ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ไบซันยุโรป—รอดจากการสูญพันธุ์

ไบซันยุโรป—รอดจากการสูญพันธุ์

ไบซัน​ยุโรป—รอด​จาก​การ​สูญ​พันธุ์

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​โปแลนด์

นัก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​รู้สึก​ตื่นเต้น. พวก​เขา​พบ​รอย​เท้า​ที่​กำลัง​มอง​หา​อยู่. เมื่อ​รีบ​รุด​ตาม​ไป ใน​ที่​สุด​พวก​เขา​ก็​ได้​พบ​เห็น​สิ่ง​ที่​เป็น​เป้าหมาย​ของ​ตน. ขน​ของ​มัน​เป็น​สี​น้ำตาล​เข้ม เครา​ของ​มัน​เกือบ​จะ​เป็น​สี​ดำ. เขา​ที่​อยู่​สูง​ขึ้น​ไป​บน​หัว​ของ​มัน​โง้ง​เข้า​หา​กัน. เนื้อ​และ​หนัง​ของ​มัน​เป็น​ที่​ต้องการ​มาก และ​นัก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​ก็​สามารถ​ขาย​ได้​ราคา​งาม.

กระสุน​นัด​แรก​ของ​นัก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​ทำ​ให้​เจ้า​สัตว์​ตัว​นั้น​บาดเจ็บ. มัน​วิ่ง​เข้า​ป่า​เพื่อ​หา​ที่​ซ่อน​ตัว แต่​ก็​ไร้​ประโยชน์. กระสุน​นัด​ที่​สอง​ได้​ปลิด​ชีวิต​ของ​มัน แล้ว​ร่าง​ที่​หนัก​ถึง​ครึ่ง​ตัน​ของ​สัตว์​ตัว​นี้​ก็​ล้ม​ลง. พวก​นัก​ลักลอบ​เหล่า​นี้​ไม่​รู้​เลย​ว่า​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ​ลง​ไป​นั้น​ได้​ถูก​บันทึก​ไว้​เป็น​ประวัติศาสตร์. นั่น​เป็น​เดือน​เมษายน ปี 1919 และ​พวก​เขา​ก็​เพิ่ง​ฆ่า​ไบซัน​ที่​ลุ่ม​ยุโรป​ตัว​สุด​ท้าย​ที่​อยู่​ใน​ป่า​ของ​โปแลนด์. นับ​ว่า​น่า​ยินดี​ที่​ใน​ตอน​นั้น​ยัง​มี​ไบซัน​ขัง​อยู่​ตาม​สวน​สัตว์​และ​สถาน​เลี้ยง​สัตว์​ของ​เอกชน.

ไบซัน​ยุโรป (Bison bonasus) หรือ​บาง​ครั้ง​ก็​เรียก​กัน​ว่า วีเซนต์ เดิม​ที​อาศัย​อยู่​เป็น​จำนวน​มาก​ใน​ภูมิภาค​ส่วน​ใหญ่​ของ​ทวีป​ยุโรป. ไบซัน​ตัว​ผู้​ที่​โต​เต็ม​ขนาด​แล้ว​อาจ​มี​น้ำหนัก​ถึง 900 กิโลกรัม​และ​สูง​ได้​เกือบ 2 เมตร​เมื่อ​วัด​ถึง​บ่า​ของ​มัน. สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ร่าง​ใหญ่​เหล่า​นี้​เคย​ถูก​เรียก​ว่า จักรพรรดิ​แห่ง​พง​ไพร.

ลักษณะ​ที่​โดด​เด่น​ของ​ไบซัน​ก็​คือ​ขนาด​ที่​ไม่​ได้​สัดส่วน​กัน​ของ​ลำ​ตัว​ส่วน​หน้า​กับ​ส่วน​หลัง. ช่วง​บ่า​ด้าน​หน้า​ของ​มัน​ที่​ทั้ง​กว้าง​และ​หนัก​นั้น​มี​หนอก​นูน​ขึ้น​มา​อย่าง​เด่น​ชัด ขณะ​ที่​ส่วน​หลัง​ของ​ลำ​ตัว​ค่อนข้าง​เล็ก​เมื่อ​เทียบ​กัน. ส่วน​หลัง​นี้​มี​ขน​สั้น ๆ ปก​คลุม​อยู่ ขณะ​ที่​ส่วน​หน้า​มี​ขน​ยาว​รุงรัง​แถม​ยัง​มี​เครา​ด้วย.

