ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เมื่อสารเคมีทำให้คุณป่วย

เมื่อสารเคมีทำให้คุณป่วย

เมื่อ​สาร​เคมี​ทำ​ให้​คุณ​ป่วย

อาการ​ไว​ต่อ​สาร​เคมี​หลาย​ชนิด (เอ็ม​ซี​เอส) มี​หลาย​ด้าน​ที่​ยัง​เป็น​ปริศนา. ไม่​แปลก​ที่​มี​ความ​เห็น​ไม่​ลง​รอย​กัน​อย่าง​มาก​ใน​วงการ​แพทย์​เกี่ยว​ด้วย​ลักษณะ​อัน​แท้​จริง​ของ​อาการ​นี้. แพทย์​บาง​คน​เชื่อ​ว่า เอ็ม​ซี​เอส​เกิด​จาก​สาเหตุ​ทาง​กาย บาง​คน​ก็​เชื่อ​ว่า​มา​จาก​สาเหตุ​ทาง​จิตใจ และ​ยัง​มี​คน​อื่น ๆ บอก​ว่า​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ปัจจัย​ทั้ง​ทาง​กาย​และ​จิตใจ. แพทย์​บาง​คน​ถึง​กับ​ชี้​ว่า​เอ็ม​ซี​เอส​อาจ​เป็น​กลุ่ม​อาการ​ของ​โรค​หลาย​ชนิด. *

ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​หลาย​คน​บอก​ว่า การ​ได้​รับ​สาร​พิษ​มาก ๆ ใน​ตอน​แรก อย่าง​เช่น ยา​ฆ่า​แมลง เป็น​สาเหตุ​ที่​ทำ​ให้​ตน​ป่วย ส่วน​คน​อื่น ๆ บอก​ว่า พวก​เขา​ป่วย​เพราะ​ได้​รับ​สาร​พิษ​ใน​ระดับ​ต่ำ​ซ้ำ​หลาย​ครั้ง​หรือ​ไม่​ก็​ยืดเยื้อ​ยาว​นาน. เมื่อ​เป็น​เอ็ม​ซี​เอส​แล้ว ผู้​ป่วย​จะ​เกิด​อาการ​หลาก​หลาย​ต่อ​สิ่ง​ต่าง ๆ ที่​ดู​เหมือน​ไม่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​สาร​เคมี​ซึ่ง​พวก​เขา​เคย​ได้​รับ​ก่อน​หน้า อย่าง​เช่น น้ำหอม​และ​ผลิตภัณฑ์​ทำ​ความ​สะอาด จึง​เป็น​เหตุ​ให้​เรียก​ว่า “อาการ​ไว​ต่อ​สาร​เคมี​หลาย​ชนิด.” ขอ​พิจารณา​กรณี​ของ​จอยส์.

จอยส์​ติด​เหา​มา​จาก​เพื่อน​ที่​โรง​เรียน. มี​การ​ฉีด​สเปรย์​ฆ่า​เหา​บน​ศีรษะ​ของ​เธอ. สุขภาพ​ของ​จอยส์​ทรุด​ลง และ​เธอ​เริ่ม​แพ้​สาร​เคมี​หลาย​ชนิด​ซึ่ง​แต่​ก่อน​ไม่​เคย​เป็น​ปัญหา​กับ​เธอ​เลย. สาร​เคมี​ดัง​กล่าว​รวม​ถึง​น้ำ​ยา​ทำ​ความ​สะอาด​ใน​ครัว​เรือน, สเปรย์​ปรับ​กลิ่น​ห้อง, น้ำหอม, แชมพู, และ​น้ำมัน​เบนซิน. จอยส์​บอก​ว่า “ตา​ของ​ฉัน​บวม​เป่ง​แทบ​ปิด และ​โพรง​จมูก​ก็​อักเสบ ทำ​ให้​ปวด​ศีรษะ​และ​คลื่นเหียน​อย่าง​รุนแรง​จน​ฉัน​นอน​ซม​ไป​หลาย​วัน. . . . ฉัน​เป็น​ปอด​บวม​บ่อย​มาก​จน​ปอด​ของ​ฉัน​มี​รอย​ช้ำ​เหมือน​คน​ที่​สูบ​บุหรี่​มา 40 ปี ซึ่ง​ฉัน​ไม่​เคย​สูบ​บุหรี่​เลย!”

