Números 26:1-65
-
Sensus segundu ba Izraél nia suku (1-65)
26 Liutiha moras-peste neʼe,+ Jeová koʼalia ba Moisés no amlulik Arão nia oan-mane Eleazar, hodi dehan:
2 “Halo sensus ba povu Izraél tomak husi tinan 20 ba leten, tuir sira-nia aman nia umakain, no sura sira hotu neʼebé bele serbí nuʼudar tropa iha Izraél.”+
3 Entaun Moisés no amlulik Eleazar+ koʼalia ba sira iha rai-tetuk maran Moab nian+ iha Mota Jordaun ninin besik Jerikó,+ hodi dehan:
4 “Halo sensus ba povu sira husi tinan 20 ba leten, hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.”+
Izraél nia oan-mane sira neʼebé sai husi rai-Ejitu mak tuirmai neʼe:
5 Izraél nia oan-mane primeiru Ruben;+ Ruben nia oan-mane sira+ mak tuirmai: Umakain Hanok nian mai husi Hanok; umakain Palu nian mai husi Palu;
6 umakain Hezron nian mai husi Hezron; umakain Karmi nian mai husi Karmi.
7 Sira mak Ruben nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-43.730.+
8 Palu nia oan-mane mak Eliab.
9 Eliab nia oan-mane sira mak Nemuel, Datan no Abiram. Datan no Abiram mak xefe sira neʼebé hili ona atu reprezenta povu, neʼebé kontra Moisés+ ho Arão hamutuk ho Kora nia grupu+ bainhira sira kontra hasoru Jeová.+
10 Tuirmai rai nakloke* no tolan sira hotu. Kona-ba Kora, nia mate hamutuk ho sira neʼebé apoia nia bainhira ahi han mane naʼin-250.+ No sira sai hanesan ezemplu atu fó avizu mai ita.+
11 Maibé, Kora nia oan-mane sira la mate.+
12 Simeão+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Nemuel nian mai husi Nemuel;* umakain Jamin nian mai husi Jamin; umakain Jakin nian mai husi Jakin;
13 umakain Zerá nian mai husi Zerá; umakain Saul nian mai husi Saul.
14 Sira mak Simeão nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-22.200.+
15 Gad+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Zefon nian mai husi Zefon; umakain Hagi nian mai husi Hagi; umakain Suni nian mai husi Suni;
16 umakain Ozni nian mai husi Ozni; umakain Eri nian mai husi Eri;
17 umakain Arod nian mai husi Arod; umakain Areli nian mai husi Areli.
18 Sira mak Gad nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-40.500.+
19 Judá+ nia oan-mane sira mak Er no Onan.+ Maibé Er no Onan mate iha rai-Kanaan.+
20 Judá nia oan-mane sira seluk tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Selá nian mai husi Selá;+ umakain Peres nian mai husi Peres;+ umakain Zerá+ nian mai husi Zerá.
21 Peres nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: umakain Hezron nian mai husi Hezron;+ umakain Hamul nian mai husi Hamul.+
22 Sira mak Judá nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-76.500.+
23 Issacar+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Tola nian mai husi Tola;+ umakain Puva nian mai husi Puva;
24 umakain Jasub nian mai husi Jasub; umakain Sinrom nian mai husi Sinrom.
25 Sira mak Issacar nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-64.300.+
26 Zebulão+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Sered nian mai husi Sered; umakain Elon nian mai husi Elon; umakain Jaleel nian mai husi Jaleel.
27 Sira mak Zebulão nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-60.500.+
28 José+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: Manasés no Efraim.+
29 Manasés+ nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: umakain Makir nian mai husi Makir;+ no Makir nia oan-mane mak Gilead;+ umakain Gilead nian mai husi Gilead.
30 Gilead nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: umakain Iezer nian mai husi Iezer; umakain Helek nian mai husi Helek;
31 umakain Asriel nian mai husi Asriel; umakain Siquém nian mai husi Siquém;
32 umakain Semida nian mai husi Semida; umakain Hefer nian mai husi Hefer.
33 Hefer nia oan-mane Zelofead la iha oan-mane ida, só oan-feto deʼit,+ no Zelofead nia oan-feto sira-nia naran+ mak Mala, Noa, Hogla, Milca, no Tirza.
34 Sira mak Manasés nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-52.700.+
35 Efraim+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Sutela nian mai husi Sutela;+ umakain Beker nian mai husi Beker; umakain Tahan nian mai husi Tahan.
36 Sutela nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: umakain Eran nian mai husi Eran.
37 Sira mak Efraim nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-32.500.+ Sira mak José nia oan-mane tuir sira-nia família.
