บทความศึกษา 40
ขยันขันแข็งในช่วงท้ายของ “สมัยสุดท้าย”
“ขอให้มั่นคงไว้ อย่าหวั่นไหว ให้ทุ่มเทกับงานของผู้เป็นนายที่มีให้ทำมากมาย”—1 คร. 15:58
เพลง 58 หาคนที่ชอบความสงบสุข
ใจความสำคัญ *
1. ทำไมเรามั่นใจว่าเรากำลังอยู่ใน “สมัยสุดท้าย”?
คุณเกิดหลังปี 1914 ไหม? ถ้าใช่ ก็หมายความว่าคุณมีชีวิตอยู่ใน “สมัยสุดท้าย” มาตลอด (2 ทธ. 3:1) เราทุกคนได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่พระเยซูบอกล่วงหน้าว่าจะเกิดขึ้นในสมัยสุดท้าย เช่น สงคราม การขาดแคลนอาหาร แผ่นดินไหว โรคระบาด ความชั่วเพิ่มขึ้น และคนของพระยะโฮวาถูกข่มเหง (มธ. 24:3, 7-9, 12; ลก. 21:10-12) นอกจากนั้น นิสัยของคนทุกวันนี้ก็เหมือนที่เปาโลบอกไว้ (ดูกรอบ “ ผู้คนสมัยนี้เป็นอย่างไร?”) พวกเราที่เป็นผู้นมัสการพระยะโฮวามั่นใจว่าเรากำลังอยู่ใน “สมัยสุดท้าย”—มคา. 4:1
2. เราต้องรู้คำตอบของคำถามอะไรบ้าง?
2 ปี 1914 ผ่านไปนานมากแล้ว แสดงว่าเราต้องมีชีวิตอยู่ในช่วงท้ายของ “สมัยสุดท้าย” โลกชั่วใกล้จะถึงจุดจบอยู่แล้ว เราจึงต้องรู้คำตอบของคำถามสำคัญที่ว่า จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้างในตอนจบของ “สมัยสุดท้าย”? และพระยะโฮวาอยากให้เราทำอะไรตอนที่เรากำลังรอเหตุการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้น?
จะเกิดอะไรขึ้นในตอนจบของ “สมัยสุดท้าย”?
3. จากคำพยากรณ์ที่ 1 เธสะโลนิกา 5:1-3 พวกผู้นำของโลกจะประกาศอะไร?
3 อ่าน 1 เธสะโลนิกา 5:1-3 คำว่า “วันของพระยะโฮวา” ที่เปาโลพูดถึงในข้อนี้หมายถึง ช่วงเวลาที่เริ่มตั้งแต่การโจมตี “บาบิโลนใหญ่” ซึ่งก็คือกลุ่มศาสนาเท็จทั้งหมดในโลก ไปจนถึงสงครามอาร์มาเกดโดน (วว. 16:14, 16; 17:5) หลังจากพวกผู้นำของโลกประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” “วันของพระยะโฮวา” ก็จะเริ่มทันที ถึงแม้พวกผู้นำของโลกจะพูดคล้าย ๆ กันตอนที่พวกเขาพูดถึงการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ * แต่คำประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” ที่บอกในคัมภีร์ไบเบิลนั้นต่างออกไป เพราะตอนที่มีคำประกาศนี้ผู้คนจะคิดว่าพวกผู้นำของโลกได้ทำให้โลกปลอดภัยแล้ว แต่ที่จริงอีกไม่นาน “ความพินาศจะเกิดกับพวกเขาทันทีโดยไม่ทันรู้ตัว”—มธ. 24:21
อย่าหลงเชื่อเมื่อพวกผู้นำของโลกประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” (ดูข้อ 3-6) *
4. (ก) มีอะไรที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับคำประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!”? (ข) มีอะไรที่เรารู้แล้ว?
4 เราไม่รู้ว่าอะไรจะทำให้พวกผู้นำของโลกประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” ไม่รู้ว่าจะมีการประกาศวิธีไหน และไม่รู้ว่าจะเป็นแถลงการณ์แค่ครั้งเดียวหรือจะเป็นคำประกาศที่ออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่เรารู้ว่าเราจะไม่หลงเชื่อว่าพวกผู้นำของโลกจะทำให้โลกนี้สงบสุขได้ คัมภีร์ไบเบิลบอกให้เราตั้งตาคอยคำประกาศนี้ มันเป็นสัญญาณบอกว่า “วันของพระยะโฮวา” กำลังจะเริ่มขึ้น
5. ตามที่บอกไว้ใน 1 เธสะโลนิกา 5:4-6 เราต้องทำอะไรเพื่อจะพร้อมสำหรับ “วันของพระยะโฮวา”?
