Esethere 6:1-14
-
Kgosi e tlotla Moredekai (1-14)
6 Mo bosigong joo, kgosi ga e a ka ya kgona go robala.* Ka jalo, e ne ya laela gore go tlisiwe buka ya dipego tsa ditiragalo tsa metlha eo,+ mme e ne ya balelwa kgosi.
2 Go ne ga fitlhelwa go kwadilwe se Moredekai a neng a se begile ka badiredibagolo ba babedi ba ntlo ya kgosi e bong Bigethana le Tereshe, ba e neng e le balebedi ba dikgoro, ba ba neng ba logile leano la go bolaya Kgosi Ahasueruse.*+
3 Kgosi e ne ya botsa jaana: “Moredekai o ne a tlotliwa jang e bile o ne a lebogiwa ka eng ka ntlha ya seo?” Foo batlhokomedi ba kgosi ba ne ba re: “Ga a ka a direlwa sepe.”
4 Moragonyana kgosi e ne ya re: “Ke mang yo o mo lolwapeng?” Jaanong Hamane o ne a tlile mo lolwapeng+ lo lo ka fa ntle lwa ntlo ya kgosi* a tlile go bua le kgosi ka kgang ya gore Moredekai a kalediwe mo koteng e a neng a e mmaakanyeditse.+
5 Batlhokomedi ba kgosi ba ne ba mo raya ba re: “Hamane+ ke ene a emeng mo lolwapeng.” Ka jalo, kgosi e ne ya re: “Mo letleng a tsene.”
6 Fa Hamane a tsena, kgosi e ne ya mo raya ya re: “Ke eng se se tshwanetseng go direlwa monna yo kgosi e batlang go mo tlotla?” Hamane o ne a bua jaana mo pelong: “Tota ke mang yo kgosi e ka batlang go mo tlotla, fa e se nna?”+
7 Ka jalo, Hamane o ne a raya kgosi a re: “Fa e le monna yo kgosi e batlang go mo tlotla,
8 a ba tlise diaparo tsa segosi+ tse kgosi e di aparang le pitse e kgosi e e palamang, e rwesitswe serwalo sa segosi mo tlhogong ya yone.
9 Go tswa foo, a diaparo tseo le pitse eo di newe mongwe wa dikgosana tsa kgosi tse di tlotlegang, mme a ba di apese monna yo kgosi e batlang go mo tlotla ba bo ba dira gore a tsamaye a palame pitse mo patlelong ya motse. Ba tlhaeletse fa pele ga gagwe ba re: ‘Go dirwa jaana ka monna yo kgosi e batlang go mo tlotla!’”+
10 Ka yone nako eo, kgosi e ne ya raya Hamane ya re: “Itlhaganele! Tsaya diaparo le pitse, mme o direle Moredekai wa Mojuda yo o ntseng mo kgorong ya kgosi fela jaaka o buile. O se ka wa tlogela sepe sa dilo tse o di buileng.”
11 Ka jalo, Hamane o ne a tsaya diaparo le pitse, mme o ne a di apesa Moredekai+ a bo a dira gore a tsamaye a palame pitse mo patlelong ya motse a bo a tlhaeletsa jaana fa pele ga gagwe: “Go dirwa jaana ka monna yo kgosi e batlang go mo tlotla!”
12 Morago ga moo, Moredekai o ne a boela kwa kgorong ya kgosi, mme Hamane ene o ne a itlhaganelela kwa ntlong ya gagwe, a hutsafetse e bile a ikhurumeditse tlhogo.
13 E rile Hamane a bolelela mosadi wa gagwe e bong Sereshe+ le ditsala tsa gagwe tsotlhe sengwe le sengwe se se neng se mo diragaletse, banna ba gagwe ba ba botlhale le mosadi wa gagwe e bong Sereshe ba ne ba mo raya ba re: “Fa e le gore Moredekai, yo o setseng a na le maemo a a kwa godimo ga a gago ke Mojuda,* ga o kitla o mo fenya; ruri o tla wa fa pele ga gagwe.”
14 Fa ba ne ba ntse ba bua le ene, badiredibagolo ba ntlo ya kgosi ba ne ba goroga mme ba ne ba itlhaganela ba isa Hamane kwa moketeng o Esethere a neng a o dirile.+
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Seheb., “kgosi e ne ya felelwa ke boroko.”
^ Seheb., “go baya Kgosi Ahasueruse seatla.”
^ Kgotsa “ntlo ya segosi.”
^ Seheb., “o tswa mo losikeng lwa Bajuda.”