การ​ได้​รับ​สาร​พิษ​ใน​ระดับ​ต่ำ​เป็น​เวลา​นาน ๆ ซึ่ง​มี​การ​ชี้​เช่น​กัน​ว่า​เป็น​สาเหตุ​หนึ่ง​ของ​เอ็ม​ซี​เอส อาจ​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​ภาย​นอก​และ​ภาย​ใน​อาคาร​บ้าน​เรือน. ที่​จริง ไม่​กี่​ทศวรรษ​มา​นี้ การ​เจ็บ​ป่วย​จำนวน​มาก​ที่​เกิด​จาก​มลพิษ​ของ​อากาศ​ภาย​ใน​อาคาร​บ้าน​เรือน​ทำ​ให้​เกิด​การ​คิด​ค้น​ชื่อ​เรียก​ขึ้น​มา​ว่า “กลุ่ม​อาการ​ของ​โรค​แพ้​อาคาร.”

กลุ่ม​อาการ​ของ​โรค​แพ้​อาคาร

กลุ่ม​อาการ​ของ​โรค​แพ้​อาคาร​เผย​โฉม​ใน​ทศวรรษ 1970 เมื่อ​บ้าน, โรง​เรียน, และ​สำนักงาน​หลาย​แห่ง​ที่​สร้าง​โดย​ออก​แบบ​ให้​มี​การ​ระบาย​อากาศ​ตาม​ธรรมชาติ ถูก​แทน​ที่​ด้วย​อาคาร​ติด​เครื่อง​ปรับ​อากาศ​ซึ่ง​สร้าง​แบบ​มิดชิด​ไม่​ให้​อากาศ​รั่ว​ไหล​ได้​เพื่อ​ประหยัด​พลังงาน. ฉนวน​กัน​ความ​ร้อน, ไม้​ที่​อาบ​น้ำ​ยา​เคมี, กาว​ที่​ระเหย​ง่าย, รวม​ทั้ง​สิ่ง​ทอ​และ​พรม​ที่​ทำ​จาก​ใย​สังเคราะห์​มัก​จะ​เป็น​ส่วน​ประกอบ​ใน​อาคาร​และ​เครื่อง​เรือน​ของ​อาคาร​ดัง​กล่าว.

ผลิตภัณฑ์​เหล่า​นี้​หลาย​อย่าง​จะ​ปล่อย​สาร​เคมี​ระดับ​ต่ำ​เข้า​สู่​อากาศ​ที่​หมุน​เวียน​ภาย​ใน​อาคาร โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ตอน​ที่​ผลิตภัณฑ์​นั้น​ยัง​ใหม่​อยู่ ซึ่ง​สาร​เคมี​ดัง​กล่าว​อาจ​ก่อ​อันตราย​ได้ เช่น สาร​ฟอร์มาลดีไฮด์. พรม​ทำ​ให้​ปัญหา​หนัก​ข้อ​เข้า​ไป​อีก​เนื่อง​จาก​ซึมซับ​เอา​น้ำ​ยา​ทำ​ความ​สะอาด​และ​ตัว​ทำ​ละลาย​หลาก​หลาย​ชนิด​เข้า​ไว้​แล้ว​ก็​ปล่อย​ออก​มา​ตลอด​ระยะ​เวลา​อัน​ยาว​นาน. หนังสือ​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี—ระดับ​ต่ำ​แต่​ก่อ​ความ​เสี่ยง​สูง (ภาษา​อังกฤษ) บอก​ว่า “ไอ​ระเหย​จาก​ตัว​ทำ​ละลาย​ต่าง ๆ เป็น​สาร​ปน​เปื้อน​ใน​อากาศ​ภาย​ใน​ตัว​อาคาร​ที่​มี​แพร่​หลาย​ที่​สุด” และ “ตัว​ทำ​ละลาย​ต่าง ๆ ก็​อยู่​ใน​กลุ่ม​สาร​เคมี​ที่​มี​การ​อ้าง​ถึง​บ่อย​ที่​สุด​โดย​ผู้​ป่วย​ที่​ไว​ต่อ​สาร​เคมี” หนังสือ​นี้​กล่าว.

แม้​ผู้​คน​ส่วน​ใหญ่​ดู​เหมือน​จะ​รับมือ​ได้​กับ​สภาพ​แวด​ล้อม​ใน​อาคาร​เหล่า​นั้น แต่​บาง​คน​ก็​เกิด​อาการ​ต่าง ๆ ตั้ง​แต่​หืด​และ​ปัญหา​อื่น ๆ เกี่ยว​กับ​ทาง​เดิน​หายใจ​จน​ถึง​อาการ​ปวด​หัว​และ​ง่วง​ซึม. โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว อาการ​เหล่า​นี้​จะ​หาย​ไป​เมื่อ​คน​นั้น​ออก​จาก​สถาน​ที่​ดัง​กล่าว. แต่​ใน​บาง​ราย “ผู้​ป่วย​อาจ​เกิด​อาการ​ไว​ต่อ​สาร​เคมี​หลาย​ชนิด” ตาม​คำ​กล่าว​ของ​เดอะ แลนเซต วารสาร​ทาง​การ​แพทย์​แห่ง​บริเตน. แต่​ทำไม​สาร​เคมี​ทำ​ให้​บาง​คน​ป่วย​ขณะ​ที่​คน​อื่น ๆ ไม่​ป่วย? นี่​เป็น​คำ​ถาม​สำคัญ​เนื่อง​จาก​บาง​คน​ที่​ดู​เหมือน​ไม่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​อาจ​รู้สึก​ว่า​ยาก​ที่​จะ​เข้าใจ​ผู้​ป่วย.

