2 ซามูเอล 7:1-29
7 เมื่อกษัตริย์ดาวิดเข้าไปอยู่ในวังของตัวเอง+และพระยะโฮวาทำให้ศัตรูที่อยู่รอบด้านไม่มารุกรานเขาแล้ว
2 กษัตริย์ดาวิดก็พูดกับผู้พยากรณ์นาธัน+ว่า “เราอยู่ในวังไม้สนซีดาร์+ แต่หีบของพระเจ้าเที่ยงแท้ยังตั้งอยู่ในเต็นท์”+
3 นาธันบอกกษัตริย์ดาวิดว่า “เชิญท่านทำตามที่ต้องการเถอะ เพราะพระยะโฮวาอยู่กับท่านแล้ว”+
4 คืนนั้น พระยะโฮวาส่งข่าวมาถึงนาธันว่า
5 “ไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘พระยะโฮวาบอกว่า “เจ้าจะสร้างวิหารให้เราอยู่หรือ?+
6 เพราะตั้งแต่เราพาชาวอิสราเอลออกมาจากอียิปต์จนถึงทุกวันนี้+เราก็ไม่เคยอยู่ในวิหารหลังไหนเลย เราอยู่ในเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์+ตลอดไม่ว่าจะย้ายไปที่ไหน
7 ตลอดเวลาที่เราอยู่กับชาวอิสราเอล เราเคยถามหัวหน้าตระกูลที่เราแต่งตั้งให้ดูแลอิสราเอลประชาชนของเราสักคำไหมว่า ‘ทำไมเจ้าไม่สร้างวิหารไม้สนซีดาร์ให้เรา?’”’
8 ไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกว่า “ตอนที่เจ้าเป็นคนเลี้ยงแกะ+ เราพาเจ้ามาจากทุ่งหญ้าและให้มาเป็นผู้นำอิสราเอลประชาชนของเรา+
9 และเราจะอยู่กับเจ้าไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน+ เราจะกำจัดศัตรูของเจ้าทุกคนให้พ้นหน้าเจ้า+ และเราจะทำให้เจ้ามีชื่อเสียงไปทั่วโลก+
10 เราจะเลือกที่แห่งหนึ่งให้อิสราเอลประชาชนของเรา พวกเขาจะอยู่ที่นั่นโดยไม่มีใครรบกวน และจะไม่มีคนชั่วมากดขี่พวกเขาอีกเหมือนที่ผ่านมา+
11 เหมือนสมัยที่เราตั้งผู้วินิจฉัย+ให้ปกครองอิสราเอลประชาชนของเรา และเราจะทำให้ศัตรูไม่มารุกรานเจ้าเลย+
“‘“และพระยะโฮวาได้บอกเจ้าด้วยว่าพระยะโฮวาจะตั้งราชวงศ์ให้เจ้า+
12 เมื่อหมดเวลาของเจ้า+และเจ้าต้องตายไปตามปู่ย่าตายาย เราจะยกลูกหลานของเจ้า คือลูกชายคนหนึ่งของเจ้าเอง*ขึ้นเป็นกษัตริย์ต่อจากเจ้า และเราจะช่วยให้อาณาจักรของเขามั่นคง+
13 เขาจะเป็นคนสร้างวิหารเพื่อยกย่องชื่อของเรา+ และเราจะให้เขาครองบัลลังก์อาณาจักรอย่างมั่นคงตลอดไป+
14 เราจะเป็นพ่อของเขาและเขาจะเป็นลูกของเรา+ ถ้าเขาทำผิด เราก็จะสั่งสอนและตีเขาด้วยไม้เรียวเหมือนที่มนุษย์ทำกัน+
15 เราจะไม่เลิกรักเขา*เหมือนที่เลิกรักซาอูล+ผู้ที่เราได้กำจัดออกไปให้พ้นหน้าเจ้า
16 ราชวงศ์และอาณาจักรของเจ้าจะมั่นคงตลอดไป และบัลลังก์ของเจ้าจะคงอยู่ตลอดกาล”’”+
17 นาธันเล่าเรื่องที่พระเจ้าบอกในนิมิตนี้ให้ดาวิดฟังทุกคำ+
18 กษัตริย์ดาวิดก็เข้ามานั่งต่อหน้าพระยะโฮวาและอธิษฐานว่า “พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ผมเป็นใครและวงศ์ตระกูลของผมสำคัญอย่างไรพระองค์ถึงพาผมมาไกลขนาดนี้?+
