Oseias 10:1-15
10 “Izraél mak uvas-hun aat* neʼebé fó fuan.+
Bainhira ninia fuan aumenta liután, ninia altár sira mós aumenta.+Bainhira ninia rai fó fuan diʼak liután, ninia fatuk lulik* sira mós sai furak liu.+
2 Sira laran-makerek;*Agora sira tenke hatán ba sira-nia sala.
Iha ida neʼebé sei harahun sira-nia altár no halo tohar sira-nia fatuk lulik.
3 Agora sira sei dehan: ‘Ami la iha liurai,+ tanba ami la hamtaʼuk Jeová.
Buat diʼak saida mak liurai ida bele halo ba ami?’
4 Sira koʼalia liafuan mamuk, jura falsu,+ no halo aliansa sira;Tan neʼe sira-nia tesi-lia sai hanesan duʼut neʼebé iha venenu, neʼebé buras iha toʼos laran.+
5 Ema neʼebé hela iha Samaria sei sai taʼuk tanba buat neʼebé atu akontese ba estátua karau-oan iha Bet-Aven,+
Povu sei triste tanba estátua neʼe,Nuneʼe mós ho maromak falsu nia amlulik sira neʼebé uluk haksolok tanba estátua neʼe no ninia glória,Tanba ema sei lori estátua neʼe nuʼudar dadur hodi dook husi sira.
6 Ema sei lori estátua neʼe ba rai-Asíria nuʼudar prezente ba liurai boot.+
Efraim sei hetan moe,No ema Izraél sei sente moe tanba konsellu neʼebé sira halo tuir ona.+
7 Samaria no ninia liurai sei lakon tiha,*+Hanesan ai-sanak neʼebé ema silu ona no soe iha bee leten.
8 Fatin aas* sira iha Bet-Aven,+ neʼebé halo ema Izraél monu ba sala,+ sei lakon tiha.+
Ai-tarak no duʼut aat sei moris iha sira-nia altár leten.+
Ema sei dehan ba foho sira: ‘Taka ami bá!’
No dehan ba foho-oan sira: ‘Monu ba ami-nia leten!’+
9 Oh ema Izraél, husi tempu neʼebé imi halo sala iha Gibea, imi kontinua halo sala.+
Povu nafatin halo sala neʼebé hanesan.
Funu iha Gibea la halakon ema laran-aat hotu.
10 Haʼu mós sei fó dixiplina ba sira kuandu haʼu hakarak.
Haʼu sei halo sira lori todan ba sira-nia sala rua neʼe,*No ema sei halibur hamutuk atu kontra sira.
11 Efraim mak karau-inan neʼebé treinu ona no gosta sama trigu,Entaun haʼu la tau naha todan ba ninia kanuruk neʼebé furak.
Maibé agora, haʼu sei halo ema ida kontrola Efraim atu fila rai.+
Judá sei fila rai, no Jacob mós sei serbisu ba nia iha toʼos.
12 Agora sei iha tempu atu buka Jeová,+
Tan neʼe, fila rai bá iha fatin neʼebé diʼak,+Kuda fini bá ho hahalok loos no koʼa domin neʼebé laran-metin,Toʼo tempu neʼebé nia mai no hanorin imi ho hahalok loos.+
13 Maibé imi kuda ona hahalok aat,Imi koʼa ona hahalok la loos,+No imi han ona fuan husi lia-bosok neʼebé imi kuda;Tanba imi tau fiar ba imi-nia dalan rasik,No ba imi-nia funu-naʼin sira neʼebé barak.
14 Lian funu nian sei mosu hasoru ó-nia nasaun,No ó-nia sidade hotu neʼebé iha moru aas sei rahun,+Hanesan Salman harahun Bet-Arbel,*
Iha loron funu nian bainhira nia harahun inan hamutuk ho oan sira ba pedasuk.
15 Oh Betel,+ neʼe mak buat neʼebé ema sei halo ba imi tanba imi-nia hahalok aat tebes.
Bainhira rai naroman, ema sei halakon tiha* liurai Izraél nian.”+
Nota-rodapé
^ Ka karik “uvas-hun neʼebé buras”.
^ Haree “Fatuk lulik” iha Glosáriu.
^ Ka “laran namdoras; kabeer”.
^ Orj., “halo nonook”.
^ Haree “Fatin aas” iha Glosáriu.
^ Neʼe katak bainhira sira lori sira-nia kastigu hanesan lori ai-leba.
^ Ka “Arbel nia uma”.
^ Orj., “halo nonook”.
