Salmo 110:1-7

  • Liurai no amlulik hanesan Melkizedek

    • ‘Bá ukun iha ó-nia inimigu sira-nia leet’ (2)

    • Joven sira hanesan mahobeen (3)

David nia knananuk. 110  Jeová hatete ba haʼu-nia Naʼi: “Tuur iha haʼu-nia liman-loos+Toʼo haʼu tau ó-nia inimigu sira iha ó-nia ain okos.”*+   Jeová sei hiʼit saʼe ó-nia ai-tonka liurai nian atu nuneʼe ó sei la ukun deʼit iha Siaun. Nia dehan: “Bá domina iha ó-nia inimigu sira-nia leet.”+   Ita-nia povu sei fó sira-nia an ho hakarak rasik iha loron neʼebé Ita dirije Ita-nia tropa sira ba funu Ita iha joven sira neʼebé hanesan mahobeen iha dadeer-saan,Sira kmanek loos no santu.   Jeová jura ona no nia sei la troka ninia hanoin,* nia dehan: “Ó mak amlulik ba nafatin+Hanesan Melkizedek!”+   Jeová sei hamriik iha Ita-nia liman-loos;+Nia sei harahun liurai sira iha ninia loron hirus.+   Nia sei tesi-lia hasoru nasaun sira;*+Nia sei halo nakonu rai ho mate-isin.+ Nia sei harahun ulun-naʼin neʼebé ukun rai neʼebé luan.*   Nia* sei hemu husi mota neʼebé suli tuir dalan ninin. Tan neʼe mak nia sei hiʼit aas ninia ulun.

Nota-rodapé

Ka “Toʼo haʼu halo ó-nia inimigu sira sai hanesan fatin tau ó-nia ain”.
Ka “la sente triste”.
Ka “tesi-lia iha nasaun sira-nia leet”.
Ka “ba mundu tomak”.
Neʼe refere ba “haʼu-nia Naʼi” neʼebé temi ona iha ver. 1.