19 ไม่เพียงเท่านั้น พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด พระองค์ยังพูดไปไกลถึงอนาคตของวงศ์ตระกูลของผมซึ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ และพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด เรื่องนี้ไม่มีมนุษย์คนไหนจะเปลี่ยนแปลงได้*
20 ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์จะพูดอะไรได้มากกว่านี้ เพราะพระองค์รู้จักผมดีจริง ๆ+ พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
21 พระองค์ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้และได้บอกให้ผู้รับใช้ของพระองค์รู้ เพราะพระองค์ได้ตั้งใจไว้และพระองค์สัญญาไว้แล้ว+
22 เพราะอย่างนี้จึงไม่มีใครเทียบเท่าพระองค์ได้+ พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ไม่มีใครเหมือนพระองค์+และไม่มีพระเจ้าอื่นนอกจากพระองค์+ ทุกสิ่งที่พวกเราได้ยินมายืนยันเรื่องนี้
23 ไม่มีชาติไหนในโลกเหมือนอิสราเอลประชาชนของพระองค์+ พระเจ้าได้ไถ่พวกเขาเพื่อให้มาเป็นประชาชนของพระองค์+ พระองค์ได้สร้างชื่อเสียงให้พระองค์เอง+เพราะพระองค์ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามเพื่อพวกเขา+ พระองค์ขับไล่ชาติต่าง ๆ และพระของชาติเหล่านั้นเพื่อเห็นแก่ประชาชนของพระองค์ที่พระองค์ไถ่ออกมาจากอียิปต์
24 พระยะโฮวา พระองค์ทำให้ชาวอิสราเอลเป็นประชาชนของพระองค์ตลอดไป+ และพระองค์ก็เป็นพระเจ้าของพวกเขา+
25 “พระยะโฮวาพระเจ้า โปรดทำให้คำสัญญาที่พระองค์ให้ไว้เกี่ยวกับผมและวงศ์ตระกูลของผมเป็นจริงตลอดไป และขอพระองค์ทำตามที่สัญญาไว้+
26 ขอให้ชื่อของพระองค์ได้รับการยกย่องตลอดกาล+ เพื่อประชาชนจะได้พูดว่า ‘พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพเป็นพระเจ้าของอิสราเอล’ และขอให้ราชวงศ์ของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์มั่นคง+
27 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพพระเจ้าของอิสราเอล พระองค์ได้บอกผมซึ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์แล้วว่า ‘เราจะตั้งราชวงศ์ให้เจ้า’+ เพราะเหตุนี้ ผู้รับใช้ของพระองค์จึงได้กล้าอธิษฐานถึงพระองค์อย่างนี้
28 พระยะโฮวา พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด พระองค์เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ คำพูดของพระองค์เป็นความจริง+ และพระองค์ได้สัญญาว่าจะให้สิ่งดี ๆ เหล่านี้แก่ผมซึ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
29 ดังนั้น พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ถ้าพระองค์พอใจก็โปรดอวยพรราชวงศ์ของผู้รับใช้ของพระองค์ และให้ราชวงศ์ของผมมั่นคงตลอดไป+ เพราะพระองค์ได้สัญญาแล้ว และขอให้ราชวงศ์ของผมได้รับพรจากพระองค์ตลอดกาล”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ลูกในไส้ของเจ้าเอง”
^ หรือ “เลิกแสดงความรักที่มั่นคงต่อเขา”
^ แปลตรงตัวว่า “นี่คือกฎหมายสำหรับมนุษย์ทุกคน”