ดาเนียล 3:1-30
3 กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์สร้างรูปเคารพ*ทองคำสูง 60 ศอก* กว้าง 6 ศอก* และตั้งรูปเคารพนั้นไว้ในที่ราบดูราในรัฐบาบิโลน
2 แล้วกษัตริย์ก็สั่งให้พวกผู้ปกครองรัฐ ข้าราชการชั้นสูง เจ้าเมือง ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่การคลัง ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง และผู้บริหารงานรัฐทุกคน มาชุมนุมกันในพิธีฉลองรูปเคารพที่กษัตริย์ได้สร้างไว้นั้น
3 พวกผู้ปกครองรัฐ ข้าราชการชั้นสูง เจ้าเมือง ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่การคลัง ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง และผู้บริหารงานรัฐทุกคน จึงมาชุมนุมกันในพิธีฉลองรูปเคารพที่กษัตริย์สร้างไว้ และยืนอยู่หน้ารูปเคารพนั้น
4 โฆษกประกาศเสียงดังว่า “ประชาชนทุกชาติทุกภาษา กษัตริย์มีคำสั่งว่า
5 เมื่อได้ยินเสียงแตรเขาสัตว์ ปี่ พิณ* พิณเล็ก เครื่องสาย ปี่ถุงลม และเครื่องดนตรีอื่น ๆ ทุกคนต้องก้มลงกราบรูปเคารพทองคำที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้สร้างไว้
6 ถ้าใครไม่ก้มลงกราบจะถูกโยนเข้าไปในเตาไฟที่ร้อนแรงทันที”+
7 ดังนั้น เมื่อได้ยินเสียงดนตรี*ดังขึ้น ประชาชนทุกชาติทุกภาษาก็ก้มลงกราบรูปเคารพทองคำที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้สร้างไว้
8 แต่มีชาวเคลเดียบางคนมาฟ้องกษัตริย์เรื่องชาวยิว
9 พวกเขาพูดว่า “ขอให้กษัตริย์อายุยืนยาวตลอดไป
10 ท่านมีคำสั่งว่า ทุกคนที่ได้ยินเสียงดนตรี*ต้องก้มลงกราบรูปเคารพทองคำ
11 และถ้าใครไม่ก้มลงกราบจะถูกโยนเข้าไปในเตาไฟที่ร้อนแรง+
12 แต่มีพวกยิวบางคนที่ท่านตั้งให้บริหารงานรัฐบาบิโลน คือ ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก+ได้ขัดคำสั่งของท่าน พวกเขาไม่นับถือเทพเจ้าของท่าน และไม่ยอมกราบไหว้รูปเคารพทองคำที่ท่านสร้าง”
13 กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์โกรธจัดจึงสั่งให้เอาตัวชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกเข้ามา แล้วพวกเขาก็ถูกพามาต่อหน้ากษัตริย์
14 เนบูคัดเนสซาร์พูดกับพวกเขาว่า “ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก จริงหรือเปล่าที่พวกคุณไม่นับถือเทพเจ้าของเรา+ และไม่ยอมกราบไหว้รูปเคารพทองคำที่เราสร้าง?
