Панднома 2:1-22

  • Арзиши хирад (1–22)

    • Хирадро чун ганҷҳои ниҳон биҷӯ (4)

    • Ақл нигаҳбонӣ мекунад (11)

    • Оқибати талхи бадахлоқӣ (16–19)

2  Эй писарам, агар гуфтаҳои маро қабул кунӣВа амрҳои маро нигоҳ дорӣ,+   Агар сӯйи хирад+ гӯш ба қимор бошӣВа дилатро сӯйи рамузфаҳмӣ* моил кунӣ,+   Агар фаҳмишро садо кунӣ+Ва рамузфаҳмиро фарёд намоӣ,+   Агар онро мисли нуқра ҷустуҷӯ намоӣ+Ва мисли ганҷҳои ниҳон кофтуков кунӣ,+   Он гоҳ ба тарси Яҳува сарфаҳм меравӣ+Ва дониши Худоро ба даст меорӣ,+   Зеро хирадро Яҳува медиҳад,+Ва донишу рамузфаҳмӣ аз даҳони ӯст.   Ӯ барои росткорон хирадро* нигоҳ медорадВа барои касоне, ки дар беайбӣ роҳ мераванд, сипар аст.+   Ӯ роҳҳои адолатро нигаҳбонӣ менамоядВа роҳи бандаҳои бовафояшро посбонӣ мекунад.+   Агар чунин кунӣ, ростӣ ва адлу инсофро мефаҳмӣВа аз роҳи рост огоҳ мешавӣ.+ 10  Вақте хирад ба дили ту роҳ ёбад+Ва дониш ба ҷонат* хуш ояд,+ 11  Ақл туро нигаҳбонӣ мекунад+Ва рамузфаҳмӣ* туро ҳимоя менамояд, 12  То туро аз роҳи бад паноҳ дорадВа аз одами каҷгуфтор нигаҳ дорад,+ 13  Аз касоне, ки пайраҳаҳои ростиро тарк кардаанд,То бо роҳҳои зулмот равона шаванд,+ 14  Аз онҳое, ки аз бадкорӣ шод мешаванд,Аз касоне, ки аз бадиву каҷкорӣ лаззат мебаранд, 15  Аз онҳое, ки роҳҳояшон каҷу килеб астВа роҳи макру фиребро пеша кардаанд. 16  Он туро аз зани бероҳа* нигаҳбонӣ мекунад,Аз зани сабукпое*, ки суханони дилфиреб мегӯяд,+ 17  Ӯ ёри* ҷавонии худро тарк намудааст+Ва аҳди Худояшро фаромӯш кардааст. 18  Хонаи ӯ ба коми марг фурӯ меравадВа роҳҳои ӯ сӯйи мурдагон мебарад.+ 19  Ҳар кӣ назди ӯ меравад*, барнамегардадВа ба пайраҳаҳои ҳаёт дигар қадам намегузорад.+ 20  Пас, бо роҳи некон равона шавВа аз пайраҳаҳои одилон дур нашав,+ 21  Зеро фақат росткорон дар рӯйи замин зинда мемонандВа дар он беайбон боқӣ мемонанд,+ 22  Вале бадкорон аз замин несту нобуд мегарданд+Ва хиёнаткорон аз он решакан мешаванд.+

Поварақҳо

Ё «боҳушӣ».
Ё «зиракиро; кордониро».
Ҷон — ниг. ба луғат.
Ё «боҳушӣ».
Дар матни асл «зани ғайр». Ё «худобехабар».
Дар матни асл «бегонае». Ё «бадахлоқе».
Ё «шавҳари».
Ё «бо ӯ сарукор дорад».