ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

“โรคที่รักษาได้” ย้อนกลับมาอีกเพราะเหตุใด?

“โรคที่รักษาได้” ย้อนกลับมาอีกเพราะเหตุใด?

“โรค​ที่​รักษา​ได้” ย้อน​กลับ​มา​อีก​เพราะ​เหตุ​ใด?

บ้าน​หลัง​หนึ่ง​เพิ่ง​ได้​รับ​การ​ทำ​ความ​สะอาด​อย่าง​หมดจด​ที​เดียว. อย่าง​ไร​ก็​ดี เมื่อ​ผ่าน​ไป​หลาย​วัน หลาย​สัปดาห์ หลาย​เดือน เศษ​ฝุ่น​ละออง​ค่อย ๆ ปรากฏ​ขึ้น​มา​อีก. ด้วย​เหตุ​นี้ การ​ทำ​ความ​สะอาด​อย่าง​หมดจด​ครั้ง​เดียว​ไม่​พอ. การ​ดู​แล​รักษา​ต่อ​เนื่อง​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ยิ่ง.

คราว​หนึ่ง ดู​เหมือน​ว่า ยา​สมัย​ใหม่​ได้​กำจัด​โรค​มาลาเรีย, วัณโรค, และ​กามโรค​ออก​ไป​หมด​สิ้น​แล้ว. แต่​การ​สอดส่อง​ดู​แล​ซึ่ง​ขาด​ไม่​ได้​โดย​การ​วิจัย​และ​รักษา​มัก​ถูก​ละเลย​บ่อย ๆ. บัด​นี้ “เศษ​ฝุ่น​ละออง” นั้น​ได้​ปรากฏ​ขึ้น​มา​อีก. ดร. ฮิโรชิ นากาจิมา แห่ง WHO (องค์การ​อนามัย​โลก) บอก​ว่า “สถานการณ์​โรค​มาลาเรีย​เป็น​เรื่อง​ร้ายแรง​และ​กำลัง​แย่​ลง​ทั่ว​โลก.” นาย​แพทย์​ลี ไร​ค์​มาน ผู้​ชำนัญพิเศษ​ทาง​วัณโรค เตือน​ว่า “ผู้​คน​ต้อง​ตระหนัก​ว่า​วัณโรค​กลับ​มา​อีก​แล้ว และ​กลับ​มา​โฉม​ใหม่​ร้ายกาจ​กว่า​เดิม.” และ​หนังสือ​พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์​ส แจ้ง​เมื่อ​ต้น​ทศวรรษ​นี้​ว่า “จำนวน​ผู้​ติด​เชื้อ​ซิฟิลิส​ราย​ใหม่​มี​ระดับ​สูง​สุด​นับ​แต่​ปี 1949.”

โรค​มาลาเรีย—คุกคาม​เกือบ​ครึ่ง​โลก

บัด​นี้ ร่วม​สี่​สิบ​ปี​แล้ว​ตั้ง​แต่​ที่​มี​การ​แถลง​ว่า โรค​นี้​ถูก​กำจัด​เกือบ​หมด​สิ้น โรค​มาลาเรีย​เป็น​ภัย​คุกคาม​ร้ายแรง​ใน​กัมพูชา, จีน, ไทย, บราซิล, เวียดนาม, ศรีลังกา, อัฟกานิสถาน, อินเดีย, อินโดนีเซีย และ​ใน​ส่วน​ต่าง ๆ ของ​แอฟริกา. หนังสือ​พิมพ์​ฝรั่งเศส​เลอ ฟิกาโร บอก​ว่า “เด็ก​สอง​คน​เสีย​ชีวิต​จาก​การ​ติด​เชื้อ​ทุก​นาที.” จำนวน​ผู้​เสีย​ชีวิต​คือ​สอง​ล้าน​คน​ต่อ​ปี—มาก​กว่า​จำนวน​ผู้​เสีย​ชีวิต​ด้วย​โรค​เอดส์​ยิ่ง​นัก.