เรา​ทุก​คน​แตกต่าง​กัน

นับ​ว่า​เป็น​ประโยชน์​ที่​จะ​จำ​ไว้​ว่า​เรา​ทุก​คน​มี​ปฏิกิริยา​แตกต่าง​กัน​ต่อ​สิ่ง​ต่าง ๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​สาร​เคมี, เชื้อ​โรค, หรือ​ไวรัส. สิ่ง​ที่​มี​ผล​ต่อ​ปฏิกิริยา​เหล่า​นั้น​ประกอบ​ด้วย​โครง​สร้าง​ทาง​พันธุกรรม, อายุ, เพศ, สุขภาพ, ยา​ที่​เรา​อาจ​กิน​อยู่, โรค​ที่​เรา​เป็น​อยู่​ก่อน, และ​ปัจจัย​ด้าน​รูป​แบบ​ชีวิต​ของ​เรา เช่น การ​ใช้​แอลกอฮอล์, ยาสูบ, หรือ​ยา​เสพย์ติด.

ยก​ตัว​อย่าง เมื่อ​คุณ​กิน​ยา​รักษา​โรค​เข้า​ไป ความ​ไม่​เหมือน​ใคร​ของ​คุณ​จะ​เป็น​ตัว​กำหนด “ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เรื่อง​การ​ออก​ฤทธิ์​ของ​ยา และ​ผล​ข้าง​เคียง​ที่​อาจ​จะ​เกิด​ขึ้น” วารสาร​นิว ไซเยนติสต์ กล่าว. ผล​ข้าง​เคียง​อาจ​ร้ายแรง กระทั่ง​ถึง​แก่​ชีวิต. โดย​ปกติ โปรตีน​ที่​เรียก​ว่า​เอนไซม์​จะ​ขจัด​สาร​เคมี​แปลกปลอม​ออก​จาก​ร่าง​กาย อย่าง​เช่น สาร​เคมี​ใน​ยา​และ​สาร​มลพิษ​ที่​ร่าง​กาย​ซึมซับ​เข้า​ไป​ใน​แต่​ละ​วัน. แต่​ถ้า​เอนไซม์ “แม่บ้าน” เหล่า​นี้​บกพร่อง​หรือ​มี​ไม่​พอ​เพียง บาง​ที​อาจ​เป็น​เพราะ​กรรมพันธุ์, ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​สาร​พิษ​มา​ก่อน, หรือ​รับประทาน​อาหาร​ที่​ด้อย​คุณค่า สาร​เคมี​แปลกปลอม​ก็​อาจ​สะสม​ถึง​ระดับ​ที่​เป็น​อันตราย​ได้. *

มี​การ​เปรียบ​เอ็ม​ซี​เอส​กับ​พอร์ฟีเรีย​หรือ​ความ​ผิด​ปกติ​ของ​เลือด​กลุ่ม​หนึ่ง​ซึ่ง​เกี่ยว​พัน​กับ​เอนไซม์. บ่อย​ครั้ง รูป​แบบ​ของ​ปฏิกิริยา​ที่​ผู้​คน​ซึ่ง​เป็น​พอร์ฟีเรีย​มี​ต่อ​สาร​เคมี​ต่าง ๆ ตั้ง​แต่​ไอ​เสีย​ของ​ยวดยาน​จน​ถึง​น้ำหอม คล้าย​กับ​รูป​แบบ​ของ​ปฏิกิริยา​ที่​ผู้​คน​ซึ่ง​เป็น​เอ็ม​ซี​เอส​มี.

จิตใจ​ก็​ได้​รับ​ผล​กระทบ​ด้วย

ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​คน​หนึ่ง​บอก​กับ​ตื่นเถิด! ว่า สาร​เคมี​ธรรมดา ๆ บาง​อย่าง​ทำ​ให้​เธอ​รู้สึก​เมา. เธอ​กล่าว​ว่า “ดิฉัน​ประสบ​กับ​การ​เปลี่ยน​แปลง​ด้าน​บุคลิกภาพ—เป็น​คน​โมโห​ง่าย, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, หวาด​กลัว, ง่วง​ซึม. . . . อาการ​เหล่า​นี้​อาจ​เป็น​อยู่​นาน ตั้ง​แต่​สอง​สาม​ชั่วโมง​จน​กระทั่ง​หลาย​วัน.” หลัง​จาก​นั้น เธอ​จะ​รู้สึก​คล้าย​เมา​ค้าง และ​ประสบ​อาการ​ซึมเศร้า​ใน​ระดับ​ต่าง ๆ.

