ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส

โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส

โคเดกซ์​นี้​ทำ​ขึ้น​ใน​ช่วง​ต้น​ศตวรรษ​ที่ 5 ตอน​แรก​โคเดกซ์​นี้​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​ครบ​ชุด​ใน​ภาษา​กรีก ช่วง​ศตวรรษ​ที่ 11 ถึง​ศตวรรษ​ที่ 17 (ปี 1627) มัน​ถูก​รวม​อยู่​ใน​ชุด​เอกสาร​อัครบิดร​แห่ง​อะเล็กซานเดรีย​ที่​อียิปต์ เลย​ทำ​ให้​มี​ชื่อ​ว่า​โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส โคเดกซ์​นี้​ทำ​จาก​หนัง​ลูก​วัว​อย่าง​ดี​และ​เขียน​ด้วย​อักษร​อัน​เชียล (ดู สำเนา​พระ​คัมภีร์; อันเชียล) ตอน​แรก โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส​มี​ทั้ง​หมด​ประมาณ 820 แผ่น ปัจจุบัน​เหลือ 773 แผ่น ทุก​วัน​นี้​โคเดกซ์​นี้​แบ่ง​ออก​เป็น 4 เล่ม​และ​ถูก​เก็บ​ไว้​ใน​หอ​สมุด​แห่ง​อังกฤษ​ใน​กรุง​ลอนดอน สาม​เล่ม​แรก​มี​ข้อ​ความ​เซปตัวจินต์​ของ​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู ส่วน​เล่ม​ที่ 4 เป็น​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก

โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส​เป็น​หนึ่ง​ใน​สำเนา​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​กรีก​เก่าแก่​ที่​ผู้​เชี่ยวชาญ​ใช้​ใน​การ​ศึกษา​ค้นคว้า​ทุก​วัน​นี้ เนื่อง​จาก​โคเดกซ์​นี้​เก่าแก่​มาก​และ​ทำ​ขึ้น​อย่าง​ดี เลย​ถือ​กัน​ว่า​นี่​เป็น​หนึ่ง​ใน​สำเนา​พระ​คัมภีร์​ที่​มี​ค่า​ที่​สุด​ของ​ข้อ​ความ​ฉบับ​แปลกรีก​เซปตัวจินต์ และ​ข้อ​ความ​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก นี่​เลย​ทำ​ให้​โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส ถูก​ใช้​เป็น​พื้น​ฐาน​ใน​การ​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​ต่าง​ ๆ ​ใน​ปัจจุบัน ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​คัมภีร์​ไบเบิล​ใช้​โคเดกซ์​อะเล็กซานดรินุส โคเดกซ์​ไซนายติคุส และ​โคเดกซ์​วาติกานุส เพื่อ​ตรวจ​สอบ​ว่า​สำเนา​พระ​คัมภีร์​ใน​ยุค​หลัง​ ๆ ​มี​ตรง​ไหน​ที่​ผิด​พลาด ถูก​ใส่​เข้า​มา​เพิ่ม หรือ​คัด​ลอก​ผิด—ดู ข้อมูล​สำหรับ​ศึกษา ลก 10:1 และ ภาค​ผนวก ก5