ข้ามไปยังเนื้อหา

จาก​ซ้าย​ไป​ขวา: อันเดรย์ มักลิฟ, วลาดิมีร์ คุลยาซอฟ, กาลียา อัลโฮวา, ทัตยานา อะลุชคินา, วลาดิเมียร์ อะลุชคิน และ​เดนิส ตีโมชิน หน้า​ศาล​แขวง​เลนินสกี วัน​ที่ 5 ธันวาคม 2019

17 ธันวาคม 2019
รัสเซีย

ศาลรัสเซียสั่งจำคุกพี่น้องอะลุชคิน 6 ปี และสั่งคุมประพฤติพี่น้องอีก 5 คน

ศาลรัสเซียสั่งจำคุกพี่น้องอะลุชคิน 6 ปี และสั่งคุมประพฤติพี่น้องอีก 5 คน

เช้า​วัน​ศุกร์​ที่ 13 ธันวาคม 2019 ศาล​แขวง​เลนินสกี​เมือง​เพน​ซา ตัดสิน​ว่า​วลาดิเมียร์ อะลุชคิน​มี​ความ​ผิด​และ​สั่ง​จำ​คุก 6 ปี เขา​ถูก​ใส่​กุญแจ​มือ​และ​ถูก​พา​ตัว​เข้า​ห้อง​ขัง​ทันที ส่วน​คน​อื่น​ ๆ ​อีก 5 คน​ซึ่ง​รวม​ถึง​ทัตยานา ภรรยา​ของ​วลาดิเมียร์ ก็​ถูก​ตัดสิน​ใน​ครั้ง​นี้​ด้วย ศาล​สั่ง​คุม​ประพฤติ​ทั้ง 5 คน (พี่​น้อง​ชาย 3 คน​และ​พี่​น้อง​หญิง 2 คน) ถ้า​ใคร​ฝ่าฝืน​ต้อง​ถูก​จำ​คุก 2 ปี พี่​น้อง​ทั้ง 6 คน​จาก​เพน​ซา​จะ​อุทธรณ์​คำ​ตัดสิน​นี้

จาก​รายงาน​ก่อน​หน้า​นี้ วลาดิเมียร์ อะลุชคิน​ถูก​จับ​วัน​ที่ 15 กรกฎาคม 2018 หลัง​จาก​เจ้าหน้าที่​ตำรวจ​ประมาณ 12 คน​สวม​หน้ากาก​พร้อม​ปืน​ไรเฟิล​บุก​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​เขา ตำรวจ​ค้น​บ้าน​เกือบ 4 ชั่วโมง ยึด​โทรศัพท์​มือ​ถือ อุปกรณ์​อิเล็กทรอนิกส์ คัมภีร์​ไบเบิล และ​หนังสือ​เกี่ยว​กับ​คัมภีร์​ไบเบิล ใน​วัน​เดียว​กัน​นั้น เจ้าหน้าที่​ยัง​ค้น​บ้าน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​อีก 5 คน​และ​จับ​พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ประมาณ 40 คน​ไป​สอบสวน​ที่​สถานี​ตำรวจ

เจ้าหน้าที่​ขัง​พี่​น้อง​อะลุชคิน​ใน​คุก​ท้องถิ่น 2 วัน​ก่อน​ที่​ศาล​แขวง​เปีย​ร์​โว​ไม​สกี​ย์​เมือง​เพน​ซา​จะ​สั่ง​ให้​ย้าย​เขา​ไป​ยัง​ที่​คุม​ขัง​ก่อน​การ​พิจารณา​คดี​เป็น​เวลา 2 เดือน ศาล​สั่ง​ให้​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​วลาดิเมียร์ อะลุชคิน​ก่อน​การ​พิจารณา​คดี​ออก​ไป​ถึง 2 ครั้ง หลัง​จาก​อยู่​ใน​คุก​เกือบ 6 เดือน เขา​ก็​ถูก​กัก​ตัว​ไว้​ใน​บ้าน​จน​ถึง​วัน​ที่ 13 ธันวาคม

