จดหมายถึงคริสเตียนชาวฮีบรู 10:1-39
10 กฎหมายของโมเสสเป็นเงา+ของสิ่งดี ๆ ที่จะมีมา+ ไม่ใช่ของจริง กฎหมายนั้น*จึงไม่สามารถทำให้คนที่มาหาพระเจ้าเป็นมนุษย์สมบูรณ์ได้+ ถึงแม้พวกเขาจะเอาเครื่องบูชาแบบเดิม ๆ มาถวายปีแล้วปีเล่า
2 ถ้าพวกเขาเอาเครื่องบูชามาถวาย* แล้วได้รับการชำระจนไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนบาปอีกต่อไป พวกเขาก็คงเลิกถวายไปแล้ว จริงไหม?
3 แต่จริง ๆ แล้วไม่เป็นอย่างนั้น เครื่องบูชากลับเตือนพวกเขาทุกปีให้รู้ว่าตัวเองมีบาป+
4 เพราะเลือดวัวตัวผู้และเลือดแพะขจัดบาปไม่ได้
5 ดังนั้น เมื่อพระคริสต์เข้ามาในโลก ท่านจึงพูดว่า “‘พระองค์ไม่ต้องการเครื่องบูชาและของถวาย แต่พระองค์เตรียมร่างกายหนึ่งไว้ให้ผม
6 พระองค์ไม่พอใจเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาไถ่บาป’+
7 ผมจึงพูดว่า ‘ผมมาแล้ว (มีเรื่องของผมเขียนไว้ในม้วนหนังสือนี้) พระเจ้าของผม ผมมาเพื่อทำตามความประสงค์ของพระองค์’”+
8 หลังจากที่พระคริสต์พูดว่า “พระองค์ไม่ต้องการและพระองค์ไม่พอใจเครื่องบูชา ของถวาย เครื่องบูชาเผา และเครื่องบูชาไถ่บาป” (คือเครื่องบูชาชนิดต่าง ๆ ตามที่กฎหมายของโมเสสกำหนดไว้)
9 ท่านก็พูดอีกว่า “ผมมาเพื่อทำตามความประสงค์ของพระองค์”+ ท่านยกเลิกระบบเดิมเพื่อจะตั้งระบบใหม่ขึ้น
10 และด้วย “ความประสงค์” นี้เอง+ พระเยซูคริสต์จึงมาถวายร่างกายแค่ครั้งเดียวซึ่งชำระเราให้บริสุทธิ์*+
11 นอกจากนั้น ปุโรหิตทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองวันแล้ววันเล่าเพื่อทำงานรับใช้ที่บริสุทธิ์*+ และเพื่อถวายเครื่องบูชาแบบเดิมอยู่เรื่อย ๆ+ แต่เครื่องบูชาเหล่านั้นไม่มีทางขจัดบาปได้หมด+
12 ส่วนพระคริสต์ถวายเครื่องบูชาแค่ครั้งเดียวที่ขจัดบาปได้ตลอดไป แล้วนั่งอยู่ข้างขวามือของพระเจ้า+
13 ตั้งแต่นั้นมา ท่านก็คอยอยู่จนกว่าพระเจ้าจะทำให้ศัตรูของท่านเป็นที่วางเท้าสำหรับท่าน+
14 ด้วยการถวายเครื่องบูชาแค่ครั้งเดียว ท่านทำให้คนที่ถูกชำระให้บริสุทธิ์*มีความสมบูรณ์+ตลอดไป
15 พลังบริสุทธิ์ของพระเจ้าก็ยืนยันเรื่องนี้กับเราด้วย เมื่อพูดว่า
16 “พระยะโฮวา*บอกว่า ‘นี่คือสัญญาที่เราจะทำกับพวกเขาหลังจากสมัยนั้น เราจะเอากฎหมายของเราใส่ไว้ในหัวใจพวกเขา และเราจะเขียนกฎหมายนั้นไว้ที่ความคิดพวกเขา’”+
17 แล้วพูดอีกว่า “และเราจะไม่นึกถึงบาปและการทำชั่วของพวกเขาอีกเลย”+
18 เมื่อพระเจ้าให้อภัยบาปเหล่านั้นแล้ว ก็ไม่ต้องมีการถวายเครื่องบูชาเพื่อไถ่บาปอีกต่อไป
19 ดังนั้น พี่น้องครับ เราเข้าไปในสถานบริสุทธิ์*+ด้วยความมั่นใจก็เพราะเลือดของพระเยซู
20 ท่านเปิดทางนั้นให้เราซึ่งเป็นทางใหม่ที่นำไปถึงชีวิตโดยที่ท่านผ่านม่าน+เข้าไป ม่านนั้นก็คือร่างกายที่ท่านได้สละ
21 ในเมื่อเรามีปุโรหิตที่ยิ่งใหญ่คอยดูแลครอบครัวของพระเจ้าอยู่+
22 ก็ให้เราเข้าหาพระเจ้าด้วยความจริงใจและด้วยความเชื่อมั่นเต็มที่ เราไม่รู้สึกผิดอีกต่อไปเพราะใจเราถูกประพรมให้สะอาดแล้ว+ และร่างกายเราก็ถูกชำระด้วยน้ำสะอาด+
