Amós 6:1-14
6 “Susar ba ema sira neʼebé fiar an* demais iha Siaun,Ba ema sira neʼebé sente seguru iha foho Samaria,+Ema-boot sira husi nasaun neʼebé boot liu,Sira neʼebé umakain Izraél tau fiar!
2 Bá Kalne no haree.
Husi Kalne bá toʼo sidade boot Hamat+No tun ba sidade Gat iha ema Filístia nia rai.
Sira-nia ukun mak diʼak liu fali imi-nian* ka lae?Ka sira-nia rai boot liu fali imi-nian ka lae?
3 Imi lakohi hanoin kona-ba loron susar neʼe ka?+No imi haburas violénsia+ iha imi-nia leet ka?
4 Imi toba iha kama husi marfín+ no sadere an iha sofá sira,+Imi han naʼan husi bibi-malae aman neʼebé diʼak liu iha bibi-lubun nia leet, no karau-oan neʼebé bokur.+
5 Imi halo knananuk sira atu kanta hamutuk ho arpa,*+No imi inventa instrumentu múzika nian hanesan David.+
6 Imi hemu tua-uvas ho kopu boot+No kose mina neʼebé diʼak liu ba imi-nia an.
Maibé imi la hanoin* kona-ba José nia susar.+
7 Tan neʼe, imi sei sai dadur* no laʼo uluk iha dadur sira seluk nia oin,+No imi-nia tempu festa no halimar sei remata.
8 Jeová, Maromak neʼebé ukun tropa lalehan nian, dehan: ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, jura hodi ninia an rasik:*+“Haʼu odi Jacob nia hahalok foti an,+Haʼu hakribi ninia palásiu sira,*+No haʼu sei entrega sidade neʼe no buat hotu neʼebé iha laran ba inimigu sira.+
9 “‘“Se karik mane naʼin-sanulu moris hela iha uma ida nia laran, sira mós sei mate.
10 Sira-nia família* ida sei mai atu lori sai sira ba uma nia liʼur no sunu sira ida-idak. Nia sei lori sira-nia ruin husi uma laran, tuirmai nia sei dehan ba ema iha uma laran: ‘Iha ema seluk tan hamutuk ho ó?’ Ema neʼe sei hatán: ‘La iha!’ Depois neʼe, nia sei dehan: ‘Nonook tiha! Tanba neʼe laʼós tempu atu temi naran Jeová.’”
11 Tanba Jeová mak fó mandamentu neʼe,+Nia sei baku rahun uma boot toʼo uut,No baku rahun uma kiʼik toʼo uut.+
12 Kuda sira sei halai iha fatuk boot laran ka lae?Ema sei uza karau atu fila rai iha fatuk laran ka lae?
Imi troka ona justisa ho ai-horis neʼebé iha venenu,No hahalok loos ho ai-tahan neʼebé moruk.+
13 Imi haksolok kona-ba buat neʼebé folin-laek,No imi dehan: “Ita sai forte ona* ho ita-nia kbiit rasik,+ loos ka lae?”
14 Tan neʼe, oh umakain Izraél, haʼu sei lori nasaun ida atu kontra imi,+No sira sei hanehan imi husi Lebo-Hamat*+ toʼo Mota* iha área Araba.’ Jeová, Maromak neʼebé ukun tropa lalehan nian, mak dehan.”
Nota-rodapé
^ Ka “sente seguru”.
^ Karik neʼe refere ba Judá no Izraél nia ukun.
^ Ka “instrumentu neʼebé iha talin”.
^ Ka “la sente moras”.
^ Haree “Ezíliu” iha Glosáriu.
^ Ka “ninia moris rasik”. Haree “Nefes” iha Glosáriu.
^ Orj., “torre sira neʼebé seguru”.
^ Orj., “Sira-nia aman nia maun-alin”.
^ Orj., “Ita foti ona dikur sira”.
^ Ka “fatin atu tama ba Hamat”.