เกือบ​สูญ​พันธุ์

มี​การ​กะ​ประมาณ​กัน​ว่า ใน​ทุก​วัน​นี้​มี​ไบซัน​ยุโรป​เหลือ​อยู่​เพียง​ไม่​กี่​พัน​ตัว. การ​ทำ​เกษตรกรรม​และ​การ​ถาง​ป่า​ทำ​ให้​ที่​อยู่​อาศัย​ตาม​ธรรมชาติ​ของ​พวก​มัน​สูญ​สิ้น​ไป และ​นัก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​ก็​เข่น​ฆ่า​พวก​มัน​อย่าง​ไม่​ลด​ละ. พอ​ถึง​ศตวรรษ​ที่​แปด ไบซัน​ยุโรป​ใน​อาณาจักร​โกล (ปัจจุบัน​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ประเทศ​ฝรั่งเศส​และ​เบลเยียม) ก็​สูญ​สิ้น​ไป.

ใน​ศตวรรษ​ที่ 16 กษัตริย์​ชาว​โปแลนด์​ได้​ดำเนิน​การ​เพื่อ​พิทักษ์​คุ้มครอง​สัตว์​ป่า​ชนิด​นี้. หนึ่ง​ใน​กษัตริย์​องค์​แรก ๆ ที่​ได้​ให้​การ​ช่วยเหลือ​ก็​คือ​กษัตริย์​ซิกิสมุนด์​ที่​สอง เอากุสตุส ซึ่ง​ได้​ออก​พระ​ราชกฤษฎีกา​ว่า​การ​ฆ่า​ไบซัน​ยุโรป​นั้น​เป็น​ความ​ผิด​ที่​มี​โทษ​ถึง​ขั้น​ประหาร​ชีวิต. เหตุ​ใด​จึง​เป็น​เช่น​นั้น? ดร. ซบิกนีเยฟ ครา​ซิน​สกี ประจำ​อุทยาน​แห่ง​ชาติ​เบียวอฟเยชา กล่าว​ว่า “ความ​ตั้งใจ​นั้น​ก็​คือ เพื่อ​สงวน​สัตว์​เหล่า​นี้​เอา​ไว้​เป็น​รางวัล​ให้​พวก​ผู้​ปกครอง​และ​เหล่า​ข้า​ราชบริพาร​ได้​ล่า​กัน.” ทั้ง ๆ ที่​มี​บท​ลง​โทษ​อย่าง​รุนแรง แต่​กฎ​ข้อ​บังคับ​ดัง​กล่าว​ก็​ไม่​สามารถ​คุ้มครอง​เจ้า​ไบซัน​ป่า​ได้ และ​พอ​ถึง​สิ้น​ศตวรรษ​ที่ 18 ไบซัน​ยุโรป​ก็​มี​เหลือ​อยู่​เฉพาะ​ที่​ป่า​เบียวอฟเยชา​ทาง​ภาค​ตะวัน​ออก​ของ​โปแลนด์ และ​ใน​เทือก​เขา​คอเคซัส​เท่า​นั้น.

ใน​ศตวรรษ​ที่ 19 สถานการณ์​ก็​เริ่ม​เปลี่ยน​ไป​ใน​ทาง​ที่​ดี​ขึ้น. หลัง​จาก​จักรวรรดิ​รัสเซีย​ได้​ยึด​ครอง​ป่า​เบียวอฟเยชา จักรพรรดิ​อะเล็กซานเดอร์​ที่​หนึ่ง​ก็​มี​รับสั่ง​ให้​คุ้มครอง​ไบซัน​ยุโรป. ไม่​นาน​ก็​เห็น​ผล. ประชากร​ไบซัน​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​พอ​ถึง​ปี 1857 ไบซัน​ยุโรป​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​คุ้มครอง​ของ​รัฐบาล​ก็​มี​เกือบ​ถึง 1,900 ตัว. ต่อ​มา มี​การ​สร้าง​ที่​ให้​อาหาร​สัตว์​ขึ้น​เพื่อ​ให้​ไบซัน​มา​กิน​อาหาร​ได้​ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว. มี​การ​วาง​แผน​อย่าง​รอบคอบ​เพื่อ​สร้าง​บ่อ​น้ำ และ​ถาง​ป่า​เพื่อ​ปลูก​พืช​เอา​ไว้​เลี้ยง​พวก​มัน.

