Lefitiko 21:1-24

  • Baperesiti ba tshwanetse go nna boitshepo e bile ba sa iteswafatse (1-9)

  • Moperesiti yo mogolo a se ka a iteswafatsa (10-15)

  • Baperesiti ba se ka ba nna le bogole bope (16-24)

21  Jehofa o ne a tswelela a raya Moshe a re: “Bua le baperesiti, bomorwa Arone mme o ba reye o re, ‘Ope a se ka a iteswafatsa ka ntlha ya motho yo o suleng* mo gare ga batho ba gagabo.+ 2  Mme a ka nna a dira jalo ka ntlha ya wa losika lwa gagwe yo o atamalaneng thata le ene, mmaagwe, rraagwe, morwawe, morwadie, morwarraagwe 3  e bile a ka nna a iteswafatsa ka ntlha ya ga kgaitsadie, fa e le gore ga a ise a tlhakanele dikobo e bile a atamalane thata le ene mme a ise a nyalwe. 4  A se ka a iteswafatsa ka ntlha ya mosadi yo o nyetsweng ke monna mongwe mo bathong ba gagabo. 5  Ba se ka ba itira mafatla mo ditlhogong tsa bone+ kgotsa ba beola dintlha tsa ditedu tsa bone kgotsa ba itshega mo mmeleng.+ 6  Ba nne boitshepo mo Modimong wa bone+ e bile ba se ka ba leswafatsa leina la Modimo wa bone+ ka gonne ba isa ditlhabelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo, senkgwe* sa Modimo wa bone, mme ba tshwanetse go nna boitshepo.+ 7  Ba se ka ba nyala seaka,+ mosadi yo o leswafaditsweng kgotsa mosadi yo o tlhadilweng ke monna wa gagwe+ ka gonne moperesiti o boitshepo mo Modimong wa gagwe. 8  O mo dire boitshepo+ ka gonne ke ene yo o isang senkgwe sa Modimo wa gago. A nne boitshepo mo go wena ka gonne nna Jehofa, yo ke lo dirang boitshepo, ke boitshepo.+ 9  “‘Jaanong fa morwadia moperesiti a iteswafatsa ka go dira boaka, o dira gore rraagwe a se ka a nna boitshepo. A a fisiwe mo molelong.+ 10  “‘Moperesiti yo mogolo mo go bomorwarraagwe, yo leokwane la go tlotsa le tshetsweng mo tlhogong ya gagwe+ le yo o tlhomilweng* gore a apare diaparo tsa boperesiti,+ a se ka a tlogela moriri wa tlhogo ya gagwe o sa tlhokomelwa kgotsa a gagola diaparo tsa gagwe.+ 11  A se ka a atamela motho ope yo o suleng;*+ a se ka a iteswafatsa, tota le fa e le ka ntlha ya ga rraagwe kgotsa mmaagwe. 12  A se ka a tswa mo lefelong le le boitshepo e bile a se ka a leswafatsa lefelo le le boitshepo la Modimo wa gagwe+ ka gonne letshwao la boineelo, e leng leokwane la go tlotsa la Modimo wa gagwe,+ le mo go ene. Ke nna Jehofa. 13  “‘A nyale mosadi yo a iseng a tlhakanele dikobo.+ 14  A se ka a nyala motlholagadi, mosadi yo o tlhadilweng, mosadi yo o leswafaditsweng kgotsa seaka; mme a nyale mosadi yo a iseng a tlhakanele dikobo go tswa mo bathong ba gagabo. 15  A se ka a tlhabisa ditlogolwana* tsa gagwe ditlhong mo bathong ba gagabo+ ka gonne ke nna Jehofa, yo o mo dirang boitshepo.’” 16  Jehofa o ne a tswelela a bua le Moshe a re: 17  “Bolelela Arone o re, ‘Go se nne le monna ope wa losika lwa gago mo dikokomaneng tsotlhe tsa bone yo o nang le bogole bongwe yo o ka atamelang gore a ise senkgwe sa Modimo wa gagwe. 18  Fa go na le monna ope fela yo o nang le bogole bongwe, a se ka a atamela: monna yo o foufetseng kgotsa yo o golafetseng kgotsa yo sefatlhego sa gagwe se nang le bogole* kgotsa yo leoto kgotsa lebogo la gagwe le leng leleele thata, 19  monna yo o robegileng lonao kgotsa yo o robegileng seatla, 20  yo o nang le serota kgotsa yo mokhutshwane ka tsela e e sa tlwaelegang* kgotsa monna yo o nang le bolwetse jwa matlho kgotsa yo o nang le motshweetshwee kgotsa yo o nang le bolwetse bongwe jwa letlalo kgotsa yo dikgeleswa tsa gagwe tsa bonna di senyegileng.+ 21  Go se nne le monna ope wa losika lwa ga moperesiti Arone yo o nang le bogole bongwe yo o ka atamelang gore a ise ditlhabelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo. A se ka a atamela gore a ise senkgwe sa Modimo wa gagwe ka gonne o na le bogole. 22  A ka nna a ja senkgwe se se ntsheditsweng Modimo wa gagwe se se tswang mo dilong tse di boitshepotshepo+ le mo dilong tse di boitshepo.+ 23  Le fa go ntse jalo, a se ka a atamela gaufi le sesiro+ e bile a se ka a atamela sebeso+ ka gonne o na le bogole; le gone a se ka a leswafatsa lefelo la me le le boitshepo+ ka gonne ke nna Jehofa, yo o ba dirang boitshepo.’”+ 24  Ka jalo, Moshe o ne a bolelela Arone le bomorwawe le Baiseraele botlhe mafoko ano.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “ne′phesh.” Bona Ditlhaloso Tsa Mafoko.
Kgotsa “dijo,” go tewa ditlhabelo.
Seheb., “yo seatla gagwe se neng se tladitswe.”
Seheb., “ne′phesh.” Fano lefoko la Sehebera ne′phesh le amanngwa le lefoko la Sehebera le le kayang “go swa.”
Seheb., “losika.”
Seheb., “kgotsa yo nko ya gagwe e phatlogileng.”
Kgotsa gongwe “yo mosesane thata e bile a le bokoa.”