Génesis 13:1-18

  • Abram fila fali ba rai-Kanaan (1-4)

  • Abram no Lot haketak malu (5-13)

  • Maromak repete fali ninia promesa ba Abram (14-18)

13  Tuirmai, Abram sai husi rai-Ejitu hodi saʼe ba área Negeb,+ nia ho ninia feen no buat hotu neʼebé nia iha, hamutuk ho Lot.  Abram riku tebetebes ho animál-hakiak, osan-mutin no osan-mean.+  Nia hela iha fatin ida ba fatin seluk nuʼudar nia laʼo husi área Negeb ba Betel, no nia toʼo iha fatin neʼebé uluk nia harii ninia tenda entre Betel no Ai,+  iha fatin neʼebé uluk nia harii altár ida. Iha fatin neʼe, Abram bolu Jeová nia naran.  Lot neʼebé laʼo hamutuk ho Abram, nia mós iha bibi-malae, karau no tenda sira.  Nuneʼe, sira labele ona atu hela hamutuk iha fatin ida deʼit tanba sira iha animál* barak ona.  Tan neʼe, ema sira neʼebé hein Abram nia animál ho ema sira neʼebé hein Lot nia animál istori malu. Iha tempu neʼebá, ema Kanaan no ema Perizeu mak hela iha rai neʼe.+  Entaun Abram dehan ba Lot:+ “Favór ida, la diʼak atu mosu istori malu entre haʼu no ó no entre haʼu-nia atan no ó-nia atan sira, tanba ita naʼin-rua mak família.  Nuneʼe, ó bele hili parte naran deʼit husi rai neʼe. Favór ida, mai ita haketak malu. Se ó bá liman-karuk, haʼu sei bá liman-loos. Maibé se ó bá liman-loos, haʼu sei bá liman-karuk.” 10  Entaun Lot foti matan no haree área Jordaun+ hotu toʼo Zoar.+ Nia haree katak fatin sira-neʼe hotu iha bee barak, fatin sira-neʼe hanesan Jeová nia jardín,+ no hanesan rai-Ejitu. Iha tempu neʼebá, Jeová seidauk halakon Sodoma no Gomorra. 11  Nuneʼe Lot hili área Jordaun hotu, no Lot muda ninia tenda ba parte leste. Ho ida-neʼe, sira haketak malu. 12  Abram hela iha rai-Kanaan, maibé Lot hela besik sidade sira iha área neʼe.+ Ikusmai Lot harii nia tenda besik Sodoma. 13  Iha tempu neʼebá, ema iha Sodoma mak aat, sira halo sala neʼebé aat tebes kontra Jeová.+ 14  Depois Lot haketak an tiha husi Abram, Jeová dehan ba Abram: “Favór ida, foti matan no haree rai neʼe husi ó-nia fatin, haree ba parte norte no súl, ba parte leste no oeste, 15  tanba rai hotu neʼebé ó haree, haʼu sei fó ba ó no ó-nia bei-oan nuʼudar liman-rohan ba nafatin.+ 16  No haʼu sei halo ó-nia bei-oan sai barak hanesan rai-rahun iha rai. Se ema ida bele sura rai-rahun iha rai, neʼe katak nia mós bele sura ó-nia bei-oan.+ 17  Hamriik bá, laʼo haleʼu rai neʼe tuir ninia naruk no ninia luan, tanba haʼu sei fó rai neʼe ba ó.” 18  Nuneʼe, Abram kontinua hela iha tenda. Liutiha tempu balu, nia bá Hebron+ no harii ninia tenda hodi hela besik ai-hun boot sira iha Mamre,+ no iha neʼebá mak nia harii altár ida ba Jeová.+

Nota-rodapé

Orj., “rikusoin”.