เกือบ 270 ล้าน​คน​ติด​เชื้อ​มาลาเรีย แต่​ถือ​กัน​ว่า 2.2 พัน​ล้าน​คน​อยู่​ใน​ข่าย​เสี่ยง. ฟิล​ลิด​า บราวน์ ตั้ง​คำ​ถาม​ไว้​ใน​วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ว่า “โรค​มาลาเรีย​เคย​ถูก​กำจัด​ไป​แล้ว หรือ​ควบคุม​ได้​เป็น​ส่วน​ใหญ่ คือ​ประมาณ​ร้อย​ละ 90 ของ​ประชากร​โลก บัด​นี้​เป็น​ภัย​คุกคาม​พวก​เรา​กว่า​ร้อย​ละ 40 ได้​อย่าง​ไร?” เหตุ​ผล​มี​หลาย​อย่าง.

การ​ตัด​ไม้​ทำลาย​ป่า​และ​การ​บุกเบิก​อาณานิคม. การ​ตั้ง​รกราก​ของ​ผู้​คน​ใน​บริเวณ​ป่า​ดง​ดิบ​ที่​มี​ยุง​ชุกชุม เป็น​เหตุ​ให้​มาลาเรีย​ระบาด​ใน​บราซิล. เคลาดิโอ ริ​เบ​โร นัก​วิทยา​ภูมิ​คุ้ม​กัน บอก​ว่า “สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​คือ​การ​บุกรุก​ถิ่น​อาศัย​ของ​ยุง.” เขา​กล่าว​ว่า พวก​มา​ตั้ง​รกราก “ไม่​มี​ประสบการณ์​เกี่ยว​กับ​โรค​มาลาเรีย​และ​ขาด​ความ​ต้านทาน​โรค​นี้.”

การ​ย้าย​ถิ่น​ที่​อยู่. ผู้​ลี้​ภัย​เข้า​มา​หา​งาน​ทำ​จาก​พม่า​หลั่งไหล​ไป​ยัง​เหมือง​พลอย​ที่​บ่อ​ไร่ อำเภอ​เล็ก ๆ ใน​ประเทศ​ไทย. วารสาร​นิวส์วีก​รายงาน​ว่า “การ​ที่​พวก​เขา​ย้ายเข้า​ออก​อย่าง​ไม่​ขาด​สาย​ทำ​ให้​การ​ควบคุม​โรค​มาลาเรีย​เป็น​ไป​ไม่​ได้​เลย. มี​รายงาน​ผู้​ป่วย​โรค​มาลาเรีย​เดือน​ละ​ประมาณ 10,000 ราย—เฉพาะ​ใน​กลุ่ม​คน​ทำ​เหมือง​พลอย​เท่า​นั้น!

การ​ท่อง​เที่ยว. หลาย​คน​ซึ่ง​เข้า​ไป​ท่อง​เที่ยว​ใน​บริเวณ​ที่​มี​มาลาเรีย​ชุก กลับ​บ้าน​พร้อม​ด้วย​เชื้อ​มาลาเรีย. ฉะนั้น เมื่อ​ปี 1991 ได้​ตรวจ​พบ​ผู้​ติด​เชื้อ​มาลาเรีย​ราว ๆ 1,000 ราย​ใน​สหรัฐ​และ 10,000 ราย​ใน​ยุโรป. แต่​ละ​ปี นัก​ท่อง​เที่ยว​และ​ผู้​ทำ​งาน​ใน​ต่าง​ประเทศ​หลาย​ร้อย​คน​ที่​กลับ​ประเทศ​แคนาดา​ติด​เชื้อ​มาลาเรีย. ตัว​อย่าง​ที่​เป็น​โศกนาฏกรรม​คือ เด็ก​สอง​คน​จับ​ไข้​ไม่​นาน​หลัง​จาก​ครอบครัว​เดิน​ทาง​กลับ​จาก​แอฟริกา. แพทย์​ไม่​ได้​เฉลียว​ใจ​ว่า​เป็น​โรค​มาลาเรีย. หนังสือ​พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ ใน​โต​รอน​โต​แจ้ง​ว่า “ครั้น​บิดา​มารดา​นำ​บุตร​ไป​โรง​พยาบาล ก็​สาย​เกิน​ไป. เด็ก​ทั้ง​สอง​เสีย​ชีวิต​ห่าง​กัน​ไม่​กี่​ชั่วโมง.”