5 อ่าน 1 เธสะโลนิกา 5:4-6 คำพูดของเปาโลช่วยให้เรารู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อจะพร้อมสำหรับ “วันของพระยะโฮวา” เราต้องไม่ “หลับใหลเหมือนคนอื่น ๆ” และต้อง “ตื่นตัว” อยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น เราต้องตื่นตัวในการรักษาความเป็นกลางและไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง ถ้าเราเข้าไปยุ่งเกี่ยวก็เท่ากับว่าเราเป็น “คนของโลกนี้” (ยน. 15:19) เรารู้ว่ารัฐบาลของพระเจ้าเป็นความหวังเดียวเท่านั้นที่จะทำให้โลกสงบสุข
6. เราอยากช่วยคนอื่นให้ทำอะไร? และทำไม?
6 นอกจากตัวเราเองต้องตื่นตัวแล้ว เราอยากช่วยคนอื่นให้ตื่นตัวและหันมาสนใจสิ่งที่คัมภีร์ไบเบิลบอกว่าจะเกิดขึ้นด้วย ขอให้จำไว้ว่าเมื่อความทุกข์ยากลำบากครั้งใหญ่เริ่มขึ้น มันก็สายเกินไปแล้วที่ใครจะหันมารับใช้พระยะโฮวา ดังนั้น เป็นเรื่องสำคัญมากที่เราจะรีบประกาศตั้งแต่ตอนนี้ *
ขยันขันแข็งในการประกาศ
เมื่อเราไปประกาศ เราก็ทำให้เห็นว่ารัฐบาลของพระเจ้าเท่านั้นที่จะทำให้โลกสงบสุขและปลอดภัยจริง ๆ (ดูข้อ 7-9)
7. พระยะโฮวาอยากให้เราทำอะไรตอนนี้?
7 เหลือเวลาอีกไม่นานก่อนที่ “วันของพระยะโฮวา” จะเริ่มขึ้น พระองค์เลยอยากให้เราขยันขันแข็งในการประกาศ เราต้องแน่ใจว่าเรากำลัง “ทุ่มเทกับงานของผู้เป็นนายที่มีให้ทำมากมาย” (1 คร. 15:58) พระเยซูบอกล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำ ตอนที่ท่านพูดถึงเหตุการณ์เด่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นในสมัยสุดท้าย ท่านบอกด้วยว่า “แต่ก่อนที่จุดจบจะมาถึง จะต้องมีการประกาศข่าวดีกับคนทุกชาติก่อน” (มก. 13:4, 8, 10; มธ. 24:14) คิดดูสิว่า ทุกครั้งที่คุณไปประกาศ คุณก็กำลังมีส่วนทำให้คำพยากรณ์นี้เกิดขึ้นจริง
8. งานประกาศกำลังก้าวหน้าต่อ ๆ ไปอย่างไร?
8 งานประกาศเรื่องรัฐบาลของพระเจ้าก้าวหน้าไปขนาดไหน? ทุกปีมีคนมากขึ้นเรื่อย ๆ ได้ยินข่าวดีเรื่องรัฐบาลของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น ขอให้คิดถึงจำนวนผู้ประกาศที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในสมัยสุดท้าย ในปี 1914 มีผู้ประกาศ 5,155 คนจาก 43 ดินแดน แต่ในทุกวันนี้ มีผู้ประกาศประมาณ 8,500,000 คนจาก 240 ดินแดน แต่งานนี้ยังไม่จบ เราต้องประกาศต่อไปและบอกผู้คนว่ารัฐบาลของพระเจ้าเป็นทางเดียวเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาทั้งหมดของมนุษย์ได้—สด. 145:11-13
9. ทำไมเราต้องประกาศเรื่องรัฐบาลของพระเจ้าต่อ ๆ ไป?
9 เราจะไม่หยุดประกาศเรื่องรัฐบาลของพระเจ้าจนกว่าพระยะโฮวาจะบอกว่างานนี้จบแล้ว เหลือเวลาอีกนานแค่ไหนที่ผู้คนจะมารู้จักพระยะโฮวาและพระเยซู? เราไม่รู้ (ยน. 17:3) เรารู้แต่ว่าจนกว่าความทุกข์ยากลำบากครั้งใหญ่จะเริ่มขึ้น “ทุกคนที่เต็มใจตอบรับความจริงซึ่งทำให้ได้ชีวิตตลอดไป” ก็ยังเลือกรับใช้พระยะโฮวาได้ (กจ. 13:48) เราจะช่วยพวกเขาได้อย่างไรก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป?
