วัน​ที่ 25 สิงหาคม 2023 พี่​น้อง​โรเบิร์ต บัตโก สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​อเมริกา​กลาง ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ 4 เล่ม​แรก​ของ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ภาษา​ถิ่น​เยอรมัน มี​การ​ออก​ฉบับ​แปล​นี้​ใน​วัน​แรก​ของ​การ​ประชุม​ภูมิภาค “ขอ​ให้​อดทน!” การ​ประชุม​นี้​ใช้​ภาษา​ถิ่น​เยอรมัน​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ใน​เมือง​ซูเอาเตมอก รัฐ​ชีวาวา ประเทศ​เม็กซิโก มี​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​นี้​ทั้ง​หมด 355 คน พี่​น้อง​สามารถ​ดาวน์โหลด​หนังสือ​ทั้ง 4 เล่ม​นี้​ใน​รูป​แบบ​ดิจิตอล​และ​ไฟล์​เสียง​ได้​ทันที นอกจากนั้น​มี​การ​แจก​จ่าย​คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว​แบบ​เป็น​เล่ม​ใน​การ​ประชุม​นี้​ด้วย ส่วน​หนังสือ​ข่าว​ดี​อีก 3 เล่ม​จะ​ออก​มา​พร้อม​กับ​ส่วน​ที่​เหลือ​ของ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ภาษา​ถิ่น​เยอรมัน มี​การ​ใช้​ภาษา​ถิ่น​เยอรมัน​หลาย​พื้น​ที่​ใน​ทวีป​อเมริกา แต่​ผู้​คน​ส่วน​ใหญ่​ที่​ใช้​ภาษา​นี้​อาศัย​อยู่​ใน​เม็กซิโก

คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​ใหม่​นี้​ช่วย​ให้​ผู้​คน​เข้าใจ​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้​ง่าย​ขึ้น พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​ที่​เรา​ใช้​กัน​อยู่​ไม่​มี​เครื่องหมาย​คำ​พูด เรา​เลย​ไม่​รู้​ว่า​ใคร​เป็น​คน​พูด​และ​กำลัง​พูด​กับ​ใคร แต่​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​ใหม่​ที่​เรา​เพิ่ง​ได้​รับ​ช่วย​ให้​เข้าใจ​ได้​ง่าย​มาก​ขึ้น”

เรา​ดีใจ​กับ​พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​ใช้​ภาษา​ถิ่น​เยอรมัน​และ​มั่น​ใจ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​ออก​ใหม่​นี้​จะ​ช่วย​คน​ใหม่​ ๆ ​ให้ “ได้​รับ​ความ​รู้​ที่​ถูก​ต้อง​เรื่อง​ความ​จริง”—1 ทิโมธี 2:3, 4