23 ให้เราประกาศความหวังของเราอย่างเปิดเผยต่อไปโดยไม่หวั่นไหว+ เพราะพระเจ้าที่สัญญากับเรานั้นซื่อสัตย์
24 และให้เราสนใจกัน* เราจะได้กระตุ้นกันให้มีความรักและทำความดี+
25 อย่าขาดการประชุม+เหมือนที่บางคนทำเป็นนิสัย แต่ให้กำลังใจกัน+ และทำสิ่งเหล่านี้ให้มากขึ้นเมื่อเห็นว่าวันนั้นใกล้มาถึงแล้ว+
26 เมื่อเรามีความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับความจริงแล้ว+แต่ยังจงใจทำบาปอยู่ ก็จะไม่มีเครื่องบูชาไหนไถ่บาปให้เราได้+
27 มีแต่จะรอการตัดสินลงโทษที่น่ากลัว และความโกรธของพระเจ้าจะเป็นเหมือนไฟที่เผาผลาญคนที่ต่อต้านพระองค์+
28 คนที่ไม่เชื่อฟังกฎหมายของโมเสสและมีพยานสองหรือสามปากยืนยัน จะต้องถูกประหารชีวิตโดยไม่ปรานี+
29 ถ้าอย่างนั้น คนที่เหยียบย่ำลูกของพระเจ้าและไม่เห็นคุณค่าเลือดที่ทำให้สัญญามีผลบังคับใช้+ซึ่งชำระเขาให้บริสุทธิ์* แถมยังดูหมิ่นพลังของพระเจ้าที่แสดงความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ สมควรจะถูกลงโทษหนักยิ่งกว่านั้นสักแค่ไหน?+
30 เพราะเรารู้จักพระเจ้าผู้ที่พูดว่า “การแก้แค้นเป็นหน้าที่ของเรา เราเองจะตอบแทน” และพูดอีกว่า “พระยะโฮวา*จะพิพากษาประชาชนของพระองค์”+
31 เป็นเรื่องน่าหวาดกลัวจริง ๆ ที่จะตกอยู่ในมือของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่
32 ขอให้คิดถึงสมัยก่อนเสมอ ตอนที่พวกคุณเพิ่งได้รับความสว่าง+ พวกคุณต้องอดทนความทุกข์ยากและการข่มเหงอย่างหนัก
33 บางครั้งพวกคุณถูกประจานให้ขายหน้าและถูกเคี่ยวเข็ญ บางครั้งก็ร่วมทุกข์*กับคนที่เจอสิ่งเหล่านั้น
34 ตอนนั้น พวกคุณเห็นอกเห็นใจคนที่ถูกขังคุก และพวกคุณยินดียอมถูกปล้นทรัพย์สินไป+เพราะรู้ว่ามีทรัพย์ที่ดีกว่าและคงทนถาวร+
35 ดังนั้น ขอให้พวกคุณกล้าหาญต่อไป เพราะมีรางวัลที่ยิ่งใหญ่รออยู่+
36 พวกคุณต้องอดทนไว้+ เพื่อว่าเมื่อพวกคุณทำตามความต้องการของพระเจ้าแล้ว จะได้รับสิ่งที่พระองค์สัญญา
37 และอีก “ประเดี๋ยวเดียว”+ “พระองค์ที่กำลังมาก็จะมาถึงอยู่แล้ว พระองค์จะไม่ชักช้า”+
38 “แต่คนดี*ที่รับใช้เราจะมีชีวิตอยู่เพราะเขามีความเชื่อ”+ และ “ถ้าเขาถอยหลังกลับ เราจะไม่พอใจเขาเลย”+
39 พวกเราไม่ใช่คนที่จะถอยหลังกลับไปหาความพินาศ+ แต่เราเป็นคนที่มีความเชื่อซึ่งจะทำให้ได้ชีวิต
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ปุโรหิต”
^ หรือ “ทำงานรับใช้ที่ศักดิ์สิทธิ์”
^ หรือ “ซึ่งแยกเราไว้ให้เป็นคนของพระเจ้า”
^ หรือ “ทำงานรับใช้สาธารณชน”
^ หรือ “ถูกแยกไว้ให้เป็นคนของพระเจ้า”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ หมายถึงห้องบริสุทธิ์ที่สุด
^ หรือ “เป็นห่วงกัน”
^ หรือ “แยกเขาไว้ให้เป็นคนของพระเจ้า”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ หรือ “อยู่เคียงข้าง”
^ ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์