Neemias 8:1-18
8 Tuirmai povu hotu ho hanoin ida deʼit halibur hamutuk iha fatin públiku iha portaun neʼebé hanaran Portaun Bee+ nia oin. Sira hatete ba Ezras,+ neʼebé nuʼudar eskriba ida, atu lori mai Moisés nia Ukun-Fuan+ neʼebé Jeová fó ba ema Izraél.+
2 Entaun iha loron primeiru fulan-hitu,+ amlulik Ezras lori Ukun-Fuan neʼe mai iha kongregasaun+ nia oin, katak mane, feto no ema hotu neʼebé bele rona no komprende.
3 Husi dadeer-saan toʼo meiudia, Ezras lee ho lian makaʼas liafuan husi Ukun-Fuan neʼe+ iha fatin públiku iha portaun neʼebé hanaran Portaun Bee nia oin, nia lee ba mane, feto, no ema hotu neʼebé bele komprende; no povu neʼe rona ho didiʼak+ ba livru Ukun-Fuan neʼe.
4 Ezras, neʼebé nuʼudar eskriba, hamriik iha palku neʼebé halo husi ai hodi uza iha tempu neʼebá; no ema sira neʼebé hamriik iha ninia liman-loos mak Matitias, Sema, Anaias, Urias, Hilquias no Maseias; no iha ninia liman-karuk mak Pedaias, Misael, Malquias,+ Hasum, Has-Badana, Zacarias no Mesulam.
5 Ezras hamriik iha fatin neʼebé aas liu povu hotu no loke livru neʼe iha povu nia oin. Bainhira nia loke livru neʼe, povu hotu hamriik.
6 Tuirmai Ezras fó hahiʼi ba Jeová Maromak neʼebé loos, Maromak neʼebé kmanek, no povu hotu hatán: “Amen!* Amen!”+ no foti saʼe sira-nia liman. Tuirmai sira hakneʼak no hakruʼuk ho oin ba rai iha Jeová nia oin.
7 Ema Levi sira naran Jesua, Bane, Serebias,+ Jamin, Akub, Sabetai, Hodias, Maseias, Kelita, Azarias, Jozabad,+ Hanan no Pelaias, sira esplika Ukun-Fuan ba povu+ neʼebé hamriik hela.
8 Sira kontinua lee ho lian makaʼas liafuan husi livru neʼe, husi Maromak loos nia Ukun-Fuan, hodi esplika informasaun neʼe ho didiʼak no esplika liafuan sira-neʼe katak sá; nuneʼe sira ajuda povu neʼe atu komprende buat neʼebé lee ona ba sira.+
9 Neemias neʼebé nuʼudar governadór* iha tempu neʼebá, ho Ezras+ neʼebé nuʼudar amlulik no eskriba, no mós ema Levi neʼebé hanorin povu, koʼalia ba povu hotu, hodi dehan: “Ohin mak loron santu ba Jeová, imi-nia Maromak.+ Keta triste ka tanis.” Tanba antes neʼe povu hotu tanis bainhira sira rona liafuan husi Ukun-Fuan neʼe.
10 Nia hatete ba sira: “Bá, han ai-han neʼebé diʼak liu no hemu buat neʼebé midar. Haruka ai-han balu+ ba ema sira neʼebé la iha ai-han ruma; tanba loron neʼe mak loron santu ba ita-nia Naʼi, no keta sente triste tanba Jeová nia ksolok mak imi-nia fatin seguru.”*
11 Ema Levi mós halo kalma povu hotu, hodi dehan: “Nonook bá! Tanba loron neʼe mak loron santu, tan neʼe keta sente triste.”
12 Nuneʼe povu hotu bá hodi han no hemu. Sira haruka ai-han balu ba ema seluk no kontinua haksolok tebes,+ tanba sira komprende ona liafuan neʼebé fó sai tiha ba sira.+
13 Iha loron segundu, ulun-naʼin sira ba Izraél nia umakain, amlulik sira, no ema Levi halibur hamutuk haleʼu Ezras, neʼebé nuʼudar eskriba, atu bele komprende liután liafuan sira husi Ukun-Fuan neʼe.
14 Tuirmai sira hetan liafuan iha Ukun-Fuan neʼebé Jeová fó sai ona liuhusi Moisés, neʼebé dehan katak ema Izraél tenke hela iha barraka* durante tempu festa nian iha fulan-hitu,+
15 no katak sira tenke fó sai avizu+ iha sira-nia sidade tomak no iha Jeruzalein tomak, hodi dehan: “Bá área foho nian hodi foti ai-sanak sira neʼebé iha tahan barak, neʼe katak ai-sanak husi ai-oliveira, ai-piñu, ai-murta no ai-palmeira, no husi ai sira seluk atu halo barraka, hodi tuir buat neʼebé hakerek ona.”
16 Entaun povu neʼe bá foti ai-sanak sira-neʼe no lori mai hodi halo barraka ba sira-nia an rasik, sira ida-idak halo barraka iha sira-nia uma-leten, no mós iha sira-nia uma liʼur, iha pátiu* husi Maromak loos nia uma,+ iha fatin públiku husi portaun neʼebé hanaran Portaun Bee,+ no iha fatin públiku husi portaun neʼebé hanaran Portaun Efraim.+
17 Nuneʼe povu* hotu neʼebé fila ona husi dadur, harii barraka no hela iha barraka laran, tanba husi Nun nia oan-mane Josué+ nia tempu toʼo loron neʼe, ema Izraél sira seidauk halo hanesan neʼe, entaun iha ksolok boot tebes iha loron neʼe.+
18 Loron ida-idak sira lee Maromak loos nia Ukun-Fuan,+ husi loron primeiru toʼo loron ikus. Sira halaʼo festa durante loron hitu no halaʼo reuniaun espesiál iha loron ualu hodi tuir ukun-fuan sira.+
Nota-rodapé
^ Ka “Sai nuneʼe bá!”
^ Ka “Tirsata”. Neʼe mak títulu ba governadór provínsia nian iha rai-Pérsia.
^ Ka “imi-nia kbiit”.
^ Ka “hela-fatin temporáriu”.
