ข้ามไปยังเนื้อหา

จาก​ซ้าย​ไป​ขวา: พี่​น้อง​อะเลคเซย์ เบอร์ชุค กับ​อันนา​ภรรยา​ของ​เขา พี่​น้อง​ดมิตรี โกลิค กับ​คริส​ตี​นา​ภรรยา​ของ​เขา

9 มีนาคม 2021
รัสเซีย

พี่น้องอะเลคเซย์ เบอร์ชุค และดมิตรี โกลิค จะถูกศาลเมืองบลาโกเวชเชนสค์ตัดสินว่ามีความผิด

พี่น้องอะเลคเซย์ เบอร์ชุค และดมิตรี โกลิค จะถูกศาลเมืองบลาโกเวชเชนสค์ตัดสินว่ามีความผิด

ล่า​สุด | ศาล​รัสเซีย​ปฏิเสธ​คำ​อุทธรณ์​ครั้ง​ที่​สอง

วัน​ที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022 ศาล​รัสเซีย​ปฏิเสธ​คำ​อุทธรณ์​ครั้ง​ที่​สอง​ของ​พี่​น้อง​อะเลคเซย์ เบอร์ชุค และ​ดมิตรี โกลิค พวก​เขา​ยัง​ต้อง​ถูก​จำ​คุก​ต่อ​ไป

วัน​ที่ 2 กันยายน 2021 ศาล​เขต​อะมูร์​ปฏิเสธ​การ​ยื่น​อุทธรณ์​ของ​อะเลคเซย์ และ​ดมิตรี พี่​น้อง​อะเลคเซย์​ต้อง​รับ​โทษ​เหมือน​เดิม ส่วน​พี่​น้อง​ดมิตรี ศาล​ลด​โทษ​ให้​เขา 10 เดือน พวก​เขา​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​ที่​ไป​คุก

ศาล​รัสเซีย​ตัดสิน​จำ​คุก​พี่​น้อง​ชาย 2 คน​โดย​ให้​รับ​โทษ​จำ​คุก​นาน​ที่​สุด​ตั้ง​แต่​ปี 2017

วัน​ที่ 30 มิถุนายน 2021 ศาล​เมือง​บลาโกเวชเชนสค์ เขต​อะมูร์​ตัดสิน​ว่า​อะเลคเซย์ และ​ดมิตรี​มี​ความ​ผิด โดย​อะเลคเซย์​ต้อง​โทษ​จำ​คุก 8 ปี และ​ดมิตรี​ต้อง​โทษ​จำ​คุก 7 ปี ก่อน​หน้า​นี้​โทษ​จำ​คุก 7 ปี​ครึ่ง​เป็น​โทษ​จำ​คุก​ที่​นาน​ที่​สุด​ซึ่ง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เจอ​ตั้ง​แต่​มี​การ​สั่ง​ห้าม​องค์การ​ของ​เรา​ใน​ปี 2017 พี่​น้อง​ทั้ง​สอง​คน​ถูก​พา​ตัว​จาก​ศาล​ไป​คุก​ทันที

ข้อมูล​ส่วน​ตัว

อะเลคเซย์ เบอร์ชุค

  • เกิด: ปี 1975 (เมือง​คาร์ตาลี แขวง​เชลยาบินสค์)

  • ประวัติ: ทำ​งาน​ก่อ​สร้าง​และ​เป็น​ช่าง​ไม้ เขา​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ช่วง​ปี 1990 เมื่อ​ก่อน​ชอบ​เล่น​กีฬา​ที่​อันตราย​แต่​ตอน​นี้​เลิก​แล้ว เขา​ชอบ​เตะ​ฟุตบอล​กับ​เพื่อน​ ๆ รับ​บัพติศมา​ปี 1998 แต่งงาน​กับ​อันนา​ใน​ปี 2008

ดมิตรี โกลิค

  • เกิด: ปี 1987 (โต​ฮอย สาธารณรัฐ​บูเรียตียา)

  • ประวัติ: ทำ​งาน​เป็น​ผู้​แปล​ภาษา​จีน-รัสเซีย ชอบ​ยก​เวท เตะ​ฟุตบอล และ​เล่น​กีตาร์

    พ่อ​แม่​และ​ทุก​คน​ใน​ครอบครัว​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​ใน​ช่วง​ปี 1990 เขา​รับ​บัพติศมา​ใน​ปี 2002 ตอน​ที่​ถูก​เรียก​ไป​เกณฑ์​ทหาร เขา​ขอ​ทำ​งาน​อื่น​แทน เขา​จึง​ถูก​ส่ง​ไป​ทำ​งาน​ที่​บ้าน​พัก​คน​ชรา แต่งงาน​กับ​คริส​ตี​นา​ใน​ปี 2012 ทั้ง​สอง​คน​กำลัง​เรียน​ภาษา​อังกฤษ​และ​ภาษา​จีน​เพื่อ​ทำ​งาน​ประกาศ

