Apokalipse 10:1-11

  • Anju forte ida kaer hela surat-tahan lulun (1-7)

    • “Nia sei la demora tan” (6)

    • Segredu santu neʼebé sei kumpre hotu (7)

  • João han surat-tahan lulun kiʼik (8-11)

10  Tuirmai haʼu haree anju forte ida seluk tun mai husi lalehan. Nia hatais kalohan hanesan ninia roupa,* arkiris iha ninia ulun leten, ninia oin hanesan loro-matan,+ ninia ain hanesan ahi,*  no ninia liman kaer hela surat-tahan lulun kiʼik neʼebé loke ona. Ninia ain sorin loos sama tasi, maibé ninia ain sorin karuk sama rai,  no nia hakilar ho lian makaʼas hanesan bainhira leaun hasai lian makaʼas.+ No bainhira nia hakilar, rai-tarutu hitu hasai lian+ hodi koʼalia.  Bainhira rai-tarutu hitu hasai lian hodi koʼalia, haʼu prontu ona atu hakerek, maibé haʼu rona lian ida husi lalehan+ dehan: “Taka metin tiha buat neʼebé rai-tarutu hitu koʼalia sai hodi tau selus,* no keta hakerek buat sira-neʼe.”  Anju neʼebé haʼu haree hamriik hela ho ain sorin ida sama tasi no sorin seluk sama rai, foti ninia liman-loos ba lalehan,  no nia jura hodi Ida neʼebé moris tinan ba tinan ba nafatin,+ neʼebé kria lalehan ho buat neʼebé iha laran, kria rai ho buat neʼebé iha laran, no kria tasi ho buat neʼebé iha laran,+ hodi dehan: “Nia sei la demora tan.  Maibé iha tempu neʼebé anju númeru hitu+ besik ona atu huu ninia trombeta,+ segredu santu+ neʼebé Maromak fó sai ona nuʼudar liafuan diʼak ba ninia atan profeta sira+ sei kumpre hotu.”  Tuirmai haʼu rona lian neʼebé sai husi lalehan+ koʼalia tan mai haʼu, dehan: “Bá, foti surat-tahan lulun neʼebé loke hela iha anju nia liman, anju neʼebé hamriik ho ain sorin ida sama tasi no sorin seluk sama rai.”+  Haʼu hakbesik ba anju neʼe no haʼu dehan ba nia atu fó surat-tahan lulun kiʼik neʼe ba haʼu. Nia hatete ba haʼu: “Foti surat-tahan neʼe no han hotu,+ no surat-tahan neʼe sei sai moruk iha ó-nia kabun, maibé iha ó-nia ibun sei sai midar hanesan bani-been.” 10  Haʼu foti surat-tahan lulun kiʼik neʼe husi anju nia liman no han,+ no iha haʼu-nia ibun ida-neʼe midar hanesan bani-been,+ maibé kuandu haʼu han hotu tiha, haʼu-nia kabun sai moruk. 11  No sira dehan ba haʼu: “Ó tenke fó sai fali profesia kona-ba povu sira, nasaun sira, ema husi língua oioin no liurai barak.”

Nota-rodapé

Ka “nia falun an ho kalohan”.
Orj., “ahi neʼebé haree hanesan riin ida”.