10. พระยะโฮวาให้อะไรกับเราเพื่อช่วยเราสอนความจริงกับผู้คน?
10 โดยทางองค์การของพระยะโฮวา พระองค์ให้ทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เราสอนความจริงกับผู้คนได้ ตัวอย่างเช่น เราได้รับการฝึกเป็นประจำในการประชุมกลางสัปดาห์ การประชุมนี้ช่วยให้เรารู้วิธีประกาศ กลับเยี่ยม และนำการศึกษาคัมภีร์ไบเบิลกับผู้คน นอกจากนั้น องค์การของพระยะโฮวายังให้เครื่องมือสำหรับการสอนซึ่งมีสิ่งต่าง ๆ ที่ช่วยให้เรารู้วิธี . . .
-
เริ่มประกาศ
-
ช่วยผู้คนให้สนใจคัมภีร์ไบเบิล
-
กระตุ้นผู้คนให้อยากเรียนคัมภีร์ไบเบิล
-
สอนความจริงกับนักศึกษา
-
ชวนคนที่สนใจเข้าเว็บไซต์ของเราและไปหอประชุม
แต่แค่มีเครื่องมือก็ยังไม่พอ เราต้องใช้เครื่องมือเหล่านี้ด้วย * ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้คุยกับคนที่สนใจ แล้วคุณให้แผ่นพับหรือวารสารกับเขา เขาก็จะมีโอกาสอ่านก่อนที่คุณจะได้เจอกับเขาอีกครั้ง มันเป็นหน้าที่ของเราแต่ละคนที่จะต้องประกาศอย่างขยันขันแข็งทุกเดือน
11. ทำไมถึงมีการเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์?
11 อีกตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าพระยะโฮวากำลังช่วยให้ผู้คนได้เรียนความจริงก็คือ การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ในเว็บไซต์ jw.org® ทำไมถึงมีการเรียนออนไลน์? เพราะทุกเดือนมีคนมากมายจากทั่วโลกค้นหาในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการเรียนคัมภีร์ไบเบิล การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ในเว็บไซต์ของเราจะช่วยพวกเขาให้เรียนความจริง นอกจากนั้น บางคนที่เราคุยด้วยอาจไม่แน่ใจว่าจะเรียนคัมภีร์ไบเบิลแบบตัวต่อตัวกับเราดีไหม ถ้าเราเจอคนแบบนี้ ก็ให้เขาดูการเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ในเว็บไซต์ของเราหรือส่งลิงก์ให้พวกเขาดูก็ได้ *
12. การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ทำให้รู้อะไรบ้าง?
12 การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์มีหัวเรื่องต่อไปนี้ “คัมภีร์ไบเบิลและผู้แต่ง” “บุคคลหลักในคัมภีร์ไบเบิล” “ความหวังในคัมภีร์ไบเบิล” หัวเรื่องเหล่านี้จะช่วยผู้เรียนให้รู้ว่า . . .
-
คัมภีร์ไบเบิลช่วยเราอย่างไร?
-
พระยะโฮวา พระเยซู และทูตสวรรค์คือใคร?
-
ทำไมพระเจ้าสร้างมนุษย์?
-
ทำไมถึงมีความทุกข์และความชั่ว?
นอกจากนั้น ยังช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าพระยะโฮวาจะ . . .
-
ทำให้ความทุกข์และความตายหมดไป
-
ทำให้คนตายกลับมามีชีวิตอีก
-
เอารัฐบาลของพระองค์มาแทนที่รัฐบาลของมนุษย์ที่ล้มเหลว
13. การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์จะมาแทนการเรียนแบบตัวต่อตัวไหม? ขออธิบาย
13 การเรียนคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ไม่ได้มาแทนการเรียนแบบตัวต่อตัว พระเยซูให้สิทธิพิเศษเราไปสอนคนให้เป็นสาวก ที่จริง เราหวังว่าคนที่สนใจจะเข้าไปเรียนออนไลน์และชอบสิ่งที่ได้เรียนแล้วอยากเรียนมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้เขาอยากเรียนแบบตัวต่อตัวด้วย ในตอนจบของแต่ละบทเรียน มีการชวนผู้เรียนให้ขอเรียนแบบตัวต่อตัว ทั่วโลกมีคนส่งคำขอเรียนคัมภีร์ไบเบิลแบบตัวต่อตัวมาที่เว็บไซต์ของเราเฉลี่ยวันละมากกว่า 230 คน การเรียนคัมภีร์ไบเบิลแบบตัวต่อตัวสำคัญมากจริง ๆ!
