Oseias 6:1-11

  • Konvite atu fila fali ba Jeová (1-3)

  • Povu la hatudu tan domin neʼebé laran-metin (4-6)

    • Domin neʼebé laran-metin diʼak liu fali sakrifísiu (6)

  • Povu nia hahalok neʼebé lori moe boot (7-11)

6  “Mai, mai ita fila fali ba Jeová,Tanba nia lees ona ita ba pedasuk,+ maibé nia sei kura fali ita. Nia baku ona ita, maibé nia sei falun ita-nia kanek.   Liutiha loron rua, nia sei halo ita moris fali. Iha loron terseiru, nia sei halo ita hamriik fali,No ita sei moris iha ninia oin.   Ita sei hatene, no ita sei hakaʼas an atu buka-hatene kona-ba Jeová. Nia sei mai hanesan rai naroman neʼebé sempre mosu.Nia sei toʼo mai ita hanesan udan,Hanesan udan ikus* neʼebé habokon rai.”   “Oh Efraim, haʼu tenke halo saida ba imi? Oh Judá, haʼu tenke halo saida ba imi? Tanba imi-nia domin ho laran-metin mak hanesan kalohan iha dadeer,Hanesan mahobeen neʼebé lakon lalais deʼit.   Tan neʼe mak liuhusi haʼu-nia profeta sira, haʼu sei tesi sai imi.+Haʼu sei oho imi ho liafuan husi haʼu-nia ibun.+ No haʼu-nia tesi-lia ba imi sei sai hanesan naroman neʼebé nabilan.+   Tanba haʼu haksolok ho domin neʼebé laran-metin,* laʼós ho sakrifísiu,No haʼu haksolok ho koñesimentu kona-ba Maromak, laʼós ho sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak.+   Maibé haʼu-nia povu, sira hanesan ema sala-naʼin, sira kontra ona haʼu-nia aliansa.+ Sira la hatudu laran-metin ba haʼu* iha sira-nia rai.   Gilead mak sidade ba ema aat sira,+No nakonu ho sira neʼebé fakar ema nia raan.+   Grupu amlulik nian mak hanesan grupu naʼok-teen neʼebé subar an atu ataka ema ida. Sira oho ema iha dalan Siquém,+Tanba sira-nia hahalok rasik mak lori moe boot. 10  Haʼu haree ona buat aat tebes iha umakain Izraél. Iha neʼebá mak Efraim halo hahalok hanesan feto-aat.*+Izraél hafoʼer ona ninia an.+ 11  Oh Judá, haʼu hili ona tempu koʼa nian ba imi,Tempu atu halibur fali haʼu-nia povu neʼebé sai dadur.”+

Nota-rodapé

Udan neʼe komesa maizumenus fulan-Abríl nia klaran. Haree Ap. B15.
Ka “ho laran-sadiʼa”.
Ka “Sira sai traidór ba haʼu”.
Ka “hahalok prostituisaun”.