15 เอาอย่างนี้ พอได้ยินเสียงดนตรี*ดังขึ้น ก็ให้พวกคุณก้มลงกราบรูปเคารพที่เราสร้าง ถ้ายอมทำก็แล้วไป แต่ถ้าไม่ยอมกราบไหว้ละก็ พวกคุณจะถูกโยนเข้าไปในเตาไฟที่ร้อนแรงทันที ดูซิว่าจะมีเทพเจ้าองค์ไหนช่วยพวกคุณให้พ้นจากเงื้อมมือเราได้?”+
16 ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกบอกกษัตริย์ว่า “พวกเราคงไม่ต้องตอบเรื่องนี้
17 ถ้าพวกเราถูกโยนเข้าเตาไฟ พระเจ้าที่พวกเรานับถือจะช่วยพวกเราออกจากเตาไฟที่ร้อนแรงได้ และจะช่วยให้พ้นมือกษัตริย์ได้+
18 แต่ถึงพระเจ้าไม่ช่วย พวกเราก็จะไม่นับถือเทพเจ้าของท่านหรือกราบไหว้รูปเคารพทองคำที่ท่านสร้างอยู่ดี”+
19 เนบูคัดเนสซาร์โกรธชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกมากจนสีหน้าเปลี่ยนไป* เขาจึงสั่งให้เพิ่มความร้อนในเตาให้มากกว่าเดิมเจ็ดเท่า
20 และสั่งพวกทหารที่แข็งแรงให้จับชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกมัดไว้ แล้วโยนเข้าไปในเตาไฟที่ร้อนแรง
21 ทั้งสามคนจึงถูกมัดทั้งที่ยังใส่เสื้อ ผ้าคลุม หมวกและเครื่องแต่งกายอื่น ๆ แล้วถูกโยนเข้าไปในเตาไฟที่ร้อนแรง
22 คำสั่งของกษัตริย์เฉียบขาดมากและเตาก็ร้อนจัด คนที่โยนชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกเข้าเตาจึงตายเพราะเปลวไฟที่ร้อนแรง
23 ส่วนชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกที่ถูกมัดอยู่ก็ตกลงไปในเตาไฟที่ร้อนแรงนั้น
24 ทันใดนั้น กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ก็ตกใจกลัวแล้วรีบลุกขึ้นถามพวกข้าราชสำนักว่า “เราสั่งให้มัดสามคนโยนเข้าเตาไฟไม่ใช่หรือ?” พวกเขาตอบว่า “ใช่ครับ”
25 กษัตริย์บอกว่า “ดูนั่นสิ เราเห็นสี่คนเดินอยู่ในเตาไฟ แถมพวกเขาไม่ได้ถูกมัดและไม่เป็นอะไรสักนิดเลย และคนที่สี่นั้นดูเหมือนเทพเจ้า”
26 เนบูคัดเนสซาร์ไปที่ทางเข้าเตาไฟแล้วบอกว่า “ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกผู้รับใช้พระเจ้าองค์สูงสุด+ ออกมาเถอะ” ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกจึงเดินออกมาจากเตาไฟ
27 ผู้ปกครองรัฐ ข้าราชการชั้นสูง เจ้าเมือง ข้าราชสำนักซึ่งชุมนุมอยู่ที่นั่น+ก็เห็นว่าไฟไม่ได้ไหม้ตัวพวกเขา+ แม้แต่ผมสักเส้นก็ไม่ได้ไหม้เลย ผ้าคลุมของพวกเขาก็เหมือนเดิม ไม่มีแม้แต่กลิ่นควันติดตัว
28 แล้วเนบูคัดเนสซาร์ก็ประกาศว่า “ขอสรรเสริญพระเจ้าของชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก+ พระองค์ส่งทูตสวรรค์มาช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ พวกเขาวางใจพระองค์ถึงกล้าขัดคำสั่งเรา และยอมตายดีกว่าที่จะนับถือหรือกราบไหว้เทพเจ้าองค์อื่น นอกจากพระเจ้าของพวกเขา+
29 ดังนั้น เราขอสั่งว่า ใครก็ตามไม่ว่าชาติไหนภาษาไหนที่พูดจาดูถูกพระเจ้าของชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกจะถูกหั่นเป็นท่อน ๆ และบ้านของพวกเขาจะกลายเป็นที่ถ่ายอุจจาระ* เพราะไม่มีเทพเจ้าองค์ไหนที่ช่วยได้เหมือนพระเจ้าองค์นี้”+
30 กษัตริย์จึงเลื่อนตำแหน่งชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกให้สูงขึ้นในรัฐบาบิโลน+
เชิงอรรถ
^ หรือ “รูปปั้น”
^ 26.7 เมตร ดูภาคผนวก ข14
^ 2.67 เมตร
^ คำภาษาอาราเมอิกคือ คัทโรส เป็นเครื่องสายชนิดหนึ่งในสมัยโบราณ ซึ่งไม่รู้แน่ชัดว่ามีลักษณะอย่างไร
^ แปลตรงตัวว่า “เสียงแตรเขาสัตว์ ปี่ พิณคัทโรส พิณสามเหลี่ยม เครื่องสาย และเครื่องดนตรีอื่น ๆ ทั้งหมด”
^ ตรงนี้ในภาษาฮีบรูบอกชื่อเครื่องดนตรีต่าง ๆ เหมือนในข้อ 5
^ ตรงนี้ในภาษาฮีบรูบอกชื่อเครื่องดนตรีต่าง ๆ เหมือนในข้อ 5
^ หรือ “ความรู้สึกดี ๆ ที่มีต่อพวกเขาก็หายไปหมด”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ที่ทิ้งขยะ” หรือ “กองมูลสัตว์”