สดุดี 84:1-12

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี แบบ​กิททีธ* เพลง​ของ​ลูก​หลาน​โคราห์+ 84  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ+ผม​รัก​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์​มาก​เหลือ​เกิน 2  ผม​คิด​ถึง​ลาน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​จริง ๆผม​โหย​หา​ที่​นั่น​จน​หมด​แรง+ผม​ร้อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​อย่าง​สุด​หัวใจ​และ​สุด​กำลัง 3  แม้​แต่​นก​ก็​ยัง​อยู่​ที่​นั่นนก​นางแอ่น​ทำ​รัง​และ​ดู​แล​ลูก​ของ​มัน​ที่​นั่นใกล้​กับ​แท่น​บูชา​ที่​สง่า​งาม​ของ​พระองค์พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพผู้​เป็น​กษัตริย์​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​ผม 4  คน​ที่​ได้​อยู่​ใน​วิหาร​ของ​พระองค์​ก็​มี​ความ​สุข+ พวก​เขา​สรรเสริญ​พระองค์​เสมอ+ (เสลาห์) 5  คน​ที่​ได้​กำลัง​จาก​พระองค์​ก็​มี​ความ​สุข+คือ​คน​ที่​อยาก​เดิน​บน​ทาง​ไป​สู่​วิหาร​ของ​พระองค์ 6  เมื่อ​พวก​เขา​เดิน​ผ่าน​หุบเขา​พุ่ม​บาคาพวก​เขา​ทำ​ให้​ที่​นั่น​กลาย​เป็น​แหล่ง​น้ำพุ​และ​ฝน​ต้น​ฤดู​ทำ​ให้​ที่​นั่น​ได้​รับ​พร* 7  พวก​เขา​จะ​เดิน​ต่อ​ไป​เรื่อย ๆ แต่​ก็​ไม่​หมด​แรง+ทุก​คน​จะ​ไป​อยู่​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ที่​ศิโยน 8  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ ขอ​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ผมพระเจ้า​ของ​ยาโคบ โปรด​ฟัง​เถอะ (เสลาห์) 9  พระเจ้า​ผู้​เป็น​โล่+ของ​พวก​เรา โปรด​มอง​ดู*โปรด​เมตตา​ผู้​ที่​พระองค์​เจิม​ไว้+ 10  เพราะ​อยู่​ใน​ลาน​วิหาร​ของ​พระองค์​วัน​เดียว​ก็​ดี​กว่า​อยู่​ที่​อื่น​พัน​วัน+ ผม​ขอ​ยืน​อยู่​ที่​ประตู​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของ​ผม ดี​กว่า​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​คน​ชั่ว 11  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เป็น​ดวง​อาทิตย์+และ​เป็น​โล่+พระองค์​เมตตา​และ​ให้​สง่า​ราศี พระ​ยะโฮวา​จะ​ไม่​หวง​สิ่ง​ดี ๆไว้​จาก​คน​ที่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระองค์+ 12  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพคน​ที่​วางใจ​พระองค์​ก็​มี​ความ​สุข+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ผู้​สอน​เอา​พร​คลุม​ตัว​ไว้”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พระเจ้า ขอ​พระองค์​มอง​โล่​ของ​พวก​เรา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