Génesis 14:1-24

  • Abram salva Lot (1-16)

  • Melkizedek haraik bensaun ba Abram (17-24)

14  Iha tempu neʼebá Liurai Amrafel husi Sinear,+ Liurai Ariok husi Elasar, Liurai Kedorlaomer+ husi Elam,+ no Liurai Tidal husi Goim,  sira halo funu hasoru Liurai Bera husi Sodoma,+ Liurai Birsa husi Gomorra,+ Liurai Sinab husi Adma, Liurai Semeber husi Zeboim,+ no liurai husi Belá, katak Zoar.  Liurai sira-neʼe hotu halibur tropa hamutuk iha Rai-Tetuk Sidim,+ neʼe katak Tasi Masin.*+  Sira serbí ona Liurai Kedorlaomer durante tinan 12, maibé iha tinan 13 sira kontra nia.  Entaun iha tinan 14, Liurai Kedorlaomer hamutuk ho liurai sira seluk, sira mai halo funu no manán ema Refaim iha Asterote-Karnaim, ema Zuzim iha Ham, ema Emim+ iha Savé-Kiriataim,  no ema Horeu+ iha sira-nia foho Seir+ toʼo El-Paran, neʼebé iha rai-fuik.  Tuirmai sira fila fali no toʼo iha En-Mispat, katak Kades,+ no sira manán ema Amalec+ nia área hotu no mós manán ema Amoreu+ neʼebé hela iha Hazazon-Tamar.+  Iha tempu neʼebá, liurai husi Sodoma bá hamutuk ho liurai husi Gomorra, liurai husi Adma, liurai husi Zeboim, no liurai husi Belá, katak Zoar, no sai prontu iha Rai-Tetuk Sidim atu halo funu  hasoru Liurai Kedorlaomer husi Elam, Liurai Tidal husi Goim, Liurai Amrafel husi Sinear, no Liurai Ariok husi Elasar.+ Liurai naʼin-haat hasoru liurai naʼin-lima. 10  Iha Rai-Tetuk Sidim nakonu ho alkatraun kuak, no liurai husi Sodoma no liurai husi Gomorra koko atu halai maibé sira monu ba kuak sira-neʼe, no ema seluk fali halai ba área foho nian. 11  Liurai sira neʼebé manán funu neʼe foti sasán hotu husi Sodoma no Gomorra, no foti sira-nia ai-han hotu no depois sira sai husi fatin neʼe.+ 12  Sira mós lori Abram nia sobriñu Lot neʼebé hela iha Sodoma,+ no mós foti ninia sasán, no sira sai husi fatin neʼe. 13  Depois neʼe, mane ida neʼebé halai husi funu neʼe mai no fó-hatene ba Abram, ema Ebreu neʼe. Iha tempu neʼebá, Abram hela besik Mamre nia ai-hun boot sira. Mamre mak ema Amoreu.+ Mamre, Eskol no Aner mak maun-alin.+ Sira mak Abram nia maluk funu-naʼin. 14  Nuneʼe Abram rona katak ema lori tiha ninia família+ sai dadur. Ho ida-neʼe, nia halibur ninia ema sira neʼebé hetan ona treinu, katak atan naʼin-318 neʼebé moris mai iha ninia umakain, no sira duni tuir ema neʼebé lori Lot toʼo Dan.+ 15  Durante kalan, nia fahe ninia atan sira ba grupu-grupu, tuirmai nia ho ninia atan sira ataka ema sira-neʼe no manán. No nia duni tuir sira toʼo Hoba, neʼebé iha Damasku nia sorin parte norte. 16  Nia hadau fali sasán hotu, no nia mós salva ninia sobriñu Lot no mós Lot nia sasán sira, feto sira no ema seluk tan. 17  Depois Abram manán tiha Liurai Kedorlaomer hamutuk ho liurai sira seluk, nia fila fali no liurai husi Sodoma mai hodi hasoru Abram iha Rai-Tetuk Savé, neʼe katak Rai-Tetuk Liurai.+ 18  No Liurai Melkizedek+ husi Salém+ lori paun no tua-uvas mai. Nia mak amlulik ba Maromak neʼebé Aas Liu Hotu.+ 19  Tuirmai nia haraik bensaun ba Abram no dehan: “Bensaun ba Abram husi Maromak neʼebé Aas Liu Hotu,Kriadór ba lalehan no rai, 20  No fó hahiʼi ba Maromak neʼebé Aas Liu Hotu,Maromak neʼebé entrega ó-nia inimigu ba ó!” Abram fó porsentu sanulu ba Melkizedek husi rikusoin hotu neʼebé nia foti husi funu.+ 21  Depois neʼe, liurai husi Sodoma dehan ba Abram: “Fó ema* sira-neʼe mai haʼu, maibé ó bele foti sasán sira-neʼe ba ó-nia an.” 22  Maibé Abram dehan ba liurai husi Sodoma: “Haʼu foti saʼe liman hodi jura ba Jeová, Maromak neʼebé Aas Liu Hotu, Kriadór ba lalehan no rai, 23  katak haʼu sei la foti buat ida neʼebé Ita-Boot nian, maski kabas lahan ida ka sandálias talin ida mós lae, hodi nuneʼe Ita labele dehan: ‘Haʼu mak halo Abram riku.’ 24  Haʼu sei la foti buat ida só deʼit buat neʼebé mane joven sira-neʼe han ona. Maibé kona-ba ema sira neʼebé bá funu hamutuk ho haʼu, Aner, Eskol no Mamre,+ husik sira foti sira-nia parte.”

Nota-rodapé

Neʼe katak Tasi Mate.