ผล​กระทบ​เหล่า​นี้​ไม่​ใช่​เรื่อง​แปลก​สำหรับ​ผู้​ป่วย​เอ็มซีเอส. ผู้​ช่วย​ศาสตราจารย์​แพทย์​หญิง​คลอเดีย มิลเลอร์ บอก​ว่า “หลาย​สิบ​ประเทศ​รายงาน​เกี่ยว​กับ​ปัญหา​ทาง​จิตใจ​หลัง​จาก​ได้​รับ​สาร​เคมี​ที่​มี​การ​ระบุ​ชัดเจน ไม่​ว่า​จะ​เนื่อง​จาก​ยา​ฆ่า​แมลง​หรือ​จาก [กลุ่ม​อาการ] ของ​โรค​แพ้​อาคาร. . . . เรา​ทราบ​ว่า​ผู้​ที่​ทำ​งาน​คลุกคลี​กับ​ตัว​ทำ​ละลาย​มี​ความ​เสี่ยง​มาก​กว่า​ที่​จะ​เป็น​โรค​แพนิก​และ​โรค​ซึมเศร้า. . . . ดัง​นั้น เรา​จำเป็น​ต้อง​รอบคอบ​ให้​มาก ๆ และ​จำ​ไว้​ว่า บาง​ที​ระบบ​อวัยวะ​ใน​ร่าง​กาย​ที่​ไว​ที่​สุด​ต่อ​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี​ก็​คือ สมอง.”

แม้​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี​อาจ​นำ​ไป​สู่​ปัญหา​ทาง​จิตใจ แต่​แพทย์​หลาย​คน​ก็​เชื่อ​ว่า​เป็น​อย่าง​นั้น​ใน​ทาง​กลับ​กัน​ด้วย กล่าว​คือ ปัญหา​ทาง​จิตใจ​อาจ​มี​ส่วน​ทำ​ให้​เกิด​อาการ​ไว​ต่อ​สาร​เคมี. ดร. มิลเลอร์ ที่​เอ่ย​ถึง​ข้าง​ต้น และ ดร. นิโคลัส แอชฟอร์ด ซึ่ง​เป็น​ผู้​ที่​เชื่อ​อย่าง​หนักแน่น​ใน​เรื่อง​ที่​ว่า​เอ็ม​ซี​เอส​เกิด​จาก​สาเหตุ​ทาง​กาย ยอม​รับ​ว่า “เหตุ​การณ์​เชิง​จิตวิทยา​สังคม เช่น การ​เสีย​ชีวิต​ของ​คู่​สมรส​หรือ​การ​หย่าร้าง อาจ​ไป​กด​การ​ทำ​งาน​ของ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน และ​อาจ​ทำ​ให้​บาง​คน​มี​แนว​โน้ม​ที่​จะ​ไว​มาก​ขึ้น​ต่อ​สาร​เคมี​ระดับ​ต่ำ. แน่​ละ ความ​เกี่ยว​พัน​ระหว่าง​ระบบ​ทาง​จิตวิทยา​กับ​สรีรวิทยา​เป็น​เรื่อง​ซับซ้อน.” แพทย์​หญิง​เชอร์รี โรเจอร์ ซึ่ง​เป็น​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​เชื่อ​ว่า​เอ็ม​ซี​เอส​เกิด​จาก​สาเหตุ​ทาง​กาย กล่าว​ว่า “ความ​เครียด​ทำ​ให้​คน​เรา​ไว​ยิ่ง​ขึ้น​ต่อ​สาร​เคมี.”

มี​อะไร​ไหม​ที่​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​อาจ​ทำ​ได้​เพื่อ​ปรับ​ปรุง​สุขภาพ​ของ​ตน​ให้​ดี​ขึ้น หรือ​อย่าง​น้อย​ก็​ทำ​ให้​อาการ​ทุเลา​ลง​บ้าง?

