Oseias 3:1-5

  • Oseias sosa fali ninia feen neʼebé halo ona adultériu (1-3)

  • Izraél sei fila fali ba Jeová (4, 5)

3  Tuirmai Jeová hatete ba haʼu: “Dala ida tan, bá, hadomi fali feto neʼebé mane seluk hadomi ona no neʼebé halo daudaun adultériu,*+ hanesan Jeová mós hadomi ninia povu Izraél+ maski sira adora fali maromak sira seluk+ no gosta tebes dose husi uvas-maran.”*  Entaun haʼu sosa nia ho osan-mutin 15 no ho sevada omer isin ida ho balu.*  Tuirmai haʼu hatete ba nia: “Ó sei kontinua sai haʼu-nian ba tempu naruk. Ó labele hatudu hahalok nuʼudar feto-aat,* no ó labele halo relasaun seksuál ho mane seluk. Haʼu mós sei la halo relasaun seksuál ho ó.”*  Tanba durante tempu naruk, povu Izraél sei moris la ho liurai ida+ no la iha ulun-naʼin ida, la iha sakrifísiu, la iha fatuk lulik, la iha efod*+ no la iha estátua terafín.*+  Depois neʼe, iha loron sira-neʼe nia rohan,+ povu Izraél sei fila fali no buka Jeová, sira-nia Maromak,+ no buka David, sira-nia liurai,+ no sira sei mai iha Jeová nia oin ho nakdedar,* atu sira bele simu ninia laran-diʼak.

Nota-rodapé

Neʼe katak dose neʼebé uza atu halo adorasaun falsu.
Ka “litru 330”. Haree Ap. B14.
Ka “hahalok prostituisaun”.
Ka “haʼu mós sei la halo hanesan neʼe ba ó”.
Ka “família nia maromak sira”. Haree “Terafín” iha Glosáriu.
Ka “tanba hamtaʼuk”.