พยายามสอนคนให้เป็นสาวก
14. จากคำสั่งของพระเยซูที่มัทธิว 28:19, 20 เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำอะไร? และทำไม?
14 อ่านมัทธิว 28:19, 20 ตอนที่นำการศึกษาคัมภีร์ไบเบิล เราต้องพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อ ‘สอนคนให้เป็นสาวก และสอนพวกเขาให้ทำตามทุกสิ่งที่พระเยซูสั่ง’ เราต้องช่วยเขาให้เข้าใจว่าสำคัญมากขนาดไหนที่จะเลือกรับใช้พระยะโฮวาและสนับสนุนรัฐบาลของพระองค์ นี่หมายถึงเราต้องพยายามช่วยผู้คนให้เอาสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้ อุทิศชีวิตให้พระยะโฮวา และรับบัพติศมา เมื่อทำอย่างนี้เท่านั้น พวกเขาถึงจะรอดจากวันใหญ่ของพระยะโฮวา—1 ปต. 3:21
15. เราไม่มีเวลาที่จะทำอะไร? และทำไม?
15 อย่างที่พูดถึงตอนต้นของบทความ จุดจบของโลกชั่วนี้ใกล้จะถึงแล้วจริง ๆ ดังนั้น เราต้องไม่เสียเวลาสอนคัมภีร์ไบเบิลกับคนที่ไม่ได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าอยากเป็นสาวกของพระคริสต์ (1 คร. 9:26) เราต้องเร่งมือทำงาน เพราะยังมีคนอีกมากมายที่ต้องได้ยินเรื่องรัฐบาลของพระเจ้าก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
ไม่ยุ่งเกี่ยวกับศาสนาเท็จ
16. จากวิวรณ์ 18:2, 4, 5, 8 เราทุกคนต้องทำอะไร? (ดูเชิงอรรถด้วย)
16 อ่านวิวรณ์ 18:2, 4, 5, 8 ข้อคัมภีร์เหล่านี้บอกให้เรารู้ว่ายังมีอย่างอื่นอีกที่พระยะโฮวาอยากให้ผู้รับใช้ของพระองค์ทำ คริสเตียนแท้ทุกคนต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับบาบิโลนใหญ่ ถ้านักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลคนหนึ่งอยากจะเป็นผู้ประกาศที่ยังไม่รับบัพติศมา แต่เขาเคยเป็นสมาชิกของศาสนาเท็จ เข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนา หรือบริจาคเงินให้กับองค์การที่เกี่ยวข้องกับศาสนาเท็จ เขาต้องทำให้แน่ใจว่าไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับศาสนาเท็จแล้ว เขาต้องเขียนจดหมายลาออกจากโบสถ์หรือออกจากการเป็นสมาชิกขององค์การต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบาบิโลนใหญ่ *
17. คริสเตียนต้องไม่ทำงานแบบไหน? และทำไม?
17 คริสเตียนแท้ต้องทำให้แน่ใจว่าอาชีพของพวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับบาบิโลนใหญ่ (2 คร. 6:14-17) ตัวอย่างเช่น เขาจะไม่เป็นลูกจ้างตามวัดตามโบสถ์ นอกจากนั้น คนที่เป็นเจ้าของธุรกิจจะไม่ประมูลหรือรับงานอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับบาบิโลนใหญ่ หรือถึงแม้เขาจะเป็นลูกจ้างบริษัทหรือธุรกิจอื่น ๆ เช่น ช่างประปา ช่างไฟฟ้า เขาก็จะไม่ไปทำงานที่ใช้เวลามากในสถานที่ที่ใช้ในการนมัสการเท็จ ทำไมเราถึงเข้มงวดมากขนาดนั้น? ก็เพราะว่าเราไม่อยากมีส่วนร่วมกับคำสอนเท็จและการกระทำขององค์การศาสนาเท็จที่พระยะโฮวาถือว่าเป็นสิ่งไม่สะอาด—อสย. 52:11 *
18. พี่น้องคนหนึ่งเชื่อฟังหลักการในคัมภีร์ไบเบิลเรื่องงานอาชีพอย่างไร?
