Isaia 10:1-34

  • Modimo o atlhola Iseraele (1-4)

  • Asiria ke thobane e Modimo a e dirisang go bontsha gore o galefile (5-11)

  • Asiria e a otlhaiwa (12-19)

  • Masalela a ga Jakobe a tla boa (20-27)

  • Modimo o tla atlhola Asiria (28-34)

10  Ruri go latlhega ba ba tlhomang melao e e utlwisang botlhoko!+ Ba ka metlha ba kwalang ditaelo tse di gatelelang,  2  Gore ba ganele bahumanegi ka ditshwanelo tsa bone,Gore ba se ka ba direla batho ba maemo a a kwa tlase tshiamiso,+Ba tseye dithoto tsa batlholagadiBa bo ba gape dithoto tsa dikhutsana.*+  3  Lo tla dira eng ka letsatsi la katlholo,+Fa tshenyego e tla e tswa kgakala?+ Lo tla tshabela kwa go mang gore a lo thuse,+E bile lo tla tlogela khumo* ya lona kae?  4  Ga go na se lo ka se dirang fa e se go gagaba fa gare ga magolegwaKgotsa go wela mo go ba ba bolailweng. Ka ntlha ya dilo tseno tsotlhe, bogale jwa gagwe ga bo a boela morago,Mme o sa ntse a otlolotse seatla sa gagwe gore a ba kgemethe.+  5  “Reetsang! Moasiria,+Ke thobane e ke e dirisang go bontsha gore ke galefile,+Mme ke dirisa thobane e e mo seatleng sa gagwe go otlhaya.  6  Ke tla mo romela gore a ye go tlhasela setšhaba sa motlhanogi,+A ye go tlhasela morafe o o nkgalefisitseng;Ke tla mo laela gore a tseye go le gontsi le gore a gape go le gontsiLe gore a ba gatake jaaka seretse mo mebileng.+  7  Le fa go ntse jalo, ga a kitla a tlhotlheletsega go dira ka tsela eoE bile pelo ya gagwe ga e kitla e ikaelela go dira jalo;Gonne mo pelong ya gagwe o ikaeletse go nyeletsaLe go fedisa ditšhaba di le dintsi, e seng di le mmalwa.  8  Gonne a re,‘A dikgosana tsa me tsotlhe ga se dikgosi?+  9  A Kaleno+ ga a tshwane le Karakemishe?+ A Hamathe+ ga a tshwane le Arepade?+ A Samarea+ ga a tshwane le Damaseko?+ 10  Seatla sa me se nyeleditse magosi a a obamelang medimo e e se nang mosola,A ditshwantsho tsa one tse di betlilweng di neng di le dintsi go feta tsa Jerusalema le Samarea.+ 11  A ga nkitla ke dira Jerusalema le medingwana ya yoneFela jaaka ke dirile Samarea le medimo ya yone e e se nang mosola?’+ 12  “Fa Jehofa a wetsa tiro yotlhe ya gagwe mo Thabeng ya Siona le kwa Jerusalema, o* tla otlhaya kgosi ya Asiria ka ntlha ya pelo ya gagwe e e tletseng lonyatso le tsela e a lebang ka yone e e bontshang mabela le boikgodiso.+ 13  Gonne a re,‘Ke tla dira seno ka nonofo ya seatla sa meLe ka botlhale jwa me, ka gonne ke botlhale. Ke tla tlosa melelwane ya ditšhaba+Ke bo ke tsaya matlotlo a tsone,+E bile ke tla fenya banni ba teng fela jaaka yo o maatla.+ 14  Seatla sa me se tla tsaya matlotlo a ditšhabaFela jaaka motho a tsenya seatla mo sentlhageng;E bile ke tla phutha lefatshe lotlheFela jaaka motho a phutha mae a a tlogetsweng. Ga go ope yo o tla dirang gore diphuka tsa gagwe di phaphasele kgotsa yo o tla bulang molomo wa gagwe kgotsa yo o tla tswirinyang.’” 15  A selepe se ka ikgodisetsa motho yo o remang ka sone? A shaga e ka ikgodisetsa motho yo o shagang ka yone? A thobane+ e ka kgatikanya motho yo o e tsholetsang? E bile a thobane e ka tsholetsa motho yo o sa dirwang ka logong? 