โยบ 35:1-16
35 เอลีฮูพูดต่อไปอีกว่า
2 “ท่านมั่นใจว่าท่านทำถูกจนถึงกับบอกว่า‘ผมเป็นฝ่ายถูกมากกว่าพระเจ้า’ อย่างนั้นหรือ?+
3 เพราะท่านพูดว่า ‘จะมีประโยชน์อะไรหรือ?*
ชีวิตผมจะดีกว่านี้หรือถ้าผมไม่ได้ทำบาป?’+
4 ผมจะตอบท่านและตอบเพื่อน+ท่านด้วย
5 ลองมองขึ้นไปบนฟ้าและดูเมฆ+ที่อยู่บนโน้นสิ
6 ถ้าท่านทำบาป ท่านทำให้พระเจ้าเสียใจหรือ?+
ถ้าท่านทำผิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ท่านทำให้พระองค์เดือดร้อนหรือ?+
7 ถ้าท่านทำดี ท่านให้อะไรพระองค์หรือพระองค์ได้อะไรจากท่าน?+
8 ถ้าท่านทำชั่ว ก็มีแต่มนุษย์ด้วยกันเท่านั้นที่เดือดร้อนถ้าท่านทำดี ก็มีแต่มนุษย์เท่านั้นที่ได้ประโยชน์
9 ผู้คนร้องทุกข์เมื่อถูกกดขี่อย่างหนักพวกเขาร้องขอให้พ้นจากอิทธิพล*ของผู้มีอำนาจ+
10 แต่ไม่มีใครพูดว่า ‘พระเจ้าผู้สร้างองค์ยิ่งใหญ่ของผมอยู่ที่ไหน?+พระองค์ผู้ทำให้มีเสียงร้องเพลงยามค่ำคืนอยู่ที่ไหน?’+
11 พระองค์สอนเรา+มากกว่าสัตว์ทั้งหลายในโลก+และสร้างเราให้ฉลาดกว่านกในท้องฟ้า
12 ผู้คนร้องขอความช่วยเหลือ แต่พระองค์ไม่ตอบ+เพราะคนชั่วหยิ่งจองหอง+
13 พระเจ้าจะไม่ฟังเสียงร้องทุกข์ที่ไม่จริงใจ*แน่ ๆ+ผู้มีพลังอำนาจสูงสุดไม่สนใจเสียงนั้นเลย
14 แล้วพระองค์จะฟังหรือเมื่อท่านบ่นว่าพระองค์ไม่สนใจท่าน?+
พระองค์กำลังจะตัดสินคดีของท่านแล้ว ขอให้รอพระองค์เถอะ+
15 เพราะพระองค์ไม่ได้โกรธเคืองเอาเรื่องท่านและไม่ถือสาที่ท่านไม่ระวังคำพูด+
16 โยบพูดเพ้อเจ้อหาสาระไม่ได้เขาพูดมากทั้ง ๆ ที่ไม่รู้อะไรเลย”+
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “จะมีประโยชน์อะไรกับพระเจ้าหรือ?”
^ แปลตรงตัวว่า “แขน”
^ หรือ “คำโกหก”