เชื้อ​พันธุ์​ที่​ดื้อ​ยา. องค์การ​อนามัย​โลก​แจ้ง​ว่า เชื้อ​มาลาเรีย​พันธุ์​ที่​ดื้อ​ยา​ได้​ลุก​ลาม​ไป​ทั่ว​แอฟริกา​เขต​ร้อน. วารสาร​นิวส์วีก​บอก​ว่า “ใน​เอเชีย​อาคเนย์ การ​ดื้อ​ยา​ลุก​ลาม​ไป​เร็ว​มาก​จน​เชื้อ​บาง​ชนิด​อาจ​รักษา​ไม่​หาย​ใน​ไม่​ช้า​นี้.”

การ​ขาด​ทรัพยากร. ใน​บาง​แห่ง สถาน​พยาบาล​ขาด​อุปกรณ์​ตรวจ​สอบ​อย่าง​ง่าย ๆ เช่น​การ​ตรวจ​เลือด. ส่วน​แห่ง​อื่น งบประมาณ​ด้าน​สุขภาพ​ส่วน​ใหญ่​ต้อง​ใช้​สำหรับ​ภาวะ​ฉุกเฉิน​อื่น ๆ ยัง​ผล​ให้​ยา​ฆ่า​แมลง​และ​ยา​รักษา​โรค​ขาด​แคลน. บาง​ครั้ง​ประเด็น​อยู่​ที่​ผล​กำไร. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ยอม​รับ​ว่า “โรค​ใน​เขต​ร้อน​ไม่​ทำ​เงิน เพราะ​โดย​ทั่ว ๆ ไป ผู้​ติด​เชื้อ​ไม่​มี​เงิน​จ่าย​ค่า​ยา.”

วัณโรค—ฆาตกร​ตัว​เก่า​มา​แนว​ใหม่

สเตร็ปโตไมซิน ยา​ซึ่ง​หมาย​มั่น​กัน​ว่า​จะ​ควบคุม​วัณโรค​ให้​อยู่​หมัด ได้​นำ​มา​ใช้​เมื่อ​ปี 1947. ตอน​นั้น คิด​กัน​ว่า​วัณโรค​จะ​ถูก​กำจัด​ออก​ไป​ตลอด​กาล. แต่​แล้ว​โดย​กะทันหัน บาง​ประเทศ​ก็​ต้อง​สะดุ้ง​ตื่น​จาก​ภวังค์: อัตรา​ผู้​ป่วย​วัณโรค​เพิ่ม​ขึ้น​อย่าง​ผิด​สังเกต​เมื่อ​ไม่​กี่​ปี​มา​นี้. หนังสือ​พิมพ์ เดอะ วอชิงตัน โพสต์​รายงาน​ว่า “ใน​ชุมชน​ต่าง ๆ ของ​คน​ยาก​จน​ใน​อเมริกา อัตรา​ผู้​ป่วย​เป็น​วัณโรค​เลว​ร้าย​กว่า​บรรดา​ประเทศ​ที่​ยาก​จน​ที่​สุด​ใน​แถบ​ใต้​ลง​ไป​จาก​ทะเล​ทราย​สะฮารา​ของ​แอฟริกา.” ใน​ประเทศ​โกตดิวัวร์ วารสาร​เล่ม​หนึ่ง​เรียก​สิ่ง​นี้​ว่า “การ​ตื่น​ขึ้น​อีก​อย่าง​โหด​เหี้ยม​ของ​วัณโรค.”

