จดหมายถึงคริสเตียนในเมืองฟีลิปปี 4:1-23
4 ดังนั้น พี่น้องที่ผมรักและคิดถึง พวกคุณเป็นความยินดีและความภาคภูมิใจ*ของผม+ ขอให้ยืนหยัด+อยู่ฝ่ายผู้เป็นนายของเราอย่างที่ผมได้พูดไปแล้ว
2 ผมขอเตือนยูโอเดียกับสินทิเคให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในฐานะสาวกของผู้เป็นนาย+
3 ผมขอร้องคุณที่เป็นเพื่อนร่วมงานแท้ของผม ขอให้ช่วยผู้หญิงสองคนนี้ซึ่งได้ทำงานหนักเพื่อข่าวดีเคียงข้างผมและเคลเมนท์กับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ พวกเขามีชื่ออยู่ในหนังสือรายชื่อคนที่จะได้ชีวิต+
4 ขอให้มีความสุขเสมอที่ได้รับใช้ผู้เป็นนาย ผมขอบอกอีกครั้งว่า ขอให้มีความสุข+
5 ให้คนอื่นเห็นว่าพวกคุณเป็นคนมีเหตุผล+ ผู้เป็นนายอยู่ใกล้ ๆ เรา
6 อย่ากังวลอะไรเลย+ แต่ให้ขอทุกสิ่งจากพระเจ้าด้วยการอธิษฐานและการอ้อนวอน และให้ขอบคุณพระองค์ด้วย+
7 แล้วสันติสุข+ของพระเจ้าที่เกินความเข้าใจทุกอย่างจะปกป้องหัวใจ+และความคิดของพวกคุณไว้โดยทางพระคริสต์เยซู
8 สุดท้ายนี้ พี่น้องครับ อะไรที่จริง อะไรที่สำคัญ อะไรที่ถูกต้อง* อะไรที่บริสุทธิ์ อะไรที่น่ารัก อะไรที่น่าชมเชย อะไรที่ดี และอะไรที่น่ายกย่อง ให้คิดถึง*สิ่งเหล่านั้นเสมอ+
9 ให้ทำตามสิ่งที่พวกคุณได้เรียนรู้ ได้รับ ได้ยิน และได้เห็นจากผม+ แล้วพระเจ้าที่มีสันติสุขจะอยู่กับพวกคุณ
10 ในฐานะผู้รับใช้ของผู้เป็นนาย ผมดีใจมากที่พวกคุณนึกถึงผมอีก+ ที่จริงพวกคุณก็เป็นห่วงผมอยู่แล้ว แต่ไม่มีโอกาสได้แสดงออก
11 ที่พูดอย่างนี้ไม่ได้หมายความว่าผมขาดอะไร เพราะผมได้เรียนรู้ที่จะพอใจในสิ่งที่มีอยู่* ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพไหนก็ตาม+
12 ผมรู้ว่าจะอยู่อย่างไรตอนที่ขัดสน+และอยู่อย่างไรตอนที่มีเหลือเฟือ ในทุกที่ทุกเวลา ผมได้เรียนรู้เคล็ดลับว่าจะอยู่อย่างไรเมื่ออิ่มท้องและอยู่อย่างไรเมื่อหิวโหย จะอยู่อย่างไรเมื่อมีเหลือเฟือและอยู่อย่างไรเมื่อขาดแคลน
13 ผมมีกำลังทนได้ทุกสิ่งเพราะพระองค์ให้กำลังกับผม+
14 แต่พวกคุณก็ทำดีอยู่แล้วที่ช่วยแบ่งเบาความทุกข์ของผม
15 ที่จริง พวกคุณชาวฟีลิปปีก็รู้ว่าในช่วงแรกที่พวกคุณได้เรียนเกี่ยวกับข่าวดี และตอนที่ผมออกจากแคว้นมาซิโดเนียนั้น ไม่มีประชาคมไหนช่วยเหลือผมหรือรับความช่วยเหลือจากผมนอกจากพวกคุณ+
16 ตอนที่ผมอยู่ในเมืองเธสะโลนิกา พวกคุณก็ส่งของมาช่วยผมไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่ถึง 2 ครั้ง
17 ไม่ใช่ว่าตอนนี้ผมอยากจะได้ของกำนัล แต่ผมอยากเห็นพวกคุณสะสมความดีในบัญชีเพิ่มมากขึ้น*
18 ผมมีทุกอย่างอยู่แล้ว และมีมากกว่าที่จำเป็นด้วยซ้ำ ของที่พวกคุณฝากเอปาโฟรดิทัส+มานั้นช่วยให้ผมไม่ขาดอะไรเลย ของเหล่านั้นเป็นเหมือนเครื่องบูชาที่พระเจ้ายอมรับ เป็นกลิ่นหอม+ที่ทำให้พระองค์พอใจ
19 แล้วพระเจ้าของผมจะให้ทุกสิ่งที่จำเป็น+กับพวกคุณโดยทางพระคริสต์เยซู เพราะพระองค์มีสิ่งต่าง ๆ อย่างล้นเหลือ
20 ขอให้พระเจ้าผู้เป็นพ่อของเราได้รับการยกย่องสรรเสริญตลอดไป อาเมน
21 ผมขอฝากความคิดถึงให้ผู้บริสุทธิ์ทุกคนซึ่งเป็นสาวกพระคริสต์เยซู พวกพี่น้องที่อยู่กับผมก็ฝากความคิดถึงมาด้วย
22 ผู้บริสุทธิ์ทุกคน โดยเฉพาะคนที่อยู่ในวังของซีซาร์+ ขอฝากความคิดถึงให้พวกคุณ
23 ขอให้พวกคุณได้รับความกรุณาที่ยิ่งใหญ่จากพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเราเพราะน้ำใจที่พวกคุณแสดง
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “มงกุฎ”
^ ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
^ หรือ “คิดใคร่ครวญ”
^ หรือ “เรียนรู้ที่จะอยู่อย่างพอเพียง”
^ หมายถึงความดีที่พระเจ้าจดจำไว้