ความ​ช่วยเหลือ​สำหรับ​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส

แม้​จะ​ยัง​ไม่​พบ​วิธี​รักษา​โรค​เอ็ม​ซี​เอส แต่​ผู้​ป่วย​หลาย​คน​ก็​ทำ​ให้​อาการ​ของ​ตน​ทุเลา​ลง​ได้ และ​บาง​คน​ถึง​กับ​สามารถ​กลับ​มา​ใช้​ชีวิต​ปกติ​ได้​ตาม​ที่​ควร. อะไร​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รับมือ​ได้? บาง​คน​บอก​ว่า​พวก​เขา​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​การ​ทำ​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ของ​แพทย์​ที่​ให้​หลีก​เลี่ยง​สาร​เคมี​ที่​กระตุ้น​อาการ​ของ​พวก​เขา​ให้​มาก​เท่า​ที่​จะ​เป็น​ไป​ได้. * จูดี ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​พบ​ว่า​สำหรับ​เธอ​แล้ว การ​หลีก​เลี่ยง​ดัง​กล่าว​ได้​ผล​ดี. ขณะ​กำลัง​จะ​หาย​จาก​อาการ​ติด​เชื้อ​ไวรัส​เอพสไตน์-บารร์ จูดี​สูด​ดม​ยา​ฆ่า​แมลง​ที่​ใช้​ใน​บ้าน​เข้า​ไป​เกิน​ขนาด และ​หลัง​จาก​นั้น​เธอ​ก็​ป่วย​เป็น​เอ็ม​ซี​เอส.

เช่น​เดียว​กับ​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​หลาย​คน จูดี​มี​ปฏิกิริยา​ต่อ​สาร​เคมี​หลาย​อย่าง​ใน​บ้าน. ฉะนั้น เธอ​จึง​ใช้​สบู่​เปล่า ๆ และ​โซเดียม​ไบคาร์บอเนต (โซดา​ทำ​ขนมปัง) ซัก​ผ้า​และ​ทำ​ความ​สะอาด​ทุก​ครั้ง. เธอ​พบ​ว่า​น้ำ​ส้ม​สาย​ชู​เป็น​ตัว​ทำ​ให้​ผ้า​นุ่ม​ที่​มี​ประสิทธิภาพ​ที่​สุด. ตู้​เสื้อ​ผ้า​และ​ห้อง​นอน​ของ​เธอ​มี​เฉพาะ​ผ้า​และ​เส้นใย​จาก​ธรรมชาติ. สามี​ของ​เธอ​จะ​นำ​เสื้อ​ผ้า​ที่​ซัก​แห้ง​แล้ว​ไป​ผึ่ง​หลาย​สัปดาห์​ใน​ที่​ที่​อากาศ​ถ่าย​เท​สะดวก หลัง​จาก​นั้น​จึง​เก็บ​เข้า​ตู้.

แน่​ละ ใน​โลก​สมัย​ปัจจุบัน​อาจ​เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​จะ​ปลอด​จาก​การ​สัมผัส​แตะ​ต้อง​สาร​เคมี​ทุก​อย่าง ที่​เป็น​ปัญหา. วารสาร​แพทย์​ประจำ​ครอบครัว​อเมริกัน (ภาษา​อังกฤษ) บอก​ว่า “บ่อย​ครั้ง ผล​เสียหาย​สำคัญ​ที่​เกิด​จาก​เอ็ม​ซี​เอส​คือ การ​อยู่​โดด​เดี่ยว​และ​แยก​ตัว​จาก​สังคม​เพราะ​ผู้​ป่วย​พยายาม​เลี่ยง​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี.” บทความ​ดัง​กล่าว​แนะ​นำ​ว่า ผู้​ป่วย​ควร​ทำ​งาน​และ​อยู่​ร่วม​กับ​ผู้​คน​โดย​ทำ​กิจกรรม​เพิ่ม​ขึ้น​ที​ละ​เล็ก​ที​ละ​น้อย​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​แพทย์. ใน​เวลา​เดียว​กัน พวก​เขา​ควร​ฝึก​รับมือ​กับ​อาการ​แพนิก​และ​อาการ​หัวใจ​เต้น​ระรัว โดย​เรียน​รู้​วิธี​การ​ผ่อน​คลาย​และ​วิธี​ควบคุม​การ​หายใจ. เป้าหมาย​คือ เพื่อ​ช่วย​ผู้​ป่วย​ให้​ค่อย ๆ ปรับ​ตัว​เข้า​กับ​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี แทน​ที่​จะ​ขจัด​สาร​เคมี​ทั้ง​หมด​ออก​ไป​จาก​ชีวิต.

การ​บำบัด​ที่​สำคัญ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​คือ การ​หลับ​สนิท​ตอน​กลางคืน. เดวิด ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​บัด​นี้​แทบ​จะ​ปลอด​จาก​อาการ​ดัง​กล่าว เชื่อ​ว่า​ส่วน​หนึ่ง​ที่​ทำ​ให้​เขา​หาย​เป็น​เพราะ​เขา​ได้​หลับ​ใน​ห้อง​นอน​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​อากาศ​บริสุทธิ์. เออร์เนสต์​และ​ลอร์เรน​ภรรยา​ของ​เขา ซึ่ง​ทั้ง​คู่​ป่วย​เป็น​เอ็ม​ซี​เอส​พบ​ว่า “การ​หลับ​สนิท​ตอน​กลางคืน​ช่วย​ได้​มาก​ใน​การ​รับมือ​กับ​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี​ที่​ไม่​อาจ​เลี่ยง​ได้​ใน​ตอน​กลางวัน.”