นาย​แพทย์​ไมเคิล ไอส์มาน โอด​ครวญ​ว่า “เรา​รู้​วิธี​รักษา​มัน. เรา​จับ​มัน​ไว้​ใน​กำ​มือ​แล้ว​เชียว​นา. แต่​เรา​ก็​ปล่อย​มัน​หลุด​มือ​ไป​จน​ได้.” อะไร​ทำ​ให้​การ​ต่อ​สู้​วัณโรค​ไม่​คืบ​หน้า?

โรค​เอดส์. เนื่อง​จาก​ทำ​ให้​บุคคล​ไร้​สิ่ง​ป้องกัน​การ​ติด​เชื้อ จึง​ถือ​กัน​ว่า​เอดส์​เป็น​สาเหตุ​สำคัญ​ใน​การ​หวน​กลับ​ของ​วัณโรค. นาย​แพทย์​ไอ​ส์​มาน​กล่าว​ว่า “ถ้า​พวก​เขา​ไม่​เสีย​ชีวิต​เพราะ​เหตุ​อื่น​เสีย​ก่อน เกือบ 100 เปอร์เซ็นต์​ของ​ผู้​ป่วย​โรค​เอดส์​ซึ่ง​มี​เชื้อ​แบคทีเรีย​วัณโรค​อยู่​กับ​ตัว​จะ​ป่วย​เป็น​วัณโรค.”

สภาพ​แวด​ล้อม. คุก, สถาน​พักฟื้น, ที่​พัก​คน​ไร้​บ้าน, โรง​พยาบาล, และ​สถาบัน​อื่น ๆ อาจ​กลาย​เป็น​แหล่ง​เพาะ​เชื้อ​วัณโรค​ได้. นาย​แพทย์​มาร์วิน พอเมอรันต์ซ เล่า​ว่า การ​ที่​โรง​พยาบาล​แห่ง​หนึ่ง​ทำ​การ​รักษา​โดย​วิธี​พ่น​ยา ทำ​ให้​คนไข้​ที่​เป็น​ปอด​บวม​ไอ​มาก​ขึ้น และ​ด้วย​เหตุ​นี้​วัณโรค​จึง​ระบาด​ใน​หมู่​พนักงาน.

การ​ขาด​ทรัพยากร. ทันที​เมื่อ​ดู​เหมือน​ว่า​วัณโรค​ถูก​ควบคุม​ไว้​ได้​แล้ว เงิน​สนับสนุน​ก็​เหือด​หาย​ไป และ​ความ​สนใจ​ของ​ประชาชน​ก็​มุ่ง​ไป​ด้าน​อื่น. นาย​แพทย์​ลี ไรค์มาน​กล่าว​ว่า “แทน​ที่​จะ​กำจัด​วัณโรค เรา​กำจัด​โครงการ​ปราบ​วัณโรค.” นัก​ชีวเคมี แพตริก เบรนนัน พูด​ว่า “ต้น​ทศวรรษ​ปี 1960 ผม​มุ่ง​ทำ​งาน​หนัก​ด้าน​การ​ดื้อ​ยา​รักษา​วัณโรค แต่​ก็​ตัดสิน​ใจ​เลิก​เพราะ​ผม​คิด​ว่า​วัณโรค​หาย​หมด​แล้ว.” เหตุ​ฉะนั้น การ​กลับ​มา​ของ​วัณโรค​เป็น​สิ่ง​ที่​แพทย์​หลาย​คน​ไม่​ทัน​ระวัง. แพทย์​ผู้​หนึ่ง​บอก​ว่า “ช่วง​สัปดาห์​เดียว [ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง​ปี 1989] ดิฉัน​เห็น​ผู้​ป่วย​โรค​นี้​ราย​ใหม่ ๆ สี่​ราย ซึ่ง​อาจารย์​ใน​โรง​เรียน​แพทย์​เคย​บอก​ว่า ดิฉัน​จะ​ไม่​มี​วัน​ได้​เห็น​อีก.”