น่า​เศร้า ช่วง​เวลา​ที่​น่า​ยินดี​สำหรับ​ไบซัน​เหล่า​นี้​เป็น​เพียง​ช่วง​เวลา​สั้น ๆ. ภาย​ใน​เวลา 60 ปี จำนวน​ไบซัน​ก็​ลด​ลง​เหลือ​เพียง​ครึ่ง​หนึ่ง. จุด​จบ​ของ​ไบซัน​ป่า​ใน​โปแลนด์​เกิด​ขึ้น​ตอน​ที่​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่​หนึ่ง​ระเบิด​ขึ้น. ทั้ง ๆ ที่​เยอรมนี​มี​การ​ออก​พระ​ราชกฤษฎีกา​ให้ “คุ้มครอง​ไบซัน​ไว้​เพื่อ​ชน​รุ่น​หลัง​ฐานะ​เป็น​อนุสรณ์​ทาง​ธรรมชาติ​ที่​ไม่​มี​ใด​เหมือน” แต่​สัตว์​เหล่า​นี้​ก็​ถูก​ฆ่า​ตาย​ไป​เป็น​จำนวน​มาก ทั้ง​โดย​กอง​ทหาร​ฝ่าย​เยอรมัน​ที่​ล่า​ถอย, พวก​นัก​ต่อ​สู้​ชาว​รัสเซีย​ที่​สู้​รบ​กับ​ฝ่าย​เยอรมัน, และ​นัก​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​ที่​มี​อยู่​เสมอ​มา. ดัง​ที่​ได้​อธิบาย​ไว้​ใน​ตอน​ต้น​ของ​บทความ​นี้ ใน​ปี 1919 ไบซัน​ยุโรป​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ป่า​ตัว​สุด​ท้าย​ของ​โปแลนด์​ก็​ถูก​ฆ่า​ตาย.

รอด​จาก​การ​สูญ​สิ้น

ด้วย​ความ​พยายาม​ที่​จะ​อนุรักษ์​สัตว์​ชนิด​นี้​เอา​ไว้ จึง​มี​การ​ก่อ​ตั้ง​สมาคม​ระหว่าง​ประเทศ​เพื่อ​การ​คุ้มครอง​ไบซัน​ยุโรป​ขึ้น​ใน​ปี 1923. เป้าหมาย​แรก​ของ​สมาคม​นี้​ก็​คือ เพื่อ​นับ​จำนวน​ไบซัน​พันธุ์​แท้​ที่​ถูก​ขัง​ไว้​ตาม​ที่​ต่าง ๆ. * ปรากฏ​ว่า​มี​ไบซัน​ที่​ลุ่ม​ยุโรป​ซึ่ง​เป็น​พันธุ์​แท้​หลง​เหลือ​อยู่​ตาม​สวน​สัตว์​ต่าง ๆ ทั่ว​โลก 54 ตัว. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ใน​จำนวน​ทั้ง​หมด​นี้​ใช่​ว่า​ทุก​ตัว​สมบูรณ์​พอ​ที่​จะ​ผสม​พันธุ์​ได้. บาง​ตัว​ก็​แก่​เกิน​ไป ส่วน​บาง​ตัว​ก็​เป็น​โรค​ร้ายแรง. ใน​ที่​สุด ไบซัน 12 ตัว​ก็​ถูก​คัด​มา​เพื่อ​ช่วย​เพิ่ม​จำนวน​สัตว์​ป่า​ชนิด​นี้. เป็น​ที่​ทราบ​กัน​ดี​ว่า ไบซัน​ที่​ลุ่ม​ยุโรป​ทั้ง​หมด​ที่​มี​อยู่​ใน​ตอน​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ไบซัน​เพียง​ห้า​ตัว​จาก​จำนวน​ดัง​กล่าว..

ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง​ปี 1929 ก็​มี​เหตุ​การณ์​ที่​น่า​ยินดี​มาก​เกิด​ขึ้น เมื่อ​มี​การ​ปล่อย​ไบซัน​ที่​ลุ่ม​ยุโรป​สอง​ตัว​คืน​สู่​ป่า. พวก​มัน​ถูก​นำ​ไป​ปล่อย​ใน​เขต​สงวน​ที่​จัด​เตรียม​ไว้​เป็น​พิเศษ​ใน​ป่า​เบียวอฟเยชา. หลัง​จาก​สิบ​ปี​ผ่าน​ไป พวก​มัน​ก็​มี​จำนวน​เพิ่ม​ขึ้น​เป็น 16 ตัว.