38 Benjamim+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Belá nian mai husi Belá;+ umakain Asbel nian mai husi Asbel; umakain Ahiram nian mai husi Ahiram;
39 umakain Sefufan nian mai husi Sefufan; umakain Hufam nian mai husi Hufam.
40 Belá nia oan-mane sira mak Arde no Naaman:+ umakain Arde nian mai husi Arde; umakain Naaman nian mai husi Naaman.
41 Sira mak Benjamim nia oan-mane tuir sira-nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-45.600.+
42 Dan+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Suham nian mai husi Suham. Sira mak Dan nia família.
43 Sira neʼebé rejistu ona husi Suham nia família hamutuk naʼin-64.400.+
44 Aser+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Imná nian mai husi Imná; umakain Isvi nian mai husi Isvi; umakain Berias nian mai husi Berias;
45 Berias nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: umakain Heber nian mai husi Heber; umakain Malkiel nian mai husi Malkiel.
46 Aser nia oan-feto nia naran mak Sera.
47 Sira mak Aser nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-53.400.+
48 Naftali+ nia oan-mane sira tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Jazeel nian mai husi Jazeel; umakain Guni nian mai husi Guni;
49 umakain Jezer nian mai husi Jezer; umakain Silem nian mai husi Silem.
50 Sira mak Naftali nia família, no sira neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-45.400.+
51 Ema Izraél hotu neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-601.730.+
52 Depois neʼe, Jeová dehan ba Moisés:
53 “Ó tenke fahe rai neʼe nuʼudar liman-rohan tuir naran sira neʼebé rejistu ona.*+
54 Ba grupu neʼebé boot liu, ó tenke aumenta sira-nia liman-rohan, no ba grupu neʼebé kiʼik, ó tenke hamenus sira-nia liman-rohan.+ Ó tenke fó liman-rohan ba grupu ida-idak tuir númeru husi ema neʼebé rejistu ona.
55 Maibé, ó tenke haketak rai neʼe liuhusi dada sorteiu.*+ Sira tenke simu sira-nia liman-rohan tuir sira-nia aman nia suku nia naran.
56 Sira ida-idak nia liman-rohan sei deside liuhusi dada sorteiu no fahe ba grupu boot no grupu kiʼik sira.”
57 Ema Levi neʼebé rejistu ona+ tuir sira-nia família mak tuirmai neʼe: umakain Gerson nian mai husi Gerson; umakain Kohat nian mai husi Kohat;+ umakain Merari nian mai husi Merari.
58 Levi nia família seluk tan mak tuirmai neʼe: umakain Libni nian,+ umakain Hebron nian,+ umakain Mali nian,+ umakain Musi nian,+ no umakain Kora nian.+
Kohat nia oan-mane mak Amram.+
59 Amram nia feen naran Jokebed,+ nia mak Levi nia oan-feto, neʼebé moris ba Levi iha rai-Ejitu. Amram nia oan-mane sira mak Arão, Moisés, no sira-nia biin Miriam.+
60 Arão nia oan-mane sira mak Nadab, Abiú, Eleazar no Itamar.+
61 Maibé Nadab no Abiú mate tanba sunu ahi neʼebé la tuir ukun-fuan iha Jeová nia oin.+
62 Ema Levi hotu neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-23.000, katak mane hotu husi fulan ida ba leten.+ Sira la rejistu hamutuk ho povu Izraél,+ tanba sira la simu liman-rohan iha povu Izraél nia leet.+
63 Moisés no amlulik Eleazar rejistu ema sira-neʼe bainhira sira mós rejistu ema Izraél iha rai-tetuk maran Moab nian iha Mota Jordaun ninin besik Jerikó.
64 Maibé iha ema sira-neʼe nia leet la iha ema ida neʼebé uluk rejistu ona iha tempu neʼebé Moisés no amlulik Arão halo sensus ba ema Izraél iha rai-fuik Sinai.+
65 Tanba Jeová koʼalia ona kona-ba sira, hodi dehan: “Sira sei mate duni iha rai-fuik neʼe.”+ Entaun la iha ema ida neʼebé moris hela husi sira, só deʼit Jefuné nia oan-mane Caleb, no Nun nia oan-mane Josué mak moris hela.+
Nota-rodapé
^ Orj., “loke ninia ibun”.
^ Ninia naran seluk mak Jemuel neʼebé temi iha Gén 46:10; Éx 6:15.
^ Ka “tuir ema nia númeru iha lista”.
^ Haree “Dada sorteiu” iha Glosáriu.