ข้อ​กล่าวหา

ช่วง​ต้น​ปี 2018 เจ้าหน้าที่​แอบ​ติด​เครื่อง​ดัก​ฟัง​และ​วีดีโอ​ใน​บ้าน​ของ​พี่​น้อง​โกลิค ใน​เดือน​มิถุนายน 2018 เจ้าหน้าที่​จาก​หน่วย​งาน​รักษา​ความ​มั่นคง​ของ​รัสเซีย (FSB) บุก​ค้น​บ้าน​พยาน​พระ​ยะโฮวา 7 หลัง​ใน​เมือง​บลาโกเวชเชนสค์ ทำ​ให้​มี​การ​ตั้ง​ข้อ​หา​พี่​น้อง​ดมิตรี โกลิค กับ​อะเล็คเซย์ เบอร์ชุค พวก​เขา​ถูก​กล่าวหา​ว่า​จัด​กิจกรรม​ของ​พวก​คลั่ง​ลัทธิ

ตอน​แรก​อะเล็คเซย์​ไม่​ได้​ถูก​แจ้ง​ข้อ​หา​ทาง​อาญา​ทันที แต่​ใน​วัน​ที่ 21 มกราคม 2019 เขา​ถูก​จับ​ที่​ด่าน​ตรวจ​หนังสือ​เดิน​ทาง​ใน​สนามบิน​โดโมเดโดโว มอสโก เจ้าหน้าที่​สืบสวน​อาวุโส​ของ FSB พา​ตัว​เขา​กลับ​ไป​ที่​เมือง​บลาโกเวชเชนสค์ และ​จาก​นั้น​เขา​ก็​ถูก​จำกัด​การ​เดิน​ทาง

พี่​น้อง​ชาย​ทั้ง​สอง​คน​นี้​บอก​ว่า​การ​เตรียม​ตัว​สำหรับ​การ​ข่มเหง​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​มาก ดมิตรี​บอก​ว่า “การ​หวัง​ว่า​คุณ​จะ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​ได้​อย่าง​อิสระ​เป็น​เรื่อง​ที่​ดี แต่​การ​เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม​สำหรับ​การ​ข่มเหง​ก็​จำเป็น​มาก นอก​จาก​นั้น ผม​พยายาม​เสริม​ความ​เชื่อ​ให้​เข้มแข็ง ตอน​ถูก​ข่มเหง สิ่ง​สำคัญ​คือ​การ​รักษา​ความ​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า เพราะ​ต่อ​ให้​เรา​ฉลาด​หรือ​ซ่อน​ตัว​เก่ง​แค่​ไหน​มัน​ก็​ไม่​ได้​ช่วย​อะไร ถ้า​พระ​เยซู​จะ​ซ่อน​ตัว พวก​ศัตรู​ก็​ไม่​มี​ทาง​หา​ท่าน​เจอ​แน่นอน แต่​ท่าน​ไม่​ได้​ทำ​อย่าง​นั้น และ​ใน​ฐานะ​ที่​เรา​เป็น​สาวก​ของ​ท่าน เรา​ก็​ต้อง​เผชิญ​หน้า​กับ​การ​ข่มเหง​อย่าง​กล้า​หาญ ไม่​ใช่​พยายาม​หลีก​เลี่ยง​ความ​ยาก​ลำบาก”

อะเลคเซย์​บอก​อีก​ว่า “อย่า​คิด​ว่า​เรื่อง​นี้​ไม่​มี​ทาง​เกิด​ขึ้น​กับ​ฉัน เรา​รู้​อยู่​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ยอม​ให้​เรื่อง​นี้​เกิด​ขึ้น​กับ​ทุก​คน ถ้า​คุณ​เตรียม​ตัว​และ​คิด​ล่วง​หน้า​ว่า​คุณ​อาจ​ทุก​ข่มเหง​และ​พยายาม​คิด​ใน​แง่​บวก​เข้า​ไว้ เมื่อ​การ​ข่มเหง​เกิด​ขึ้น​จริง คุณ​ก็​จะ​รับมือ​ได้ อด​ทน​ได้ และ​พึ่ง​การ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา”

เรา​รู้​ว่า​พี่​น้อง​ของ​เรา​ใน​รัสเซีย​รวม​ถึง​อะเลคเซย์ ดมิตรี และ​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​จะ​ยัง​คง​รู้สึก​เหมือน​ผู้​เขียน​หนังสือ​สดุดี​ที่​บอก​ว่า “พระเจ้า​เป็น​ผู้​ช่วย​ผม พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​คน​ที่​คอย​ช่วยเหลือ​ผม”—สดุดี 54:3, 4