16  Ka jalo Morena wa boammaaruri, Jehofa wa masomosomo,O tla dira gore batho ba gagwe ba ba nonneng ba bopame,+E bile Asiria ga a kitla a tlhola a galalela, o tla nna jaaka e kete o fisitswe ke molelo.+ 17  Lesedi la Iseraele+ le tla fetoga molelo,+Le Modimo wa gagwe yo o Boitshepo o tla fetoga kgabo ya molelo;E tla tuka e bo e laila mefero ya gagwe le ditlhatshana tsa gagwe tsa mmitlwa mo letsatsing le le lengwe fela. 18  O tla fedisa gotlhelele bontle jwa sekgwa sa gagwe le jwa tshingwana ya gagwe ya maungo;Go tla nna jaaka fa motho yo o lwalang a koafalela pele.+ 19  Ditlhare tsotlhe tsa sekgwa sa gagwe tse di setsengDi tla bo di le mmalwa mo mosimane a ka kgonang go di bala. 20  Mo letsatsing leo, ba ba setseng ba IseraeleLe ditlogolwana tse di falotseng tsa ga Jakobe,Ga ba kitla ba tlhola ba ikaega ka yo o neng a ba kgemetha;+Mme ka boikanyegi, ba tla ikaega ka Jehofa,Modimo yo o Boitshepo wa Iseraele. 21  Go tla boa masalela fela,Masalela a ga Jakobe, a boela kwa go Modimo Mothata.+ 22  Gonne le fa gone batho ba gago, wena Iseraele,Ba tshwana le motlhaba* wa lewatle,Go tla boa masalela a bone fela.+ Go dirilwe tshwetso ya gore ba fedisiwe,+E bile ba tla welwa ke katlholo.+ 23  Eleruri tshwetso ya go ba fedisa e e dirilweng ke Morena Molaodimogolo, Jehofa wa masomosomo,E tla diragadiwa mo nageng eo yotlhe.+ 24  Ka jalo, seno ke se Morena Molaodimogolo, Jehofa wa masomosomo, a se buang: “Lo se ka lwa boifa, lona batho ba me ba lo nnang kwa Siona, ka ntlha ya Moasiria yo o neng a tle a lo iteye ka thobane+ fela jaaka Egepeto e ne e dira.+ 25  Gonne mo lobakanyaneng fela, katlholo e tla bo e fedile; ke tla ba galefela ke bo ke ba nyeletsa.+ 26  Jehofa wa masomosomo o tla mo itaya ka seme+ fela jaaka a ile a fenya Midiana kwa lefikeng la Orebe.+ E bile thobane ya gagwe e tla nna mo godimo ga lewatle, mme o tla e tsholetsa fela jaaka a ile a e tsholeletsa Egepeto.+ 27  Mo letsatsing leo, morwalo wa gagwe o tla tloga mo legetleng la gago,+Le jokwe ya gagwe e tla tloga mo thamong ya gago,+Mme jokwe eo e tla robega+ ka ntlha ya leokwane.” 28  O ne a tla mo Aiatha;+O ne a ralala Migerone;A baya dithoto tsa gagwe kwa Mikemashe.+ 29  Ba kgabagantse karolo e go kgabaganngwang noka mo go yone,Ba ne ba lala kwa Geba;+Rama e a roroma, Gibea+ wa ga Saulo o tshabile.+ 30  Goa o bo o lele, wena morwadia Galime! Tlhwaya tsebe, wena Laisha! Wena Anathothe+ yo o tlhomolang pelo! 31  Matemena o tshabile. Banni ba Gebime ba batlile lefelo le le sireletsegileng. 32  Mo go lone letsatsi leno, o tla ema kwa Nobe.+ O kgatikanyetsa lebole la gagwe kwa thabeng ya ga morwadia Siona,E leng thota ya Jerusalema. 33  Morena wa boammaaruri, Jehofa wa masomosomo,O rema dikala gore di phatlakane ka modumo o mogolo;+Ditlhare tse ditelele thata di a kgaolwa,E bile ditlhare tse di goletseng kwa godimo di a kokobediwa. 34  O kgemetha ditlhatshana tse di kitlaneng tsa sekgwa ka selepe,*Mme Lebanona o tla digwa ke motho yo o maatla.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “bana ba ba se nang borre.”
Kgotsa “kgalalelo.”
Seheb., “ke.”
Kgotsa “moshawa.”
Seheb., “ka sedirisiwa sa tshipi.”