แน่นอน โภชนาการ​ที่​ดี​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​เสมอ​ใน​การ​รักษา​หรือ​ฟื้นฟู​สุขภาพ​ที่​ดี. ที่​จริง มี​การ​ยกย่อง​ว่า​เป็น “ส่วน​ประกอบ​สำคัญ​ที่​สุด​หนึ่ง​เดียว​ใน​การ​ดู​แล​สุขภาพ​เชิง​ป้องกัน.” เป็น​เรื่อง​มี​เหตุ​ผล​ที่​ว่า เพื่อ​ร่าง​กาย​จะ​กลับ​มี​สุขภาพ​ดี​ดัง​เดิม ระบบ​ต่าง ๆ ของ​ร่าง​กาย​ต้อง​ทำ​งาน​อย่าง​มี​ประสิทธิภาพ​อย่าง​น้อย​ก็​ใน​ขอบ​เขต​ที่​เป็น​ไป​ได้. อาหาร​เสริม​ก็​อาจ​ช่วย​ได้.

การ​ออก​กำลัง​กาย​ก็​มี​ส่วน​ช่วย​ให้​สุขภาพ​ดี​เช่น​กัน. นอก​จาก​นี้ เมื่อ​เหงื่อ​คุณ​ออก​ก็​จะ​ช่วย​ร่าง​กาย​ให้​ขจัด​สาร​พิษ​ผ่าน​ทาง​ผิวหนัง. ที่​สำคัญ​ด้วย​ก็​คือ สภาพ​จิตใจ​ที่​ดี​และ​การ​มี​อารมณ์​ขัน ควบ​คู่​ไป​กับ​การ​ได้​รับ​ความ​รัก​และ​แสดง​ความ​รัก​ต่อ​คน​อื่น. จริง ๆ แล้ว “รัก​และ​หัวเราะ” เป็น​คำ​แนะ​นำ​ที่​แพทย์​คน​หนึ่ง​ให้​กับ​คนไข้​ทุก​คน​ของ​เธอ​ที่​ป่วย​เป็น​เอ็ม​ซี​เอส. ใช่​แล้ว “ใจ​ที่​ร่าเริง​เป็น​เหมือน​โอสถ​วิเศษ.”—สุภาษิต 17:22.

แต่​การ​มี​มิตรภาพ​ที่​เปี่ยม​ด้วย​ความ​รัก​และ​ความ​สุข​อาจ​เป็น​ปัญหา​สำคัญ​สำหรับ​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​ที่​แพ้​น้ำหอม, น้ำ​ยา​ทำ​ความ​สะอาด, สาร​ปรับ​กลิ่น, และ​สาร​เคมี​อื่น ๆ ที่​พวก​เรา​ส่วน​ใหญ่​เจอะ​เจอ​ใน​ชีวิต​ประจำ​วัน. ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส​จะ​จัด​การ​อย่าง​ไร​กับ​สภาพการณ์​เช่น​ว่า? ที่​สำคัญ​พอ ๆ กัน​ก็​คือ คน​อื่น​อาจ​ทำ​อะไร​ได้​บ้าง​เพื่อ​ช่วย​ผู้​ป่วย​เอ็ม​ซี​เอส? บทความ​ถัด​ไป​จะ​พิจารณา​เรื่อง​เหล่า​นี้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 2 ตื่นเถิด! ไม่​ใช่​วารสาร​ทาง​การ​แพทย์ และ​บทความ​เกี่ยว​กับ​เอ็มซีเอส​ชุด​นี้​ไม่​ได้​มุ่ง​หมาย​จะ​สนับสนุน​แง่​คิด​ทาง​การ​แพทย์​ไม่​ว่า​แบบ​ใด. บทความ​ของ​เรา​เพียง​แต่​รายงาน​การ​ค้น​พบ​เมื่อ​เร็ว ๆ นี้ รวม​ทั้ง​รายงาน​สิ่ง​ที่​แพทย์​และ​ผู้​ป่วย​บาง​คน​พบ​ว่า​เป็น​ประโยชน์​ใน​การ​จัด​การ​กับ​โรค​ดัง​กล่าว. ตื่นเถิด! ยอม​รับ​ว่า ใน​หมู่​แพทย์​ยัง​ไม่​มี​การ​เห็น​พ้อง​กัน​เป็น​เอกฉันท์​เกี่ยว​ด้วย​สาเหตุ​ของ​เอ็ม​ซี​เอส, ลักษณะ​แท้​จริง​ของ​อาการ, หรือ​การ​รักษา​และ​โปรแกรม​หลาย​อย่าง​ที่​มี​การ​เสนอ​แนะ​และ​ที่​ผู้​ป่วย​เคย​ใช้.