ซิฟิลิส—การ​กลับ​มา​อย่าง​อันตราย​ถึง​ชีวิต

ทั้ง ๆ ที่​ยา​เพ็นนิซิลิน​ใช้​ได้​ผล​ดี ซิฟิลิส​ก็​ยัง​คง​แพร่​หลาย​ใน​แอฟริกา. ใน​สหรัฐ โรค​นี้​กลับ​มา​คุกคาม​อย่าง​รุนแรง​ที่​สุด​ใน​รอบ 40 ปี. ตาม​หนังสือ​พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส บัด​นี้​ซิฟิลิส “เล่น​เอา​บรรดา​แพทย์​รุ่น​ใหม่​ซึ่ง​แทบ​ไม่​เคย​พบ​โรค​นี้​หลง​กล.” ทำไม​โรค​นี้​คืน​ชีพ​ขึ้น​มา​อีก?

โคเคน. การ​ติด​โคเคน​ได้​นำ​ไป​สู่​สิ่ง​ที่​แพทย์​คน​หนึ่ง​เรียก​ว่า “การ​มั่ว​โคเคน​และ​การ​มั่ว​เพศ​ระยะ​ยาว.” ขณะ​ที่​ผู้​ชาย​มัก​จะ​ทำ​การ​ขโมย​เพื่อ​หา​เงิน​มา​ซื้อ​ยา​เสพย์ติด ผู้​หญิง​ก็​มัก​จะ​ขาย​ตัว​แลก​กับ​ยา​เสพย์ติด. นาย​แพทย์ วิลลาร์ด เคตส์ จูเนียร์ แห่ง​ศูนย์​ควบคุม​โรค​สหรัฐ​กล่าว​ว่า “ใน​บ้าน​ที่​จำหน่าย​โคเคน มี​การ​มั่ว​เพศ​และ​มั่ว​คู่​นอน​หลาย​คน. ไม่​ว่า​การ​ติด​เชื้อ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​มี​อย่าง​ดาษ​ดื่น​ใน​สภาพ​แวด​ล้อม​เช่น​ว่า ก็​จะ​เป็น​ชนิด​ที่​แพร่​เชื้อ​ต่อ​ไป.”

ขาด​การ​ป้องกัน. วารสาร​ดิสคัพเวอร์​รายงาน​ว่า “ทั้ง ๆ ที่​รณรงค์​เรื่อง ‘เพศ​สัมพันธ์​ที่​ปลอด​ภัย’ แล้ว​ก็​ตาม เด็ก​วัยรุ่น​ยัง​คง​ไม่​ใส่​ใจ​ใช้​ถุง​ยาง​อนามัย​เพื่อ​ป้องกัน​ตัว​เอง​จาก​เชื้อ​โรค.” การ​ค้นคว้า​ราย​หนึ่ง​ใน​สหรัฐ​เผย​ว่า​เพียง​ร้อย​ละ 12.6 ของ​ผู้​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​คู่​ที่​มี​ความ​เสี่ยง​ใช้​ถุง​ยาง​เป็น​ประจำ.

ทรัพยากร​มี​จำกัด. หนังสือ​พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส กล่าว​ว่า “การ​ตัด​งบ ได้​จำกัด​ภาวะ​ทาง​การ​เงิน​ของ​สถาน​พยาบาล​รัฐบาล ซึ่ง​ที่​นั่น​มี​การ​ตรวจ​พบ​ซิฟิลิส​และ​โรค​ติด​ต่อ​ทาง​เพศ​มาก​ที่​สุด.” นอก​จาก​นั้น วิธี​การ​ตรวจ​สอบ​ก็​ไม่​แม่นยำ​เสมอ​ไป. ใน​โรง​พยาบาล​แห่ง​หนึ่ง มารดา​หลาย​คน​คลอด​ทารก​ติด​เชื้อ ทั้ง ๆ ที่​การ​ตรวจ​เลือด​ก่อน​หน้า​นี้​ไม่​พบ​วี่แวว​เชื้อ​ซิฟิลิส​เลย.

อวสาน​มา​ใกล้​แล้ว​ไหม?