18 หลายปีมาแล้ว มีคนมาจ้างผู้ดูแลคนหนึ่งที่เป็นเจ้าของธุรกิจให้ทำงานไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่โบสถ์ในเมืองที่เขาอยู่ คนที่มาจ้างรู้อยู่แล้วว่าเขาจะไม่รับงานที่โบสถ์แน่ ๆ แต่คราวนี้หาคนไม่ได้จริง ๆ คนที่มาจ้างจึงคะยั้นคะยอให้เขารับงานนี้ แต่เขายังเชื่อฟังหลักการในคัมภีร์ไบเบิลและปฏิเสธไป สัปดาห์ต่อมา หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นลงรูปช่างไม้กำลังติดไม้กางเขนที่โบสถ์ ถ้าพี่น้องคนนี้ไม่เชื่อฟังหลักการในคัมภีร์ไบเบิลและรับงานนั้น คนในรูปอาจเป็นเขาก็ได้ ขอให้คิดดูว่ามันจะส่งผลเสียมากแค่ไหน พี่น้องคนอื่นคงมองเขาในแง่ลบ และลองคิดดูว่าพระยะโฮวาจะรู้สึกอย่างไร
เราได้เรียนอะไร?
19-20. (ก) ในบทความนี้เราได้เรียนอะไรมาแล้วบ้าง? (ข) เราจะเรียนอะไรในบทความหน้า?
19 คัมภีร์ไบเบิลบอกว่าเหตุการณ์สำคัญที่จะเกิดขึ้นต่อไปอีกไม่นานคือ พวกผู้นำของโลกจะประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” เรารู้ว่าพวกผู้นำของโลกจะไม่มีวันทำให้โลกนี้สงบสุขได้จริง ๆ เราขอบคุณพระยะโฮวาที่บอกเราเรื่องนี้ เราต้องทำอะไรก่อนที่การประกาศนั้นและความทุกข์ยากลำบากครั้งใหญ่จะเริ่มขึ้น? พระยะโฮวาอยากให้เราประกาศอย่างขยันขันแข็งและพยายามสอนคนให้เป็นสาวกมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน เราต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับศาสนาเท็จซึ่งหมายความว่า เราต้องไม่เป็นสมาชิกและไม่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับบาบิโลนใหญ่
20 ยังมีอีกหลายอย่างที่จะเกิดขึ้นในช่วงท้ายของ “สมัยสุดท้าย” และยังมีอีกหลายอย่างที่พระยะโฮวาอยากให้เราทำด้วย สิ่งเหล่านั้นคืออะไร? และเราจะเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่นานนี้ได้อย่างไร? เราจะดูกันในบทความหน้า
เพลง 71 เราเป็นกองทัพของพระยะโฮวา
^ วรรค 5 อีกไม่นาน เราจะได้ยินพวกผู้นำของโลกประกาศว่าพวกเขาทำให้โลก “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” นี่เป็นสัญญาณว่าความทุกข์ยากลำบากครั้งใหญ่กำลังจะเริ่มขึ้น ก่อนจะถึงตอนนั้น พระยะโฮวาอยากให้เราทำอะไร? เราจะได้คำตอบในบทความนี้
^ วรรค 3 ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์ขององค์การสหประชาชาติบอกว่า องค์การนี้จะ “ธำรงไว้ซึ่งการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ”
^ วรรค 6 ดูบทความ “ทุกครั้งที่พระเจ้าพิพากษาลงโทษ พระองค์ให้เวลาพอที่จะทำตามคำเตือนไหม?” ในเล่มนี้
^ วรรค 10 ดูวิธีใช้ “เครื่องมือสำหรับการสอน” ในบทความ “สอนความจริง” ในหอสังเกตการณ์ ตุลาคม 2018
^ วรรค 11 ตอนนี้มีในภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส จะมีภาษาอื่นออกมาภายหลัง
^ วรรค 16 เราต้องไม่เป็นสมาชิกขององค์การที่จัดค่ายเยาวชนหรือจัดกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาเท็จ เช่น สมาคมวายเอ็มซีเอ (YMCA) และสมาคมวายดับเบิลยูซีเอ (YWCA) ถึงแม้องค์การเหล่านี้จะบอกว่ากิจกรรมต่าง ๆ ของพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา แต่ที่จริง องค์การเหล่านี้ส่งเสริมความคิดและมีจุดประสงค์ทางศาสนา
^ วรรค 17 สำหรับแง่คิดจากคัมภีร์ไบเบิลเรื่องงานอาชีพที่เกี่ยวข้องกับองค์การทางศาสนา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน “คำถามจากผู้อ่าน” ในหอสังเกตการณ์ 15 เมษายน 1999
^ วรรค 83 คำอธิบายภาพ หน้า 10 คนในร้านกาแฟตั้งใจฟัง “ข่าวด่วน” ในโทรทัศน์ประกาศว่า “สงบสุขและปลอดภัยแล้ว!” แต่สามีภรรยาที่เป็นพยานฯ ที่มาแวะหลังจากไปประกาศไม่หลงเชื่อข่าวนั้น