^ วรรค 12 ตัว​อย่าง​ที่​พบ​เห็น​ทั่ว​ไป​เรื่อง​เอนไซม์​ที่​มี​ไม่​พอ​เพียง​ก็​คือ เอนไซม์​แล็กเทส. ผู้​ที่​มี​ปัญหา​เรื่อง​แล็กเทส​ไม่​สามารถ​ดูด​ซึม​แล็กโทส​ใน​นม​ได้ และ​ท้อง​จะ​ปั่นป่วน​เมื่อ​เขา​ดื่ม​นม. บาง​คน​ก็​ขาด​เอนไซม์​ที่​ช่วย​เผา​ผลาญ​ไทรามีน ซึ่ง​เป็น​สาร​เคมี​ที่​พบ​ใน​เนย​แข็ง​และ​อาหาร​อื่น ๆ. ผล​ก็​คือ เมื่อ​พวก​เขา​บริโภค​อาหาร​ดัง​กล่าว เขา​อาจ​มี​อาการ​ปวด​หัว​แบบ​ไมเกรน​ได้.

^ วรรค 20 ผู้​ที่​เชื่อ​ว่า​ตน​เป็น​โรค​เอ็ม​ซี​เอส ควร​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​แพทย์​ผู้​เชี่ยวชาญ​และ​มี​ชื่อเสียง. นับ​ว่า​ไม่​ฉลาด​ที่​จะ​ทำ​การ​เปลี่ยน​รูป​แบบ​ชีวิต​อย่าง​ถอน​ราก​ถอน​โคน​และ​บาง​ที​เสีย​ค่า​ใช้​จ่าย​สูง​โดย​ไม่​เข้า​รับ​การ​ตรวจ​ให้​ละเอียด​เสีย​ก่อน. การ​ทดสอบ​อาจ​ปรากฏ​ว่า แค่​ปรับ​เปลี่ยน​อาหาร​การ​กิน​หรือ​รูป​แบบ​ชีวิต​ของ​คุณ​เพียง​เล็ก​น้อย​ก็​จะ​ลด​หรือ​กระทั่ง​ทำ​ให้​อาการ​ของ​คุณ​หาย​ด้วย​ซ้ำ.

[กรอบ​/ภาพ​หน้า 7]

จำเป็น​ไหม​ที่​คุณ​จะ​ต้อง​ใช้​ผลิตภัณฑ์​ทาง​เคมี​มาก​มาย​หลาย​อย่าง?

เรา​ทุก​คน​ควร​ควบคุม​ดู​แล​ให้​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี​ที่​อาจ​เป็น​พิษ อยู่​ใน​ระดับ​ต่ำ​สุด​เสมอ. ทั้ง​นี้​รวม​ถึง​สาร​เคมี​ที่​เรา​เก็บ​ไว้​ใน​บ้าน​ด้วย. หนังสือ​การ​ได้​รับ​สาร​เคมี (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “สาร​ปน​เปื้อน​ใน​อากาศ​ภาย​ใน​บ้าน​ดู​เหมือน​จะ​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ตัวการ​หรือ​ตัว​กระตุ้น​ที่​มี​ศักยภาพ​ที่​สุด​ของ​การ​แพ้​สาร​เคมี. สาร​ผสม​เชิง​ซ้อน​ที่​ประกอบ​ด้วย​สาร​เคมี​อินทรีย์​ระเหย​ง่าย​ระดับ​ต่ำ​ชนิด​ต่าง ๆ นับ​ร้อย ๆ เกิด​ขึ้น​ใน​บ้าน.” *

ดัง​นั้น ถาม​ตัว​คุณ​เอง​ว่า​จำเป็น​จริง ๆ ไหม​ที่​จะ​ต้อง​ใช้​ผลิตภัณฑ์​ทาง​เคมี​มาก​มาย​อย่าง​ที่​เป็น​อยู่ โดย​เฉพาะ​ยา​ฆ่า​แมลง​และ​ผลิตภัณฑ์​ที่​มี​ส่วน​ผสม​ของ​ตัว​ทำ​ละลาย​ที่​ระเหย​ง่าย. คุณ​เคย​ลอง​ใช้​สิ่ง​อื่น​ที่​ไม่​มี​พิษ​ไหม? อย่าง​ไร​ก็​ตาม ถ้า​คุณ​จำ​ต้อง​ใช้​สาร​เคมี​ที่​อาจ​ก่อ​อันตราย จง​ทำ​ให้​แน่​ใจ​ว่า​ทุก​ครั้ง​ที่​ใช้​สาร​นั้น​จะ​ต้อง​ปฏิบัติ​ตาม​มาตรการ​ป้องกัน​ล่วง​หน้า​ทุก​อย่าง ที่​จำเป็น. อนึ่ง อย่า​ลืม​เก็บ​สาร​เคมี​นั้น​ไว้​ใน​ที่​ปลอด​ภัย ห่าง​จาก​มือ​เด็ก และ​ใน​ที่​ที่​ไอ​ระเหย​ซึ่ง​มัน​อาจ​ปล่อย​ออก​มา​จะ​ไม่​ก่อ​อันตราย​ใด ๆ. จำ​ไว้​ว่า แม้​สาร​เคมี​จะ​อยู่​ใน​ภาชนะ​ที่​ปิด​ผนึก​แล้ว​ก็​อาจ​ปล่อย​ไอ​ระเหย​ออก​มา​ได้.