การ​สู้​รบ​ระหว่าง​มนุษย์​กับ​โรค​นับ​เป็น​การ​ต่อ​สู้​อัน​ยาว​นาน​และ​น่า​ข้องขัดใจ. บ่อย​ที​เดียว​ที่​การ​มี​ชัย​เหนือ​โรค​บาง​อย่าง​ถือ​เป็น​การ​หักกลบ​ลบล้าง​กับ​ความ​ล้มเหลว​ใน​การ​ต่อ​สู้​โรค​อื่น ๆ. มนุษย์​จมปลัก​อยู่​กับ​สงคราม​ยืดเยื้อ​ซึ่ง​เขา​ไม่​มี​ทาง​จะ​พิชิต​ได้​เลย​ไหม? จะ​มี​วัน​เห็น​โลก​ที่​ปราศจาก​โรค​ไหม?

[กรอบ/ภาพ​หน้า 7]

ผล​ความ​เสียหาย​จาก​ซิฟิลิส

ซิฟิลิส​เกิด​จาก​เชื้อ​แบคทีเรีย ทรีโพนีมา พาลลิดุม รูป​ร่าง​เหมือน​เหล็ก​เกลียว​เปิด​จุก​ไม้​ก๊อก และ​โดย​ปกติ​ติด​ต่อ​ทาง​อวัยวะ​เพศ. แล้ว​เชื้อ​แบคทีเรีย​นี้​จะ​เข้า​สู่​กระแส​โลหิต​และ​กระจาย​ไป​ทั่ว​ร่าง​กาย.

หลาย​สัปดาห์​หลัง​จาก​ติด​เชื้อ จะ​เกิด​แผล​เรียก​ว่า แผล​กามโรค. ปกติ​แล้ว​เกิด​ที่​อวัยวะ​เพศ แต่​อาจ​ปรากฏ​บน​ริมฝีปาก, ต่อม​ทอนซิล, หรือ​นิ้ว​ก็​ได้. แผล​กามโรค​นี้​ใน​ที่​สุด​จะ​หาย​ไป​โดย​ไม่​ทิ้ง​ร่องรอย​แผล​เป็น. แต่​เชื้อ​ยัง​คง​กระจาย​ทั่ว​ร่าง​กาย​จน​กระทั่ง​อาการ​ขั้น​ที่​สอง​ปรากฏ​ขึ้น​คือ: ผื่น​คัน​ตาม​ผิวหนัง, เจ็บ​คอ, ปวด​ตาม​ข้อ, ผม​ร่วง, รอย​โรค​บน​ผิวหนัง, และ​ตา​อักเสบ.

ถ้า​ไม่​รับ​การ​รักษา ซิฟิลิส​จะ​เข้า​สู่​ระยะ​สงบ​ซึ่ง​อาจ​นาน​ตลอด​ชีวิต. ถ้า​ผู้​หญิง​ตั้ง​ครรภ์​ใน​ระยะ​นี้ บุตร​อาจ​เกิด​มา​ตา​บอด, พิการ หรือ เสีย​ชีวิต.

หลาย​สิบ​ปี​ต่อ​มา บาง​ราย​จะ​ก้าว​สู่​อีก​ระยะ​หนึ่ง​ของ​ซิฟิลิส ซึ่ง​เชื้อ​แบคทีเรีย​นี้​อาจ​เข้า​ไป​อยู่​ใน​หัวใจ, สมอง, ไข​สัน​หลัง, หรือ​ส่วน​อื่น ๆ ของ​ร่าง​กาย. ถ้า​เชื้อ​นี้​อาศัย​อยู่​ใน​สมอง อาจ​เกิด​การ​ชัก, อัมพาต​ทั่ว​ไป, กระทั่ง​สติ​วิปลาส. ใน​ที่​สุด โรค​นี้​อาจ​ทำ​ให้​เสีย​ชีวิต.

