Levítico 15:1-33
-
Moras been sai husi oin-lulik (1-33)
15 Jeová koʼalia tan ba Moisés no Arão, hodi dehan:
2 “Koʼalia ba ema Izraél no hatete ba sira: ‘Se mane ida iha moras been sai husi ninia oin-lulik,* ninia moras neʼe halo nia sai la moos.+
3 Nia sei sai la moos tanba ninia moras neʼe maski been neʼe kontinua sai husi ninia oin-lulik ka entupidu tiha, nia nafatin la moos.
4 “‘Kama neʼebé ema moras neʼe toba bá sei sai la moos, no buat naran deʼit neʼebé nia tuur iha leten sei sai la moos.
5 Ema neʼebé kona ema moras neʼe nia kama, ema neʼe tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.+
6 Ema neʼebé tuur iha fatin neʼebé uluk ema moras neʼe tuur ona, nia tenke fase ninia roupa no hariis. No nia sei sai la moos toʼo kalan.
7 Ema neʼebé kona ema moras neʼe tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
8 Se ema moras neʼe tafui kona ema neʼebé moos, ema neʼe tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
9 Sela* neʼebé ema moras neʼe tuur ona bá sei sai la moos.
10 Ema neʼebé kona sasán sira neʼebé ema moras neʼe tuur iha leten, ema neʼe sei sai la moos toʼo kalan, no ema neʼebé lori sasán sira-neʼe tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
11 Se ema neʼebé iha moras neʼe+ la fase ninia liman no nia kaer ema ida, ema neʼe tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
12 Se ema neʼebé iha moras neʼe kona sanan-rai ida, neʼe tenke halo rahun tiha, no se nia kona bikan husi ai, ida-neʼe tenke fase tiha ho bee.+
13 “‘Bainhira mane ida sai diʼak ona husi ninia moras been sai, nia tenke sura loron hitu nuʼudar tempu ba nia atu sai moos, no nia tenke fase ninia roupa no hariis ho bee moos. Nuneʼe nia sei sai moos.+
14 Iha loron ualu, nia tenke lori manu-lakateu rua ka manu-pombu oan rua+ hodi bá iha Jeová nia oin iha odamatan tenda reuniaun nian no fó manu sira-neʼe ba amlulik.
15 Amlulik tenke hasaʼe manu ida nuʼudar sakrifísiu sala nian no ida seluk nuʼudar sakrifísiu sunu nian, ho ida-neʼe, amlulik sei hamoos ema neʼe nia sala iha Jeová nia oin kona-ba ninia moras neʼe.
16 “‘Se mane ida nia esperma suli sai, nia tenke hariis no nia sei sai la moos toʼo kalan.+
17 Se esperma kona roupa ruma no sasán neʼebé halo husi animál nia kulit, nia tenke fase buat sira-neʼe hotu ho bee, no neʼe sei sai la moos toʼo kalan.
18 “‘Kuandu mane ida toba* ho feto ida no ninia esperma suli sai, sira tenke hariis. Sira sei sai la moos toʼo kalan.+
19 “‘Se feto ida nia raan sai tanba menstruasaun, nia sei kontinua la moos durante loron hitu.+ Ema neʼebé kona nia sei sai la moos toʼo kalan.+
20 Fatin hotu neʼebé nia toba bá durante tempu neʼebé nia la moos tanba ninia menstruasaun, neʼe sei sai la moos, no buat hotu neʼebé nia tuur iha leten sei sai la moos.+
21 Ema neʼebé kona feto neʼe nia kama tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
22 Ema neʼebé kona sasán neʼebé feto neʼe tuur iha leten tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.
23 Ema neʼebé kona kama ka sasán seluk neʼebé feto neʼe tuur ona iha leten, ema neʼe sei sai la moos toʼo kalan.+
24 Se mane ida toba hamutuk ho nia no mane neʼe sai la moos tanba feto neʼe nia menstruasaun,+ mane neʼe sei la moos durante loron hitu, no kama neʼebé mane neʼe toba bá sei sai la moos.
25 “‘Kuandu feto ida nia raan suli sai ba loron barak+ maski neʼe laʼós tempu neʼebé baibain nia hetan menstruasaun,+ ka se nia raan suli sai ba loron barak liu fali loron neʼebé baibain nia hetan menstruasaun, nia sei sai la moos durante loron hotu neʼebé ninia raan suli sai, hanesan ho loron sira neʼebé nia sai la moos tanba ninia menstruasaun.
26 Kama neʼebé nia toba bá durante loron sira neʼebé nia raan suli sai, kama neʼe sei sai la moos hanesan ho kama neʼebé nia toba bá kuandu nia hetan menstruasaun,+ no sasán neʼebé nia tuur ona iha leten sei sai la moos hanesan ho tempu neʼebé nia hetan menstruasaun.
27 Ema neʼebé kona buat sira-neʼe sei sai la moos, no tenke fase ninia roupa no hariis. Nia sei sai la moos toʼo kalan.+
28 “‘Maibé kuandu feto neʼe nia raan suli para ona, nia tenke sura loron hitu husi tempu neʼe, no depois nia sei sai moos.+
29 Iha loron ualu, nia tenke lori manu-lakateu rua ka manu-pombu oan rua,+ no nia sei lori manu sira-neʼe ba amlulik iha odamatan tenda reuniaun nian.+
30 Amlulik tenke hasaʼe manu ida nuʼudar sakrifísiu sala nian no ida seluk nuʼudar sakrifísiu sunu nian; ho ida-neʼe, amlulik sei hamoos feto neʼe nia sala iha Jeová nia oin kona-ba ninia raan suli neʼebé halo nia la moos.+
31 “‘Hodi halo nuneʼe, imi sei ajuda ema Izraél sira atu bele sai moos, atu nuneʼe sira labele mate tanba sira la moos hodi hafoʼer haʼu-nia tenda santu neʼebé iha sira-nia leet.+
32 “‘Neʼe mak ukun-fuan kona-ba mane neʼebé iha moras been suli sai, mane neʼebé la moos tanba esperma sai,+
33 no ukun-fuan kona-ba feto ida durante tempu neʼebé nia hetan menstruasaun,+ mane ka feto neʼebé iha moras been sai husi sira-nia isin,+ no mane neʼebé toba ho feto neʼebé la moos.’”
Nota-rodapé
^ Orj., “ninia isin”.
^ Neʼe katak tuur-fatin neʼebé tau iha animál nia kotuk.
^ Ka “halo relasaun seksuál”.