การ​ระวัง​สาร​เคมี​ยัง​หมาย​รวม​ถึง​การ​ระวัง​สิ่ง​ที่​เรา​ทำ​หยด​หรือ​หก​ใส่​ผิวหนัง​ด้วย. สาร​เคมี​หลาย​ชนิด​รวม​ทั้ง​น้ำหอม จะ​ซึม​ผ่าน​ผิวหนัง​เข้า​ไป​ใน​กระแส​เลือด. ด้วย​เหตุ​นี้ ยา​บาง​ชนิด​จึง​ใช้​วิธี​ทา​หรือ​แปะ​ที่​ผิวหนัง. ดัง​นั้น ถ้า​คุณ​ทำ​สาร​เคมี​ที่​เป็น​พิษ​หก​ใส่​ผิวหนัง “วิธี​แก้​ขั้น​แรก​และ​ต้อง​ทำ​เร็ว​ที่​สุด​คือ ล้าง​สาร​เคมี​นั้น​ออก​ให้​หมด” ตาม​คำ​กล่าว​ของ​หนังสือ​เหนื่อย​หรือ​ได้​รับ​สาร​พิษ? (ภาษา​อังกฤษ).

หลาย​คน​ที่​มี​อาการ​ไว​ต่อ​สาร​เคมี​หลาย​ชนิด​จะ​แพ้​น้ำหอม. เก้า​สิบ​ห้า​เปอร์เซ็นต์​ของ​สาร​เคมี​ที่​ใช้​ใน​น้ำหอม​เป็น​สาร​สังเคราะห์​ที่​สกัด​จาก​ปิโตรเลียม. มี​การ​ใช้​อะซีโตน, การบูร, เบนซัลดีไฮด์, เอทานอล, จี-เทอร์พินิน, และ​ส่วน​ผสม​ทาง​เคมี​อีก​หลาย​อย่าง. อันตราย​ต่อ​สุขภาพ​ที่​เกิด​จาก​สาร​เหล่า​นี้​มี​การ​พิมพ์​เผยแพร่​โดย​หน่วย​งาน​ต่าง ๆ เช่น องค์การ​พิทักษ์​สิ่ง​แวด​ล้อม​ใน​สหรัฐ. สาร​เคมี​ที่​ใช้​ใน​น้ำหอม​ปรับ​อากาศ​ก็​เช่น​กัน. เมื่อ​นัก​วิทยาศาสตร์​ด้าน​สิ่ง​แวด​ล้อม​วิจัย​น้ำหอม​ปรับ​อากาศ จดหมาย​ข่าว​เวลล์เนส​ของ​มหาวิทยาลัย​แคลิฟอร์เนีย วิทยา​เขต​เบิร์กลีย์ (ภาษา​อังกฤษ) บอก​ว่า พวก​เขา “วิจัย​น้ำหอม​ดัง​กล่าว​ใน​ฐานะ​สาร​มลพิษ ไม่​ใช่​สาร​ปรับ​กลิ่น​ห้อง.” น้ำหอม​ปรับ​อากาศ​ไม่​ได้​ขจัด​กลิ่น​อับ​ชื้น​ออก​ไป แต่​มัน​กลบ​กลิ่น​นั้น​ไว้.

หนังสือ​ความ​เสี่ยง​ที่​คิด​คำนวณ​แล้ว (ภาษา​อังกฤษ) กล่าว​ว่า “แนว​คิด​ที่​สำคัญ​ที่​สุด​อย่าง​หนึ่ง​ใน​วิชา​พิษ​วิทยา [คือ​ว่า] สาร​เคมี​ทุก​อย่าง​เป็น​พิษ หาก​ได้​รับ​ภาย​ใต้​สภาพการณ์​บาง​อย่าง.”

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 33 ตื่นเถิด! ฉบับ 8 มกราคม 1999 มี​บทความ​ที่​พิจารณา​วิธี​รักษา​บ้าน​ของ​คุณ​ให้​ปลอด​จาก​สาร​บาง​อย่าง​ที่​อาจ​เป็น​พิษ.