รอด​จาก​การ​สูญ​พันธุ์​หรือ?

ใน​ตอน​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 21 มี​ไบซัน​ยุโรป​อยู่​ประมาณ 2,900 ตัว​ทั่ว​โลก. ใน​จำนวน​นี้​มี​ประมาณ 700 ตัว​อยู่​ใน​โปแลนด์. ตลอด​ช่วง​เวลา​หลาย​ปี มี​การ​นำ​ไบซัน​เหล่า​นี้​ไป​ปล่อย​ที่​เบลารุส, คีร์กิซสถาน, ลิทัวเนีย, รัสเซีย, และ​ยูเครน​ด้วย.

แต่​นี่​ไม่​ได้​หมาย​ความ​ว่า​ไบซัน​ยุโรป​จะ​รอด​พ้น​อันตราย. พวก​หมัด​และ​เห็บ, โรค​ภัย, การ​ขาด​แคลน​อาหาร​และ​น้ำ, และ​ผู้​ลักลอบ​ล่า​สัตว์​ก็​ยัง​เป็น​ภัย​คุกคาม​อยู่​ร่ำ​ไป. นอก​จาก​นี้ ความ​บกพร่อง​ทาง​พันธุกรรม​ก็​ยัง​เป็น​ปัญหา​ร้ายแรง​ด้วย ซึ่ง​เป็น​ผล​มา​จาก​การ​ผสม​พันธุ์​กัน​ใน​สัตว์​จำนวน​ไม่​กี่​ตัว. เนื่อง​จาก​เหตุ​ผล​เหล่า​นี้ ไบซัน​ยุโรป​จึง​ยัง​อยู่​ใน​บัญชี​ราย​ชื่อ​ของ​สัตว์​และ​พืช​ทั่ว​โลก​ที่​ใกล้​จะ​สูญ​พันธุ์.

ความ​ตั้งใจ​แน่วแน่​ของ​มนุษย์​ที่​จะ​อนุรักษ์​พันธุ์​สัตว์​ชนิด​นี้​เอา​ไว้​ได้​ช่วย​ให้​มัน​มี​ชีวิต​รอด​มา​จน​ถึง​สมัย​ของ​เรา. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ดร. ครา​ซิน​สกี ที่​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น ได้​เตือน​เรา​ว่า “สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ไบซัน​ยุโรป​เป็น​ตัว​อย่าง​หนึ่ง​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​การ​จะ​ล้าง​ผลาญ​สัตว์​ชนิด​หนึ่ง​จน​แทบ​จะ​สูญ​สิ้น​ไป​นั้น​สามารถ​ทำ​ได้​ใน​พริบ​ตา แต่​ที่​จะ​ช่วย​ชีวิต​พวก​มัน​ให้​รอด​ได้​ก็​ต้อง​ทุ่มเท​ความ​พยายาม​อย่าง​มาก.” อนาคต​ของ​สัตว์​ชนิด​นี้ รวม​ทั้ง​ชนิด​อื่น ๆ ก็​ยัง​ไม่​มี​อะไร​แน่นอน. แต่​สำหรับ​เวลา​นี้ “จักรพรรดิ​แห่ง​พง​ไพร” ก็​ได้​รับ​การ​ช่วยเหลือ​ให้​รอด​พ้น​จาก​การ​สูญ​สิ้น.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 13 ไบซัน​ยุโรป​แบ่ง​เป็น​ชนิด​ย่อย ๆ ได้​สอง​ชนิด​คือ​ไบซัน​ที่​ลุ่ม​ยุโรป และ​ไบซัน​แห่ง​เทือก​เขา​คอเคซัส หรือ​ไบซัน​ภูเขา. ไบซัน​แห่ง​เทือก​เขา​คอเคซัส​ตัว​สุด​ท้าย​ตาย​เมื่อ​ปี 1927. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ก่อน​หน้า​นั้น​ไบซัน​ตัว​ผู้​ชนิด​นั้น​ได้​ผสม​พันธุ์​กับ​ไบซัน​ที่​ลุ่ม​และ​เกิด​ลูก​พันธุ์​ผสม​ขึ้น. ไบซัน​พันธุ์​ผสม​เหล่า​นี้​ยัง​คง​มี​อยู่​อีก​หลาย​ตัว.

[ภาพ​หน้า 10]

ไบซัน​ยุโรป​ใน​วนอุทยาน​แห่ง​ชาติ​เบียวอฟเยชา

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

All photos: Białowieski Park Narodowy