Génesis 11:1-32
11 Iha tempu neʼebá, mundu tomak iha língua ida deʼit no ema uza liafuan sira neʼebé hanesan.
2 Bainhira sira laʼo daudaun ba parte leste, sira hetan rai-tetuk iha rai-Sinear,+ no sira hahú hela iha neʼebá.
3 Tuirmai, sira dehan ba malu: “Mai! Mai ita halo bloku* no tunu neʼe ho ahi.” Entaun sira uza bloku duké fatuk, no alkatraun nuʼudar simente.
4 No sira dehan: “Mai! Mai ita harii sidade ida ba ita-nia an no uma aas* ida ho tutun toʼo lalehan, atu nuneʼe ita sei hetan naran-boot, hodi ita labele namkari ba fatin oioin iha mundu tomak.”+
5 Tuirmai Jeová tun hodi haree sidade neʼe no uma aas* neʼebé ema harii.
6 No Jeová dehan: “Haree bá! Sira mak povu ida deʼit ho língua ida deʼit,+ no neʼe mak buat neʼebé sira hahú ona atu halo. Agora, buat naran deʼit neʼebé sira hanoin atu halo, sira bele kumpre duni ida-neʼe.
7 Mai! Mai ita+ tun bá neʼebá hodi haketak sira-nia língua, atu nuneʼe sira labele komprende malu.”
8 Entaun husi fatin neʼe, Jeová halo sira namkari ba fatin oioin iha mundu tomak,+ no neineik-neineik sira para hodi la harii tan sidade neʼe.
9 Tan neʼe mak ema hanaran sidade neʼe Babel,*+ tanba iha fatin neʼe mak Jeová haketak língua iha mundu tomak no husi fatin neʼe Jeová halo sira namkari ba fatin oioin iha mundu tomak.
10 Tuirmai neʼe mak istória kona-ba Sem.+
Depois rai-nabeen liutiha tinan rua, bainhira Sem tinan 100, nia sai aman ba Arpasad.+
11 Depois Sem sai tiha aman ba Arpasad, Sem moris tinan 500 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.+
12 Bainhira Arpasad tinan 35, nia sai aman ba Selá.+
13 Depois Arpasad sai tiha aman ba Selá, Arpasad moris tinan 403 tan. No nia sai aman ba oan-mane no oan-feto sira seluk.
14 Bainhira Selá tinan 30, nia sai aman ba Eber.+
15 Depois Selá sai tiha aman ba Eber, Selá moris tinan 403 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
16 Bainhira Eber tinan 34, nia sai aman ba Peleg.+
17 Depois Eber sai tiha aman ba Peleg, Eber moris tinan 430 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
18 Bainhira Peleg tinan 30, nia sai aman ba Reú.+
19 Depois Peleg sai tiha aman ba Reú, Peleg moris tinan 209 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
20 Bainhira Reú tinan 32, nia sai aman ba Serug.
21 Depois Reú sai tiha aman ba Serug, Reú moris tinan 207 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
22 Bainhira Serug tinan 30, nia sai aman ba Naor.
23 Depois Serug sai tiha aman ba Naor, Serug moris tinan 200 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
24 Bainhira Naor tinan 29, nia sai aman ba Tera.+
25 Depois Naor sai tiha aman ba Tera, Naor moris tinan 119 tan. No nia iha oan-mane no oan-feto sira seluk.
26 Bainhira Tera tinan 70, nia sai aman ba Abram,+ Naor+ no Haran.
27 Tuirmai neʼe mak istória kona-ba Tera.
Tera sai aman ba Abram, Naor no Haran; Haran sai aman ba Lot.+
28 Bainhira Haran nia aman Tera sei moris, Haran mate iha rai neʼebé nia moris bá, iha Ur,+ ema Kaldeia nia rai.+
29 Abram no Naor hola feto. Abram nia feen naran Sarai,+ no Naor nia feen naran Milca,+ Haran nia oan-feto. Haran mak Milca no Iscá nia aman.
30 No Sarai la iha oan,+ tanba nia labele iha oan.
31 Depois neʼe, Tera lori ninia oan-mane Abram no nia bei-oan Lot,+ Haran nia oan-mane, no mós ninia feto-foun Sarai, Abram nia feen. Sira laʼo ho Tera hodi sai husi Ur, ema Kaldeia nia rai, hodi bá rai-Kanaan.+ Liutiha tempu balu, sira toʼo iha Haran+ no hahú hela iha neʼebá.
32 Tera moris toʼo tinan 205 no mate iha Haran.
Nota-rodapé
^ Neʼe refere ba tijolu neʼebé halo husi duʼut-maran kahur ho tahu ka rai-mean.
^ Ka “torre”.
^ Naran neʼe katak “Konfuzaun”.
