Jeremias 20:1-18
20 Imer nia oan-mane Pasur, neʼebé serbí nuʼudar amlulik no mós ulun-naʼin neʼebé toma konta iha Jeová nia uma, rona hela bainhira Jeremias fó sai profesia sira-neʼe.
2 Tuirmai, Pasur baku profeta Jeremias no xave metin ninia ain*+ iha fatin ida iha Portaun Benjamim besik Jeová nia uma.
3 Maibé iha loron tuirmai bainhira Pasur husik Jeremias livre, Jeremias dehan ba nia:
“Ó-nia naran laʼós tan Pasur, maibé Jeová hanaran ó Taʼuk iha Fatin Hotu.+
4 Tanba Jeová dehan nuneʼe: ‘Haʼu sei halo ó no ó-nia belun sira hotu sai taʼuk tebes. Ho ó-nia matan rasik ó sei haree sira mate ho sira-nia inimigu nia surik,+ no haʼu sei entrega ema Judá tomak ba liurai Babilónia nia liman. Nia sei lori sira ba dadur* iha rai-Babilónia no oho sira ho surik.+
5 No haʼu sei entrega sidade neʼe nia rikusoin hotu, sidade neʼe nia sasán hotu, buat hotu neʼebé folin-boot no Judá nia liurai sira-nia rikusoin hotu ba sira-nia inimigu nia liman.+ Inimigu sei hadau rikusoin sira-neʼe no lori hotu ba rai-Babilónia.+
6 Kona-ba ó, Pasur, no ema hotu neʼebé hela iha ó-nia uma, imi sei sai dadur. Ó sei bá rai-Babilónia no mate iha neʼebá, no ema sei hakoi ó iha neʼebá hamutuk ho ó-nia belun hotu, tanba ó fó sai profesia bosok ba sira.’”+
7 Oh Jeová, Ita lohi ona haʼu toʼo halo haʼu sai bilán.
Ita hatudu katak Ita forte liu haʼu, no Ita manán ona.+
Loron tomak, ema hamoe haʼu;Ema hotu hamnasa haʼu.+
8 Tanba bainhira haʼu koʼalia, haʼu tenke hakilar dehan:“Maromak sei lori violénsia no harahun Judá!”
Tanba Jeová nia liafuan mak ema koʼalia aat no goza haʼu loron tomak.+
9 Nuneʼe haʼu hatete: “Haʼu sei la temi tan kona-ba nia,No haʼu sei la koʼalia tan hodi ninia naran.”+
Maibé iha haʼu-nia laran, ninia liafuan sai hanesan ahi neʼebé lakan makaʼas iha haʼu-nia ruin.Haʼu kole ona atu hanetik ida-neʼe,No haʼu labele tahan tan ida-neʼe.+
10 Tanba haʼu rona lia-anin barak neʼebé aat;Buat neʼebé halo haʼu taʼuk mak haleʼu haʼu.+
“Mai ita duun nia. Duun nia bá!”
Ema hotu neʼebé finje hasé haʼu ho dame, sira mós hein hela ba tempu neʼebé haʼu sidi, hodi dehan:+
“Karik nia sei halo sala ho hahalok neʼebé beik,No ita bele manán nia no selu fali hahalok aat ba nia.”
11 Maibé Jeová mak hamutuk ho haʼu hanesan asuwaʼin neʼebé forsa boot.+
Tan neʼe mak ema neʼebé haterus haʼu sei sidi no sira sei la manán.+
Sira sei hetan moe boot, tanba sira la hetan susesu.
No ema sei la haluha moe boot neʼebé sira hetan ba nafatin.+
12 Maibé oh Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, Ita-Boot haree didiʼak ema neʼebé laran-loos;Ita haree ema nia hanoin* no laran.+
Husik haʼu haree Ita-Boot selu fali sira-nia hahalok aat,+Tanba haʼu entrega ona haʼu-nia kazu ba Ita.+
13 Kanta ba Jeová! Fó hahiʼi ba Jeová!
Tanba nia salva ona ema kiak husi ema aat sira-nia liman.
14 Malisan ba loron neʼebé haʼu moris mai!
Keta fó bensaun ba loron neʼebé haʼu moris, loron neʼebé haʼu-nia inan tuur-ahi haʼu!+
15 Malisan ba ema neʼebé hatoʼo liafuan diʼak ba haʼu-nia aman
No halo nia haksolok, hodi dehan:
“Oan ida moris ona ba ó, neʼe mak oan-mane ida!”
16 Halo ema neʼe sai hanesan sidade sira neʼebé Jeová halakon ona no la sente hanoin.
Halo nia rona lian halerik iha dadeer no lian funu nian iha meiudia.
17 Tanbasá mak nia la oho tiha haʼu bainhira haʼu sei iha haʼu-nia inan nia knotak?Hodi nuneʼe haʼu-nia inan nia oan-fatin mak sai hanesan haʼu-nia rateNo nia* nunka fó moris haʼu.+
18 Tanbasá mak haʼu tenke sai husi haʼu-nia inan nia knotakAtu haree deʼit terus no susar,No haʼu-nia moris remata deʼit ho moe?+
Nota-rodapé
^ Haree “Xave metin ain” iha Glosáriu.
^ Haree “Ezíliu” iha Glosáriu.
^ Ka “sentimentu neʼebé kleʼan”. Orj., “rins”.
^ Ka “ninia oan-fatin”.
