หน้า​สอง

การ​เผย​ความ​ลึก​ลับ​ของ​เอกภพ 3-11

ตลอด​ประวัติศาสตร์​มนุษย์​ได้​เพ่ง​มอง​ท้อง​ฟ้า​ที่​ดารดาษ​ด้วย​ดวง​ดาว​ด้วย​ความ​ครั่น​คร้าม. แต่​นับ​เป็น​พัน ๆ ปี​ที่​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​และ​ความ​สำคัญ​ของ​สิ่ง​ที่​เขา​เห็น​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้​ด้วย​ขีด​จำกัด​ของ​สาย​ตา ด้วย​การ​ถือ​โชค​ลาง และ​ความ​หยิ่ง​ทะนง​ของ​เขา. เดี๋ยว​นี้ โดย​อาศัย​กล้อง​โทรทรรศน์​เชิง​แสง และ​กล้อง​โทรทรรศน์​วิทยุ และ​อุปกรณ์​อื่น ๆ ความ​ลึก​ลับ​ของ​เอกภพ​หลาย​หลาก​ถูก​คลี่​ออก. หน้า​ปก​ของ​วารสาร​นี้​เป็น​ภาพ​ถ่าย​ของ​ทรีฟิค เนบิวลา. ภาย​ใน​เนบิว​ลา​นี้​ดาว​ดวง​ใหม่​ได้​ถือ​กำเนิด​มา.

การ​รักษา​พรหมจรรย์​เป็น​สิ่ง​ปกติ​ไหม? 16

ใน​อดีต การ​เป็น​พรหมจรรย์​เป็น​สิ่ง​ที่​มี​เกียรติ แต่​แนว​โน้ม​ท่ามกลาง​หนุ่มสาว​เป็น​อัน​มาก​ใน​ปัจจุบัน​คือ การ​มี​ เพศ​สัมพันธ์​ก่อน​สมรส. พฤติกรรม ​เช่น​นั้น​ผิด​ไหม?

การ​ปฏิวัติ​อุตสาหกรรม—นำ​ไป​สู่​อะไร? 26

การ​ปฏิวัติ​อุตสาหกรรม​เป็น​เหตุ​ให้​มี​สิ่ง​อำนวย​ความ​สะดวก​สมัย​ใหม่​หลาย​หลาก​รวม​ทั้ง​ผล​ประโยชน์​ฝ่าย​วัตถุ. กระนั้น ก็​ยัง​มี​ด้าน​มืด​อีก​ด้วย. ลอง​อ่าน​เรื่อง​ราว​วิธี​ที่​อุตสาหกรรม​ได้​ส่งเสริม​การ​ใช้​ทาส​และ​แม้​แต่​สงคราม​ ที่​น่า​สยด​สยอง.

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 2]

Cover photo: D. F. Malin, courtesy of Anglo-Australian Telescope Board