Salmo 140:1-13

  • Jeová, Salvadór neʼebé iha kbiit boot

    • Ema aat sira mak hanesan samea (3)

    • Ema neʼebé halo violénsia sei monu (11)

Ba dirijente. David nia knananuk. 140  Oh Jeová, salva haʼu husi ema aat sira;Proteje haʼu husi ema neʼebé halo violénsia,+   Husi sira neʼebé halo planu aat iha sira-nia laran+No hamosu funu loron tomak.   Sira-nia nanál kroʼat hanesan samea nian;+Liafuan husi sira-nia ibun mak hanesan samea nia venenu.+ (Sela)   Oh Jeová, proteje haʼu husi ema aat nia liman;+Proteje haʼu husi ema sira neʼebé halo violénsia,Husi sira neʼebé halo planu aat atu halo haʼu sidi.   Ema loko an tau lasu ba haʼu;Sira uza tali hodi nahe rede iha dalan ninin.+ Sira tau ona lasu ba haʼu.+ (Sela)   Haʼu hatete ba Jeová: “Ita mak haʼu-nia Maromak. Oh Jeová, rona ba haʼu-nia harohan hodi husu ajuda.”+   Oh Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, haʼu-nia Salvadór neʼebé iha kbiit boot,Ita proteje haʼu-nia ulun iha loron funu nian.+   Oh Jeová, keta fó buat neʼebé ema aat hakarak. Keta husik sira kumpre sira-nia planu, atu nuneʼe sira labele gaba an.+ (Sela)   Favór ida, halo liafuan malisan husi ema sira neʼebé haleʼu haʼuKona fali sira.*+ 10  Favór ida, halo ahi-klaak lakan tun ba sira-nia leten.+ No soe tiha sira ba ahi laran,Soe tiha sira ba rai-kuak sira neʼebé kleʼan,*+ atu sira nunka hamriik fali. 11  Favór ida, halo sira neʼebé koʼalia aat no hafoʼer ema seluk nia naran la hetan fatin seguru iha mundu.*+ Husik buat aat buka tuir ema neʼebé halo violénsia no tuku monu sira. 12  Haʼu hatene katak Jeová sei defende ema kiʼik siraNo fó justisa ba ema kiak sira.+ 13  Neʼe duni, ema neʼebé halo hahalok loos sei fó agradese ba Ita-nia naran;No ema laran-loos sei hela iha Ita-nia oin.+

Nota-rodapé

Orj., “sira-nia ulun”.
Ka “rai-kuak neʼebé iha bee”.
Ka “iha rai”.