadutthappadugira endha vaartthaiyaividavum, sollappōnaal, vērendha nabarudaiya peyaraividavum indha peyardhaan adhigalavil irukkiradhu. b
yegōvaavukku vēru peyargal irukkindranavaa?
kadavulukku irukkira orēvoru peyarai baibil payanpadutthinaalum, avarukku irukkira sirappuppeyargalaiyum, avarai patri vivarikkira patta peyargalaiyum baibil payanpadutthugiradhu. sila sirappuppeyargalum pattappeyargalum kīlē irukkira pattiyalil kodukkappattirukkindrana. indha ovvoru peyarum yegōvaa eppadippattavar enbadhai kaattugiradhu.
sirappuppeyar |
baibil vasanam |
arttham |
|---|---|---|
allaah |
(illai) |
“allaah” endra vaartthai arabik moliyilirundhu vandhadhu. idhu oru peyar alla, idhu pattappeyar. idhan arttham “kadavul.” arabik moliyilum matra sila moligalilum irukkira baibilgalil, “kadavul” endra vaartthaikku badhilaaga “allaah” endra vaartthai payanpadutthappattirukkiradhu. |
aalpaavum omēgaavum |
‘mudhalum kadaisiyum, aarambamum mudivumaaga irukkiravar’ endra sirappuppeyar, yegōvaavukku munbum sari, pinbum sari, sarvavallamaiyulla kadavul yaarum illai enbadhai artthappadutthugiradhu. (ēsaayaa 43:10) grēkka elutthugalil aalpaa enbadhu mudhal elutthu, omēgaa enbadhu kadaisi elutthu. |
|
ratchagar |
ēsaayaa 45:21 thamil O.V baibil |
aabatthilirundhum alivilirundhum paadhugaakkiravar. |
irukkiravaraaga irukkirēn |
yaatthiraagamam 3:14, thamil O.V baibil |
thannudaiya nōkkam niraivēruvadharku eppadiyellaam aaga vēndumō appadiyellaam aagiraar. indha sotrodar, “naan eppadiyellaam aaga ninaikkirēnō appadiyellaam aavēn” endrum molipeyarkkappattirukkiradhu. (pudhiya ulaga molipeyarppu) aduttha vasanatthil kodukkappattirukkum yegōvaa endra peyarai vilakka indha vivarippu udhavugiradhu.—yaatthiraagamam 3:15. |
unnadha pērarasar |
miga uyarndha adhigaaratthil iruppavar. ebireyuvil adōnaai. |
|
unnadhamaana kadavul |
miga uyarndha sthaanatthil iruppavar. |
|
endrendrumulla raajaa |
avarudaiya aatchikku aarambamum illai mudivum illai. |
|
ejamaan |
urimaikkaarar alladhu thalaivar. ebireyuvil adhōn matrum adhōnim. |
|
kadavul |
vanakkatthukkuriyavar; balam padaitthavar. ēlōhim endru panmaiyil payanpadutthappadugira ebireya vaartthai, yegōvaavin maanbai, magimaiyai alladhu magatthuvatthai suttikkaattugiradhu. |
|
karpaarai |
paadhugaappaana adaikkalamaagavum mītpu tharugiravaraagavum irukkiraar. |
|
kuyavar |
oru kuyavarukku kalimanmēl adhigaaram iruppadhu pōla, thanippatta nabargalin mēlum dhēsangalin mēlum avarukku adhigaaram irukkiradhu.—rōmar 9:20, 21. |
|
sandhōshamulla kadavul |
eppōdhum sandhōshamaagavum magilchiyaagavum irukkiravar.—sangīdham 104:31. |
|
sarvavallamaiyullavar |
īdinaiyillaadha sakthi padaitthavar. el-shadaai endra ebireya vaartthai, adhaavadhu, “sarvavallamaiyulla kadavul” endra vaartthai, baibilil ēlu dhadavai varugiradhu. |
|
sēnaigalin kartthar |
ēsaayaa 1:9, thamil O.V baibil; rōmar 9:29, thamil O.V baibil |
dhēvathūdhargal adangiya maaberum padaigalukku thalaivaraaga irukkiravar. |
thagappan |
uyir kodutthavar. |
|
dhēvaadhi dhēvan |
silar vanangugira ‘ondrukkum udhavaadha dheivangalai’ pōl allaamal, yegōvaa unnadhamaana kadavulaaga irukkiraar.—ēsaayaa 2:8. |
|
padaippaalar |
ellaavatraiyum uruvaakkiyavar. |
|
magatthaana padaippaalar |
ellaavatraiyum uruvaakkiyavar.—velippadutthudhal 4:11. |
|
magatthaana pōdhagar |
prayōjanamaana pōdhanaigalaiyum arivuraigalaiyum kodukkiraar.—ēsaayaa 48:17, 18. |
|
magaa unnadhamaanavar |
miga uyarndha pērarasar. |
|
magaa parisutthamaanavar |
vēru yaaraiyumvida migavum parisutthamaanavar, olukkanerigalil thūimaiyaanavar. |
|
mītpar, viduvikkiravar |
ēsaayaa 41:14, thamil O.V baibil |
yēsu kristhuvin mītpu baliyin adippadaiyil, paavatthilirundhum maranatthilirundhum manidhargalai mītkiraar alladhu viduvikkiraar.—yōvaan 3:16. |
mēippar |
thannai vanangugiravargalai gavanitthukkolgiravar. |
|
yugam yugamaaga vaalgiravar |
avarukku aarambamē illai. vēru yaarum, vēru edhuvum thōndruvadharku munbē endrendrum irundhirukkiraar.—sangīdham 90:2. |
|
vairaakkiyamulla kartthar |
yaatthiraagamam 34:14, īsi tu rīd varshan |
vēru dheivangalai vananguvadhai orupōdhum porutthukkollaadhavar. ‘thannai mattumē vananga vēndum endru edhirpaarkkiravar.’—pudhiya ulaga molipeyarppu. |
jebatthai kētkiravar |
visuvaasatthōdu ovvoruvarum seigira jebangalai kaadhukodutthu kētkiraar. |
ebireya vēdhaagamatthil varum idangalin peyargal
baibilil sila idangalin peyargalōdu kadavuludaiya peyarum sērkkappattirukkiradhu. aanaal ivai kadavulukku irukkum vēru peyargal kidaiyaadhu.