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Biophoto Associates/Science Source/Photo Researchers

[กรอบ/ภาพ​หน้า 7]

“นัก​เลียน​แบบ​ชั้น​ยอด”

นาย​แพทย์​ลี ไรค์มาน​ให้​สมญา​วัณโรค​อย่าง​นั้น. เขา​กล่าว​ว่า “มัน​อาจ​แสดง​อาการ​เหมือน​ไข้หวัด, หลอด​ลม​อักเสบ, ไข้หวัด​ใหญ่. ฉะนั้น ถ้า​หมอ​ไม่​คิด​ถึง​วัณโรค เขา​อาจ​วินิจฉัย​โรค​ผิด.” ต้อง​ฉาย​เอกซเรย์​ที่​ทรวง​อก​เพื่อ​ให้​รู้​แน่​ว่า​ติด​เชื้อ.

วัณโรค​ติด​ต่อ​จาก​คน​หนึ่ง​ไป​ยัง​อีก​คน​หนึ่ง​โดย​ทาง​อากาศ. การ​ไอ​อาจ​ทำ​ให้​เกิด​อนุภาค​ซึ่ง​มี​ขนาด​เล็ก​มาก​จน​เข้า​สู่​ปอด​ได้. อย่าง​ไร​ก็​ดี ภูมิ​ต้านทาน​ของ​ร่าง​กาย​ตาม​ปกติ​แข็งแรง​พอ​จะ​ควบคุม​การ​แพร่​เชื้อ​นี้. นาย​แพทย์​ลี ไร​ค์​มาน อธิบาย​ว่า “เฉพาะ [คน​เหล่า​นั้น] ซึ่ง​มี​เชื้อ​แบคทีเรีย​รูป​แท่ง​ใน​ทรวง​อก​มาก​พอ—คือ 100 ล้าน​ตัว​เมื่อ​เทียบ​กับ​คน​อื่น ๆ ซึ่ง​อาจ​มี​น้อย​กว่า 10,000 ตัว​นั้น—จึง​จะ [เป็น​ผู้] แพร่​เชื้อ​โรค​ได้.”

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

SPL/Photo Researchers

[กรอบ/ภาพ​หน้า 7]

การ​ที่​ลูก​โลก​ร้อน​ขึ้น​และ​มาลาเรีย

โรค​มาลาเรีย​เกิด​ขึ้น​ได้​ก็​ต่อ​เมื่อ​ถูก​ยุง อะ​โน​ฟิลิส แกมเบีย กัด. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ ให้​ความ​เห็น​ว่า “ถ้า​เปลี่ยน​จำนวน​ประชากร​ยุง​ได้ ก็​เปลี่ยน​การ​ติด​โรค​นี้​ได้.”

การ​ทดลอง​ใน​ห้อง​ปฏิบัติการ​ได้​แสดง​ให้​เห็น​ว่า การ​เพิ่ม​อุณหภูมิ​ขึ้น​เพียง​เล็ก​น้อย ย่อม​มี​ผล​กระทบ​ต่อ​ประชากร​ยุง​อย่าง​มาก​ที​เดียว. ฉะนั้น ผู้​เชี่ยวชาญ​บาง​คน​ลง​ความ​เห็น​ว่า การ​ที่​ลูก​โลก​ร้อน​ขึ้น​อาจ​มี​ผล​กระทบ​อย่าง​ขนาน​ใหญ่​ต่อ​การ​ติด​เชื้อ​มาลาเรีย. นาย​แพทย์​วอล​เลส ปีเตอร์​ส กล่าว​ว่า “ถ้า​อุณหภูมิ​ทั่ว​ไป​ของ​แผ่นดิน​โลก​เพิ่ม​ขึ้น​เพียง​หนึ่ง​หรือ​สอง​องศา​เซลเซียส นั่น​อาจ​จะ​เพิ่ม​พื้น​ที่​เพาะ​พันธุ์​ยุง จน​ทำ​ให้​โรค​มาลาเรีย​กระจาย​มาก​กว่า​ที่​เป็น​อยู่.”

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Dr. Tony Brain/SPL/Photo Researchers

[รูปภาพ​หน้า 6]

ที่​พัก​คน​ไร้​บ้าน​อาจ​กลาย​เป็น​แหล่ง​เพาะ​เชื้อ​วัณโรค

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Melchior DiGiacomo