มี​พี่​น้อง​อีก 3 คน​จาก​ทั้ง​หมด 5 คน​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​อาญา​พร้อม​ ๆ ​กับ​พี่​น้อง​อะลุชคิน​ด้วย​คือ วลาดิมีร์ คุลยาซอฟ, อันเดรย์ มักลิฟ และ​เดนิส ตีโมชิน โดย​ทุก​คน​ถูก​กัก​ตัว​ไว้​ใน​บ้าน​ใน​ช่วง​ที่​มี​การ​สอบสวน​และ​พิจารณา​คดี ส่วน​อีก 2 คน​เป็น​พี่​น้อง​หญิง​คือ​ทัตยานา อะลุชคินา และ​กาลียา อัลโฮวา ถูก​จำกัด​การ​เดิน​ทาง​และ​การ​ติด​ต่อ​กับ​บุคคล​อื่น

ใน​เดือน​สิงหาคม 2019 คณะ​ทำ​งาน​สหประชาชาติ​ว่า​ด้วย​การ​ควบคุม​ตัว​โดย​พลการ (WGAD) ได้​ตี​พิมพ์​รายงาน 12 หน้า​ประณาม​รัฐบาล​รัสเซีย​ที่​จับ​กุม​และ​คุม​ขัง​พี่​น้อง​อะลุชคิน WGAD กล่าว​ว่า เขา“ไม่​ควร​ถูก​จับ​กุม ไม่​ควร​ถูก​คุม​ขัง​ก่อน​การ​พิจารณา​คดี และ​ไม่​ควร​ดำเนิน​คดี​นา​ยอะ​ลุ​ชคิน” นอก​จาก​นี้ WGAD ย้ำ​ว่า “วิธี​ที่​ถูก​ต้อง​เพื่อ​ยุติ​ความ​ไม่​ยุติธรรม​นี้​คือ​ให้​ปล่อย​ตัว​นา​ยอะ​ลุ​ชคิน​ทันที” ตอน​ที่​ทนาย​แก้​ต่าง​ให้​พี่​น้อง​ชาย​หญิง 6 คน​ใน​ศาล​เมือง​เพน​ซา เขา​ยก​ความ​คิด​เห็น​ของ WGAD ซึ่ง​เป็น​องค์กร​ที่​ได้​รับ​การ​ยอม​รับ​จาก​นานา​ชาติ​ขึ้น​มา แต่​คำ​ตัดสิน​ที่​ออก​มา​เมื่อ​วัน​ที่ 13 ธันวาคม ผู้​พิพากษา​บอก​ว่า​ต้อง​เคารพ​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​สูง​รัสเซีย​เมื่อ​ปี 2017 ที่​สั่ง​ห้าม​การ​นมัสการ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มาก​กว่า​ความ​เห็น​ของ WGAD

ปี​นี้​รัสเซีย​ได้​ตัดสิน​ลง​โทษ​พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ไป​แล้ว 18 คน ใน​จำนวน​นี้​พี่​น้อง​ชาย 9 คน​ถูก​จำ​คุก​ใน​ระยะ​เวลา​ที่​ไม่​เท่า​กัน พี่​น้อง​มาก​กว่า 40 คน​ถูก​จำ​คุก​ก่อน​การ​พิจารณา​คดี และ 19 คน​ถูก​กัก​ตัว​ให้​อยู่​แต่​ใน​บ้าน ทั่ว​รัสเซีย มี​พี่​น้อง​เกือบ 300 คน​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​ทาง​อาญา​เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ตาม​ความ​เชื่อ

แม้​เรา​จะ​เศร้า​ใจ​ทุก​ครั้ง​เมื่อ​ได้​ยิน​ว่า​พี่​น้อง​ของ​เรา​ถูก​ข่มเหง แต่​เรา​ไม่​แปลก​ใจ​เพราะ​เรื่อง​นี้​มี​บอก​ล่วง​หน้า​ไว้​นาน​แล้ว และ​ยัง​บอก​ด้วย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​จะ​อยู่​เคียง​ข้าง​และ​ช่วยเหลือ​เรา เรา​อธิษฐาน​ขอ​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ “พลัง​ของ​พระเจ้า​ซึ่ง​เป็น​พลัง​ที่​ทำ​ให้​มี​เกียรติ”—1 เปโตร 4:12-14