idatthin peyar |
baibil vasanam |
arttham |
|---|---|---|
yegōvaa-nisi |
”yegōvaa en kodi kambam.“ paadhugaappukkaagavum udhavikkaagavum makkal yegōvaavidam ondrukūdi varuvaargal.—yaatthiraagamam 17:13-16. |
|
yegōvaa-yīrē |
“yegōvaa koduppaar.” |
|
yegōvaa-shammaa |
esēkkiyēl 48:35, adikkurippu |
“yegōvaa angē irukkiraar.” |
yegōvaa-shaalōm |
”yegōvaa samaadhaanamaanavar.“ |
kadavuludaiya peyarai therindhukolvadhum, adhai payanpadutthuvadhum ēn mukkiyam?
yegōvaa endra thannudaiya peyarai kadavul romba mukkiyamaanadhaaga ninaikkiraar. adhanaaldhaan aayirakkanakkaana dhadavai baibilil padhivu seidhirukkiraar.—malkiyaa 1:11.
kadavuludaiya peyarukku irukkira mukkiyatthuvatthai avarudaiya magan yēsu adikkadi valiyurutthi solliyirukkiraar. udhaaranatthukku, “ungaludaiya peyar parisutthappada vēndum” endru yegōvaavidam avar jebam seidhaar.—matthēyu 6:9; yōvaan 17:6.
kadavuludaiya peyarai therindhukondu adhai payanpadutthugiravargal avarōdu nanbaraaga aavadharkaana mudhal padiyai edutthu vaikkiraargal. (sangīdham 9:10; malkiyaa 3:16) appadi nanbaraaga aagumpōdhu, kadavul kodutthirukkira vaakkurudhiyilirundhu avargalaal nanmaiyadaiya mudiyum. avar kodutthirukkira vaakkurudhi idhudhaan: “avan enmēl paasam vaitthiruppadhaal, naan avanai kaappaatruvēn. avan en peyarai therindhu vaitthiruppadhaal, avanai paadhugaappēn.”—sangīdham 91:14.
baibil idhai aamōdhikkiradhu: ‘paralōgatthilum būmiyilum kadavulgal endru alaikkappadubavai niraiya irukkindrana. ippadi niraiya “kadavulgalum” niraiya “ejamaangalum” irukkindrana.’ (1 korindhiyar 8:5, 6) aanaalum, yegōvaa endra peyar ullavardhaan orē unmaiyaana kadavul endru baibil thelivaaga solgiradhu.—sangīdham 83:18.
a “yaavē” enbadhudhaan kadavuludaiya peyarukkaana sariyaana molipeyarppu endru ebireya arinyargal silar solgiraargal.
b “allēluyaa” endra vaartthai utpada kadavuludaiya peyarin surukka vadivamaana “yaa” endra vaartthai baibilil sumaar 50 dhadavai kaanappadugiradhu. “allēluyaa” endra vaartthaiyin arttham “‘yaa’vai pugalungal.”—velippadutthudhal 19:1.
You May Also Like
baibil kēlvigalukkaana badhilgal
yegōvaa yaar?
isravēlar pōndra ēdhō oru inatthaarukku mattumdhaan avar kadavulaa?
ENGALĒI PATRI
Yegōvaavin Saatchigal ungalei sandhikka vēndumaa?
Yegōvaavin Saatchigalōdu Baibil vishayangalei kalandhupēsungal, alladhu engal ilavasa Baibil padippu thittatthilirundhu payanadeiyungal.